E550_020 @ 0x00000210

Persona 4 dialogue

File: \DATA.CVM\EVENT\E550\E550_020.PM1 @ 0x00000210

Context:Yosuke complains about being the 'Junes kid' while eating croquettes.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Central shopping district,
Souzai Daigaku...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Central shopping district,[n]Souzai Daigaku...[n][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_001

Sticking chunks of steak in croquettes...
Man, this really is the country, huh?
Well, it is good... though it's tough.
Chie called this stuff "tender and juicy"...
What kinda teeth does she have...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Sticking chunks of steak in croquettes...[n]Man, this really is the country, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it is good... though it's tough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Chie called this stuff "tender and juicy"...[n]What kinda teeth does she have...?[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_002

> You can hear the women's conversation...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You can hear the women's conversation...[n][f 1 1][e]

Gossiping lady

MSG_003

He's from Junes...
Yasogami High School, right?

[f 0 5 65278][f 2 1]He's from Junes...[n]Yasogami High School, right?[n][f 1 1][e]

Talkative lady

MSG_004

His classmate... Sato-san...?
Went out of business...

[f 0 5 65278][f 2 1]His classmate... Sato-san...?[n]Went out of business...[n][f 1 1][e]

Gossiping lady

MSG_005

This shopping district could disappear,
and yet...

[f 0 5 65278][f 2 1]This shopping district could disappear,[n]and yet...[n][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_006

Sorry about that. You know me,
I'm infamous around here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Sorry about that. You know me,[n]I'm infamous around here.[n][f 1 1][e]

SEL_007

"It must be tough."
"You're bragging about it?"
"Why are you infamous?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"It must be tough."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're bragging about it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why are you infamous?"[e]

Response to selection: "It must be tough."

Yosuke

MSG_008

Nahhh, it's not really.
It's mainly my parents; I'm not personally
involved. Anyways, there's nothing I can
do about it.

> Yosuke shrugs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Nahhh, it's not really.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's mainly my parents; I'm not personally[n]involved. Anyways, there's nothing I can[n]do about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 15 10]> Yosuke shrugs...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You're bragging about it?"

Yosuke

MSG_009

There's nothing to brag about!
It's a pain in the ass, really.
It's mainly my parents; I'm not personally
involved. There's nothing I can do about it,
but still...

> Yosuke shrugs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]There's nothing to brag about![n]It's a pain in the ass, really.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's mainly my parents; I'm not personally[n]involved. There's nothing I can do about it,[n]but still...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yosuke shrugs...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Why are you infamous?"

Yosuke

MSG_010

Uhh... Did you already forget that
I'm Junes Junior?
Not that it's really a big deal, but it's still
kind of a pain in the ass...
It's mainly my parents; I'm not personally
involved. There's nothing I can do about it,
but still...

> Yosuke shrugs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Uhh... Did you already forget that[n]I'm Junes Junior?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not that it's really a big deal, but it's still[n]kind of a pain in the ass...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's mainly my parents; I'm not personally[n]involved. There's nothing I can do about it,[n]but still...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 5 10]> Yosuke shrugs...[n][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_011

I don't think there's anyone in Inaba
who doesn't know me, at school or
around town...
Not that I mind, but... It sucks that
I always gotta mind my manners.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]I don't think there's anyone in Inaba[n]who doesn't know me, at school or[n]around town...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not that I mind, but... It sucks that[n]I always gotta mind my manners.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_012

> Yosuke smiles cheerfully...
> You feel you understand Yosuke
a bit more...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yosuke smiles cheerfully...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel you understand Yosuke[n]a bit more...[n][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_013

Still, this croquette is damn good, huh?
I'm gonna have another. You want one
too, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Still, this croquette is damn good, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna have another. You want one[n]too, right?[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_014

> You ate croquettes with Yosuke until
your stomach started to bulge, then
went home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]> You ate croquettes with Yosuke until[n]your stomach started to bulge, then[n]went home...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_0000

> The famous steak croquettes are tough...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The famous steak croquettes are tough...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Related files