← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E570\E570_061.PM1 @ 0x00000110
Context:Sayoko confesses guilt over the death of a young patient.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Inaba Municipal Hospital,
empty hospital room...
> Sayoko found you and brought you here...
empty hospital room...
> Sayoko found you and brought you here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital,[n]empty hospital room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Sayoko found you and brought you here...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_001
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1]......[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> Sayoko isn't saying anything...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Sayoko isn't saying anything...[n][f 1 1][e]
SEL_003
- "Did something happen?"
- "Are you not feeling well?"
- "Are we done here?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did something happen?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you not feeling well?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are we done here?"[e]
Response to selection: "Did something happen?"
Sayoko
MSG_004
...Stop it. Do you think you're some
kind of counselor now?
kind of counselor now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 0 1][f 3 1 1 0 0 862]...Stop it. Do you think you're some[n]kind of counselor now?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you not feeling well?"
Sayoko
MSG_005
...Stop it. You're no doctor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 0 1][f 3 1 1 0 0 862]...Stop it. You're no doctor...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are we done here?"
Sayoko
MSG_006
...Wait.
I didn't say you could leave...
I didn't say you could leave...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1]...Wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't say you could leave...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_007
I'm sorry...
There's no point in taking it out on you...
There's no point in taking it out on you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1][f 3 1 1 0 0 858]I'm sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no point in taking it out on you...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_008
I just got a call from the hospital
I last worked at.
The patient I was assigned to... died.
He was still just a little child...
I last worked at.
The patient I was assigned to... died.
He was still just a little child...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1]I just got a call from the hospital[n]I last worked at.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The patient I was assigned to... died.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He was still just a little child...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_009
He always said he wanted to go to
school... But it looks like he'll never
get that chance...
You know, he proposed to me... I told him
I'd think about it when he became an adult.
school... But it looks like he'll never
get that chance...
You know, he proposed to me... I told him
I'd think about it when he became an adult.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1]He always said he wanted to go to[n]school... But it looks like he'll never[n]get that chance...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, he proposed to me... I told him[n]I'd think about it when he became an adult.[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_010
But I... I forgot about him!
When I transferred here, I was so busy.
I thought about him once in a while,
but soon I just forgot...
But he was fighting for his life that
entire time!
When I transferred here, I was so busy.
I thought about him once in a while,
but soon I just forgot...
But he was fighting for his life that
entire time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 0 1]But I... I forgot about him![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I transferred here, I was so busy.[n]I thought about him once in a while,[n]but soon I just forgot...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But he was fighting for his life that[n]entire time![n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_011
What am I doing...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1][f 3 1 1 0 0 869]What am I doing...?[n][f 1 1][e]
SEL_012
- "Don't blame yourself."
- "It couldn't be helped."
- "Think about what you did."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't blame yourself."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It couldn't be helped."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Think about what you did."[e]
Response to selection: "Don't blame yourself."
Sayoko
MSG_013
I do... Of course I blame myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 0 1]I do... Of course I blame myself...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It couldn't be helped."
Sayoko
MSG_014
Should I keep telling myself that?
Should I escape the pain I feel, and
forget him all over again?
What good is it to live without thinking
about your past!?
I've lived so much longer than he did,
but I'm still only thinking about myself...
Should I escape the pain I feel, and
forget him all over again?
What good is it to live without thinking
about your past!?
I've lived so much longer than he did,
but I'm still only thinking about myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 0 1]Should I keep telling myself that?[n]Should I escape the pain I feel, and[n]forget him all over again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What good is it to live without thinking[n]about your past!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've lived so much longer than he did,[n]but I'm still only thinking about myself...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Think about what you did."
Sayoko
MSG_015
Seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1]Seriously...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_016
Why did I transfer...?
When a patient gets better, I get left
behind... But, now I'm the one who left
a patient behind...
There should've been something I could
have done...
When a patient gets better, I get left
behind... But, now I'm the one who left
a patient behind...
There should've been something I could
have done...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1]Why did I transfer...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When a patient gets better, I get left[n]behind... But, now I'm the one who left[n]a patient behind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There should've been something I could[n]have done...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> Sayoko seems to be tormenting herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Sayoko seems to be tormenting herself.[n][f 1 1][e]
SEL_018
- Watch her silently
- Say something to her
[f 0 5 65278][f 2 1]Watch her silently[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Say something to her[e]
Response to selection: Watch her silently
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> You stayed quiet and watched her...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You stayed quiet and watched her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Say something to her
Sayoko
MSG_020
Oh, I'm sorry...
...I'm glad you came today.
...I'm glad you came today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 0 1]Oh, I'm sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm glad you came today.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> Sayoko looks at you with need
in her eyes...
> You feel that Sayoko trusts you.
in her eyes...
> You feel that Sayoko trusts you.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Sayoko looks at you with need[n]in her eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that Sayoko trusts you.[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_022
...I'll do it. There has to be something...
anything I can do.
Goodbye.
anything I can do.
Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 0 1][f 3 1 1 0 0 893]...I'll do it. There has to be something...[n]anything I can do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_023
> You left Sayoko and went home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 876]> You left Sayoko and went home...[n][f 1 1][e]