← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E620\E620_020.PM1 @ 0x00000110

Context:Kou and Daisuke help the protagonist with cleanup duty.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Yasogami High gym...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yasogami High gym...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> You attended basketball practice.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You attended basketball practice.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_002
Man, I'm hungry...
Hey , Aiya or Junes?
You decide.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1][f 3 1 1 0 0 598]Man, I'm hungry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey [f 4 2], Aiya or Junes?[n]You decide.[n][f 1 1][e]
SEL_003
  • "Aiya."
  • "Junes."
  • "Let's go home."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Aiya."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Junes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go home."[e]
Response to selection: "Aiya."
Kou
MSG_004
Ooh, you really know what's up!
Their Hui Gou Rou is awesome.

> There is a gleam in Kou's eyes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1][f 3 1 1 0 0 596]Ooh, you really know what's up![n]Their Hui Gou Rou is awesome.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 23 30 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 15 10]> There is a gleam in Kou's eyes.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Junes."
Kou
MSG_005
Ahh, you mean on the roof?
It's good once in a while. Nice and cheap.
The okonomi set is pretty tasty, too.

> There is a gleam in Kou's eyes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]Ahh, you mean on the roof?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 589]It's good once in a while. Nice and cheap.[n]The okonomi set is pretty tasty, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 23 30 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 15 10]> There is a gleam in Kou's eyes.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's go home."
Kou
MSG_006
Huh!? You mean you're just gonna go
home!?

> Kou is sulking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 31 0 1][f 3 1 1 0 0 624]Huh!? You mean you're just gonna go[n]home!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 23 31 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 5 10]> Kou is sulking...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_007
Hey Kou, hurry up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 0 1][f 3 1 1 0 0 663]Hey Kou, hurry up.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_008
The soccer team's done already? You guys
are fast, man.
Don't you have cleaning up to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1][f 3 1 1 0 0 586]The soccer team's done already? You guys[n]are fast, man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you have cleaning up to do?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_009
Yeah, but I don't have to do that stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 0 1][f 3 1 1 0 0 696]Yeah, but I don't have to do that stuff.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_010
Hmmm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]Hmmm...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_011
Oh yeah, this girl in my class was looking
for you.
She made something for you in home ec.
She said, "Kou-chan loves sweets," or
something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 0 1]Oh yeah, this girl in my class was looking[n]for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She made something for you in home ec.[n]She said, "Kou-chan loves sweets," or[n]something like that.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_012
Well, I do like me some sweets...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 31 0 1][f 3 1 1 0 0 592]Well, I do like me some sweets...[n][f 1 1][e]
SEL_013
  • "I'm jealous."
  • "Not happy about it?"
  • "Sounds like a pain..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm jealous."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not happy about it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds like a pain..."[e]
Response to selection: "I'm jealous."
Kou
MSG_014
No no, we're just friends.

> Kou is laughing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]No no, we're just friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 23 30 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 5 10]> Kou is laughing.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not happy about it?"
Kou
MSG_015
No, I'm happy. We're just friends, though.

> Kou shrugs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]No, I'm happy. We're just friends, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 23 30 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Kou shrugs.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sounds like a pain..."
Kou
MSG_016
I don't mind the sweets and all that, but
I wish she'd stop calling me "Kou-chan."
I swear, the more girls I tell not to call me
that, the more they seem to enjoy doing it.
I hate my name. "Kou." It's such a
crappy name...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 32 0 1]I don't mind the sweets and all that, but[n]I wish she'd stop calling me "Kou-chan."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I swear, the more girls I tell not to call me[n]that, the more they seem to enjoy doing it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 598]I hate my name. "Kou." It's such a[n]crappy name...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_017
Well? What are you gonna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 0 1]Well? What are you gonna do?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_018
...I guess I'll go pick 'em up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]...I guess I'll go pick 'em up.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_019
You like sweets, ?
Want me to get you some, too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]You like sweets, [f 4 2]?[n]Want me to get you some, too?[n][f 1 1][e]
SEL_020
  • "Sure."
  • "That's okay."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's okay."[e]
Response to selection: "Sure."
Kou
MSG_021
If I mention you, I bet she'd give me tons!
Alright, leave it to me. I'll get us so many
cookies, we'll be too fat to practice!

> Kou is pumped up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1][f 3 1 1 0 0 596]If I mention you, I bet she'd give me tons![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, leave it to me. I'll get us so many[n]cookies, we'll be too fat to practice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 23 30 0][f 5 13 16 5 10]> Kou is pumped up![n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's okay."
Daisuke
MSG_022
C'mon Kou, she said they're for you.
We can't eat 'em, right?

> Daisuke sighs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1][f 3 1 1 0 0 687]C'mon Kou, she said they're for you.[n]We can't eat 'em, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 24 1 0]> Daisuke sighs.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_023
Hey, no big deal. They're just cookies.
It's not like there's some kind of deeper
meaning to them.
I just figured that if
liked sweet stuff, I'd offer him some.

> You sense Kou's consideration for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]Hey, no big deal. They're just cookies.[n]It's not like there's some kind of deeper[n]meaning to them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just figured that if [f 4 2][n]liked sweet stuff, I'd offer him some.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 23 30 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 5 10]> You sense Kou's consideration for you...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> Your relationship with Kou seems to have
grown stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with Kou seems to have[n]grown stronger...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_025
I'm off.
Hey Daisuke, , don't leave
without me, alright!?
If you're not here when I get back,
I'm gonna cry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]I'm off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey Daisuke, [f 4 2], don't leave[n]without me, alright!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're not here when I get back,[n]I'm gonna cry![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_026
Funny thing is, he's probably serious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]Funny thing is, he's probably serious...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_027
> You waited for Kou and stopped by a
few places together before going home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 698]> You waited for Kou and stopped by a[n]few places together before going home...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.