← Database Search
E630_001 @ 0x00000110
Persona 4 dialogue
File: \DATA.CVM\EVENT\E630\E630_001.PM1 @ 0x00000110
Context:Ms. Kashiwagi helps the protagonist join a club.
Ms. Kashiwagi
MSG_MORO1
Hm? This is the faculty office, young
man. Are you here to see me?
Oh, you're here to join a sport? Well,
I don't see why not. I love seeing the
sweat glistening on your young bodies.
Unfortunately, there aren't many teams
still accepting members, since you
transferred in late...
But, I'm sure I can pull some strings
and get you in somewhere. You can thank
me tonight, handsome.
man. Are you here to see me?
Oh, you're here to join a sport? Well,
I don't see why not. I love seeing the
sweat glistening on your young bodies.
Unfortunately, there aren't many teams
still accepting members, since you
transferred in late...
But, I'm sure I can pull some strings
and get you in somewhere. You can thank
me tonight, handsome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]Hm? This is the faculty office, young[n]man. Are you here to see me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you're here to join a sport? Well,[n]I don't see why not. I love seeing the[n]sweat glistening on your young bodies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Unfortunately, there aren't many teams[n]still accepting members, since you[n]transferred in late...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I'm sure I can pull some strings[n]and get you in somewhere. You can thank[n]me tonight, handsome.[n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_02
You can join one sports team and one
cultural club each. Which ones are
you interested in?
cultural club each. Which ones are
you interested in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]You can join [f 0 1 2]one sports team and one[n]cultural club each[f 0 1 0]. Which ones are[n]you interested in?[n][e]
UNDOUBU_SEL
- "The soccer team."
- "The basketball team."
- "The drama club."
- "The brass band."
- "Nothing just yet..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"The soccer team."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"The basketball team."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"The drama club."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"The brass band."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nothing just yet..."[e]
Response to selection: "The soccer team."
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_03
...Wait a second, you're already
enrolled.
Are you trying to pull a fast one on me?
Tsk tsk, naughty boy! Why don't you go
on home?
enrolled.
Are you trying to pull a fast one on me?
Tsk tsk, naughty boy! Why don't you go
on home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]...Wait a second, you're already[n]enrolled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you trying to pull a fast one on me?[n]Tsk tsk, naughty boy! Why don't you go[n]on home?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "The basketball team."
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_04
...Hmmm? You're already enrolled in the
basketball team.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on sports
teams.
basketball team.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on sports
teams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]...Hmmm? You're already enrolled in the[n]basketball team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't get greedy now, young man! We[n]can't have you doubling up on sports[n]teams.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "The drama club."
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_05
The soccer team, then? Great, I'll add
you to the roster.
That team meets on the field on Mondays,
Tuesdays, Wednesdays, and Saturdays, but
only if it's not raining.
Have fun sweating out there!
you to the roster.
That team meets on the field on Mondays,
Tuesdays, Wednesdays, and Saturdays, but
only if it's not raining.
Have fun sweating out there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1][f 2 2 1 1774]The soccer team, then? Great, I'll add[n]you to the roster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That team meets [f 0 1 2]on the field on Mondays,[n]Tuesdays, Wednesdays, and Saturdays, but[n]only if it's not raining.[f 0 1 0][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have fun sweating out there![n][f 1 1][e]
Response to selection: "The brass band."
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_06
...Hmmm? You're already enrolled in the
soccer team.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on sports
teams.
soccer team.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on sports
teams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]...Hmmm? You're already enrolled in the[n]soccer team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't get greedy now, young man! We[n]can't have you doubling up on sports[n]teams.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nothing just yet..."
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_07
The basketball team, then? Great, I'll
add you to the roster.
That team meets in the gym on Mondays,
Tuesdays, Wednesdays, and Saturdays, but
only if it's not raining.
Have fun sweating out there!
add you to the roster.
That team meets in the gym on Mondays,
Tuesdays, Wednesdays, and Saturdays, but
only if it's not raining.
Have fun sweating out there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1][f 2 2 1 1775]The basketball team, then? Great, I'll[n]add you to the roster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That team meets [f 0 1 2]in the gym on Mondays,[n]Tuesdays, Wednesdays, and Saturdays, but[n]only if it's not raining.[f 0 1 0][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have fun sweating out there![n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_08
...Hmmm? You're already enrolled in the
brass band.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on cultural
clubs.
brass band.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on cultural
clubs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]...Hmmm? You're already enrolled in the[n]brass band.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't get greedy now, young man! We[n]can't have you doubling up on cultural[n]clubs.[n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_09
Oh, I forgot. Cultural clubs don't start
accepting new members until May 2nd.
Come back later, okay?
accepting new members until May 2nd.
Come back later, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]Oh, I forgot. [f 0 1 2]Cultural clubs don't start[n]accepting new members until May 2nd[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come back later, okay?[n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_10
The drama club, then? Great, I'll add
you to the roster.
Umm, rehearsals are on Mondays, Tuesdays,
and Fridays. Find the room and introduce
yourself, okay?
Break a leg!
you to the roster.
Umm, rehearsals are on Mondays, Tuesdays,
and Fridays. Find the room and introduce
yourself, okay?
Break a leg!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1][f 2 2 1 1771]The drama club, then? Great, I'll add[n]you to the roster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm, [f 0 1 2]rehearsals are on Mondays, Tuesdays,[n]and Fridays[f 0 1 0]. Find the room and introduce[n]yourself, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Break a leg![n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_11
...Hmmm? You're already enrolled in the
drama club.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on cultural
clubs.
drama club.
Don't get greedy now, young man! We
can't have you doubling up on cultural
clubs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]...Hmmm? You're already enrolled in the[n]drama club.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't get greedy now, young man! We[n]can't have you doubling up on cultural[n]clubs.[n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_12
Brass band, then? Great, I'll add you
to the roster.
Umm, rehearsals are on Mondays, Tuesdays,
and Fridays. Find the room and introduce
yourself, okay?
Good luck!
to the roster.
Umm, rehearsals are on Mondays, Tuesdays,
and Fridays. Find the room and introduce
yourself, okay?
Good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1][f 2 2 1 1770]Brass band, then? Great, I'll add you[n]to the roster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm, [f 0 1 2]rehearsals are on Mondays, Tuesdays,[n]and Fridays[f 0 1 0]. Find the room and introduce[n]yourself, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Good luck![n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_MOR_13
Hm? Did you drop in just to see me?
What a naughty young man! *giggle*
What a naughty young man! *giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 1 0 1]Hm? Did you drop in just to see me?[n]What a naughty young man! *giggle*[n][f 1 1][e]
Related files
19 other files in E630.