E570_041 @ 0x00000110

Persona 4 dialogue

File: \DATA.CVM\EVENT\E570\E570_041.PM1 @ 0x00000110

Context:Sayoko talks about a patient she is sad to see leave.

Sayoko

MSG_000

Okay, everything's back in order.
The patient who had been in this room
left just a little while ago. I want you
to mop the floor.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1]Okay, everything's back in order.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The patient who had been in this room[n]left just a little while ago. I want you[n]to mop the floor.[n][f 1 1][e]

Sayoko

MSG_001

...Don't ask what happened here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1]...Don't ask what happened here.[n][f 1 1][e]

SEL_002

"...Okay."
"I'd rather not know."
"...I can't stay in here."

[f 0 5 65278][f 2 1]"...Okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'd rather not know."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...I can't stay in here."[e]

Response to selection: "...Okay."

Sayoko

MSG_003

Oho, I was just kidding.
The patient who was here was released
today. He returned right from the brink
of death!

> Sayoko smiles mischievously...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1][f 3 1 1 0 0 867]Oho, I was just kidding.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The patient who was here was released[n]today. He returned right from the brink[n]of death![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 22 2 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 9 5 10]> Sayoko smiles mischievously...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I'd rather not know."

Sayoko

MSG_004

He was a good patient, who always
listened to what I said.
Plus, he was the president of his company
at a young age. He was handsome, didn't
complain, and independent.
He wanted to get back to his work...
Desperately.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1]He was a good patient, who always[n]listened to what I said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Plus, he was the president of his company[n]at a young age. He was handsome, didn't[n]complain, and independent.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He wanted to get back to his work...[n]Desperately.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "...I can't stay in here."

Sayoko

MSG_005

And, thanks to his perseverance, he was
able to leave even earlier than we had
scheduled to release him.
"Thank you for caring for me," he said,
bowing to me so happily...
Then he turned around and walked out.
He said such stupid things, like that
he loved me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1]And, thanks to his perseverance, he was[n]able to leave even earlier than we had[n]scheduled to release him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you for caring for me," he said,[n]bowing to me so happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then he turned around and walked out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said such stupid things, like that[n]he loved me.[n][f 1 1][e]

Sayoko

MSG_006

...Everyone leaves.
They only need me when they're my
patients... In the end, they all leave me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1]...Everyone leaves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They only need me when they're my[n]patients... In the end, they all leave me.[n][f 1 1][e]

SEL_007

"That's just how it is."
"It's good they get better."
"Why don't you switch jobs?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's just how it is."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's good they get better."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why don't you switch jobs?"[e]

Response to selection: "That's just how it is."

Sayoko

MSG_008

This, coming from a kid...?

> Sayoko shrugs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1][f 3 1 1 0 0 855]This, coming from a kid...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 22 3 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Sayoko shrugs...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's good they get better."

Sayoko

MSG_009

...This is exactly why I don't like kids.
They try to win arguments.

> You seem to have put Sayoko in a bad
mood...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1][f 3 1 1 0 0 855]...This is exactly why I don't like kids.[n]They try to win arguments.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 22 4 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> You seem to have put Sayoko in a bad[n]mood...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Why don't you switch jobs?"

Sayoko

MSG_010

You make it sound easy...
Well, I guess that's to be expected.
You're still a high school student...
and it's not like you know me.

> Sayoko smiles sadly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1][f 3 1 1 0 0 855]You make it sound easy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess that's to be expected.[n]You're still a high school student...[n]and it's not like you know me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 22 4 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Sayoko smiles sadly...[n][f 1 1][e]

Sayoko

MSG_011

...I must not have been making sense.
Forget about what I was saying.
I'll ask another janitor to handle this room.
You go on home.
The streets are dark...
You shouldn't be here.
You wouldn't want to get caught... by me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1]...I must not have been making sense.[n]Forget about what I was saying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll ask another janitor to handle this room.[n]You go on home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The streets are dark...[n]You shouldn't be here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You wouldn't want to get caught... by me.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_012

> Sayoko gives you a faint smile...
> You feel that you just saw a bit of
Sayoko's inner self...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Sayoko gives you a faint smile...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you just saw a bit of[n]Sayoko's inner self...[n][f 1 1][e]

Sayoko

MSG_013

Nice work.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1][f 3 1 1 0 0 844]Nice work.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_014

> You finished your job and went home.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You finished your job and went home.[n][f 1 1][e]

Related files