← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E630\E630_020.PM1 @ 0x00000110
Context:Kou and Daisuke help the protagonist with cleanup duty.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Yasogami High field...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yasogami High field...[n][f 1 1][e]
Soccer player
MSG_001
Hey, . Tear down the goals
and clean up before you leave, alright?
and clean up before you leave, alright?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, [f 4 1]. Tear down the goals[n]and clean up before you leave, alright?[n][f 1 1][e]
SEL_002
- "Got it."
- "Why should I?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Got it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why should I?"[e]
Response to selection: "Got it."
Soccer player
MSG_003
Haha, later!
[f 0 5 65278][f 2 1]Haha, later![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why should I?"
Soccer player
MSG_004
...Because new guys do the cleanup,
alright? Just do it.
alright? Just do it.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Because new guys do the cleanup,[n]alright? Just do it.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_005
......?
What were those guys saying to you?
What were those guys saying to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 11 0 1]......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What were those guys saying to you?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_006
> You told Daisuke that you're going to
tear down the goals and clean up.
tear down the goals and clean up.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You told Daisuke that you're going to[n]tear down the goals and clean up.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_007
What? Everyone's supposed to take
turns...
You don't have to do that, man.
Let's just go home.
turns...
You don't have to do that, man.
Let's just go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 10 0 1][f 3 1 1 0 0 687]What? Everyone's supposed to take[n]turns...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't have to do that, man.[n]Let's just go home.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_008
Hey guys... Hm, did the soccer team
finish early today?
finish early today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1][f 3 1 1 0 0 586]Hey guys... Hm, did the soccer team[n]finish early today?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_009
...What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 21 0 1]...What's wrong?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010
> You told Kou that you're going to tear
down the goals and clean up.
down the goals and clean up.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You told Kou that you're going to tear[n]down the goals and clean up.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_011
Let me guess, they told you it was your
job? Tch, how predictable.
But yeah, you should probably do it
anyway.
job? Tch, how predictable.
But yeah, you should probably do it
anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 21 0 1][f 3 1 1 0 0 598]Let me guess, they told you it was your[n]job? Tch, how predictable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But yeah, you should probably do it[n]anyway.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_012
How come? They got no right to dump it
all on him...
all on him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 10 0 1][f 3 1 1 0 0 691]How come? They got no right to dump it[n]all on him...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_013
Don't do it because they told you to,
do it because you "want to help." That'll
throw 'em off guard.
Here, I'll help out too. It'll go faster.
do it because you "want to help." That'll
throw 'em off guard.
Here, I'll help out too. It'll go faster.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 21 0 1]Don't do it because they told you to,[n]do it because you "want to help." That'll[n]throw 'em off guard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, I'll help out too. It'll go faster.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_014
> The three of you cleaned up the field.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 608]> The three of you cleaned up the field.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_015
Whew, I'm beat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1]Whew, I'm beat...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_016
That's because you got so into polishing
those balls, man. You gotta pace
yourself.
those balls, man. You gotta pace
yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 12 0 1]That's because you got so into polishing[n]those balls, man. You gotta pace[n]yourself.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_017
Nah, it's not my style to half-ass
things.
things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1]Nah, it's not my style to half-ass[n]things.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_018
Still, it went pretty fast with three
people.
people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 12 0 1]Still, it went pretty fast with three[n]people.[n][f 1 1][e]
SEL_019
- "Thanks for the help."
- "I didn't ask you to do it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks for the help."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I didn't ask you to do it."[e]
Response to selection: "Thanks for the help."
Daisuke
MSG_020
No problem.
> Daisuke looks happy.
> Daisuke looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 12 0 1][f 3 1 1 0 0 663]No problem.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 24 12 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 17 15 11]> Daisuke looks happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I didn't ask you to do it."
Daisuke
MSG_021
That's pretty cold, man...
> Daisuke looks annoyed.
> Daisuke looks annoyed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 10 0 1][f 3 1 1 0 0 687]That's pretty cold, man...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 24 10 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Daisuke looks annoyed.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_022
Haha. He's just embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1][f 3 1 1 0 0 628]Haha. He's just embarrassed.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_023
Hey, you wanna grab some ramen on the
way home?
way home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1]Hey, you wanna grab some ramen on the[n]way home?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> Clean-up went quickly thanks to their
help.
> You sense their consideration towards
you...
help.
> You sense their consideration towards
you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Clean-up went quickly thanks to their[n]help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense their consideration towards[n]you...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_025
> You decided to go to the Chinese diner.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to the Chinese diner.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0000
> You attended soccer practice.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You attended soccer practice.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]