← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E550\E550_050.PM1 @ 0x00000110

Context:Yosuke visits the protagonist's room and discusses romance.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Your room...
> Yosuke pretty much barged in...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Yosuke pretty much barged in...[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_001
Hmmmm, it's pretty clean.
So...? You keep the goods under
your futon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Hmmmm, it's pretty clean.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So...? You keep the goods under[n]your futon?[n][f 1 1][e]
SEL_002
  • "Of course."
  • "Huh?"
  • "What, don't you?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Huh?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What, don't you?"[e]
Response to selection: "Of course."
Yosuke
MSG_003
Hahaha! Why are you acting so dignified
about it?
Alright, I'll check 'em out when you go
take a piss or something.
I'll expose your embarrassing tastes!!

> Yosuke looks like he's having fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]Hahaha! Why are you acting so dignified[n]about it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, I'll check 'em out when you go[n]take a piss or something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll expose your embarrassing tastes!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 15 10]> Yosuke looks like he's having fun.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Huh?"
Yosuke
MSG_004
C'mon... No need to play dumb.
Don't worry. I'll still be your friend
even if you're into the freaky stuff.

> Yosuke looks like he's having fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]C'mon... No need to play dumb.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry. I'll still be your friend[n]even if you're into the freaky stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 10 10]> Yosuke looks like he's having fun.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What, don't you?"
Yosuke
MSG_005
Haha! Like I'd hide mine in such an
obvious spot!
One time, my mom found it and read the
title out loud to the whole family...

> Yosuke is reflecting on his past...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Haha! Like I'd hide mine in such an[n]obvious spot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One time, my mom found it and read the[n]title out loud to the whole family...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 1 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 5 10]> Yosuke is reflecting on his past...[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
So, you ever invited a girl in here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]So, you ever invited a girl in here?[n][f 1 1][e]
SEL_007
  • "I have."
  • "I haven't."
  • "I will soon."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I have."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I will soon."[e]
Response to selection: "I have."
Yosuke
MSG_008
Seriously!? Who'd you...
...I'll stop there. I think it's better
I don't know.

> Yosuke is smiling wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Seriously!? Who'd you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll stop there. I think it's better[n]I don't know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 5 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 5 10]> Yosuke is smiling wryly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't."
Yosuke
MSG_009
Haha, maybe you're more of a man's man
than I thought.

> Yosuke seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Haha, maybe you're more of a man's man[n]than I thought.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 5 10]> Yosuke seems happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I will soon."
Yosuke
MSG_010
Seriously!? That mean you're working
on someone!?

> Yosuke is keyed up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]Seriously!? That mean you're working[n]on someone!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 5 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 7 15 10]> Yosuke is keyed up...[n][f 1 1][e]
Nanako's voice
MSG_011
Are you up there? Have you seen
the public notice anywhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 459]Are you up there? Have you seen[n]the public notice anywhere?[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_012
Nanako-chan's here? Let's let her in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Nanako-chan's here? Let's let her in.[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_013
Nanako-chan, are you free today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Nanako-chan, are you free today?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_014
No, I'm going to Takeyoshi-kun's house
with Miwa-chan and Yo-chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]No, I'm going to Takeyoshi-kun's house[n]with Miwa-chan and Yo-chan.[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_015
A-A guy's house!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]A-A guy's house!?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_016
Takeyoshi-kun sits next to me. I'm going
to deliver the class notice to him.
Miwa-chan said she's going with me
because she likes Takeyoshi-kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 466]Takeyoshi-kun sits next to me. I'm going[n]to deliver the class notice to him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Miwa-chan said she's going with me[n]because she likes Takeyoshi-kun.[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_017
Because she likes him...?
M-Man, kids sure are mature these days...
Well, my first love was in kindergarten, too!
I've always been ahead of my time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1]Because she likes him...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]M-Man, kids sure are mature these days...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, my first love was in kindergarten, too![n]I've always been ahead of my time.[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_018
But, well... I don't really need that
in my life right now.
It's just not the time...
I have something I need to do before
that can happen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]But, well... I don't really need that[n]in my life right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's just not the time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have something I need to do before[n]that can happen...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_019
Homework?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Homework?[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
No... Well, maybe it is.
You're smart, Nanako-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]No... Well, maybe it is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]You're smart, Nanako-chan![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> Nanako left for her friend's house...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako left for her friend's house...[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_022
Nanako-chan called it "homework"...
But do we have anything left to do?
I don't really know, but the case
seems closed...
......
Is it okay to end it there...?
Oh... sorry. That sounded weird, huh?
But... We might still have to use our
power to uncover the truth... So let's
hang in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]Nanako-chan called it "homework"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But do we have anything left to do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't really know, but the case[n]seems closed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is it okay to end it there...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... sorry. That sounded weird, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... We might still have to use our[n]power to uncover the truth... So let's[n]hang in there.[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_023
Nanako-chan called it "homework"...
Catching the killer, ending the murders,
bringing peace to the town... Only we can
do it, huh?
Let's hang in there. I'm counting on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]Nanako-chan called it "homework"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Catching the killer, ending the murders,[n]bringing peace to the town... Only we can[n]do it, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Let's hang in there. I'm counting on you.[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
To tell you the truth... I'm not that
interested.
I don't know what it's like to fall
in love... I've got enough to worry
about without that stuff.
Now isn't the time...
I have things I need to do before that
can happen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]To tell you the truth... I'm not that[n]interested.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know what it's like to fall[n]in love... I've got enough to worry[n]about without that stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now isn't the time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have things I need to do before that[n]can happen...[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_025
Or... More like we do.
Let's hang in there. I'm counting on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Or... More like we do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Let's hang in there. I'm counting on you.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_026
> Yosuke's determination shows through...
> You sense Yosuke's trust...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yosuke's determination shows through...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense Yosuke's trust...[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_027
Oh, so did the notice reach you yet?
The one about joining the young men's
association.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Oh, so did the notice reach you yet?[n]The one about joining the young men's[n]association.[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_028
They were talking about having some kind
of event to boost the economy.
Junes is involved with it, so they're
trying to rope me in.
I don't have time for that... I told 'em
I was busy, but they keep dogging me.
I don't care about the young men's
association or about boosting the
economy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]They were talking about having some kind[n]of event to boost the economy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Junes is involved with it, so they're[n]trying to rope me in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't have time for that... I told 'em[n]I was busy, but they keep dogging me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't care about the young men's[n]association or about boosting the[n]economy...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_029
> Yosuke sighs...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yosuke sighs...[n][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_030
Alright, time to take a peek under the futon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Alright, time to take a peek under the futon![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_031
> You talked with Yosuke about
different things...
> ......
> It has gotten dark, so you said goodbye
to Yosuke...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You talked with Yosuke about[n]different things...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]> It has gotten dark, so you said goodbye[n]to Yosuke...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.