E640_100 @ 0x00000110

Persona 4 dialogue

File: \DATA.CVM\EVENT\E640\E640_100.PM1 @ 0x00000110

Context:Naoki decides to help his family store and thanks the protagonist.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Samegawa River...
> Naoki took you here...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa River...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Naoki took you here...[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_001

I played with Sis here once...
A long time ago...
Sis was pretty agile, so she'd cross
the river by jumping from rock to rock...
I was scared, so I just watched from
this side... Then Sis waved at me, and
disappeared into that grove over there...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1]I played with Sis here once...[n]A long time ago...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sis was pretty agile, so she'd cross[n]the river by jumping from rock to rock...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was scared, so I just watched from[n]this side... Then Sis waved at me, and[n]disappeared into that grove over there...[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_002

I cried like hell.
While I was crying, Sis crossed the
bridge without me noticing and yelled
right behind me. I pissed my pants...
Haha... Lately, that's all I've been
remembering.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1]I cried like hell.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]While I was crying, Sis crossed the[n]bridge without me noticing and yelled[n]right behind me. I pissed my pants...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 757]Haha... Lately, that's all I've been[n]remembering.[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_003

......
I think it's the same way now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think it's the same way now.[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_004

There's a river separating us.
Sis is gone, and I'm still here.
Sis has crossed over to the other bank,
and I'm still on this one...
No matter how much I cry or piss my pants,
I know Sis isn't coming back...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1]There's a river separating us.[n]Sis is gone, and I'm still here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sis has crossed over to the other bank,[n]and I'm still on this one...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No matter how much I cry or piss my pants,[n]I know Sis isn't coming back...[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_005

I've been trying not to think about it
all this time... But I finally feel like
I can face reality.
It's all thanks to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 778]I've been trying not to think about it[n]all this time... But I finally feel like[n]I can face reality.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all thanks to you.[n][f 1 1][e]

SEL_006

"I didn't do anything."
"That's right. Be grateful."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I didn't do anything."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's right. Be grateful."[e]

Response to selection: "I didn't do anything."

Naoki

MSG_007

No, you did everything. You talked to me,
you listened to me...

> Naoki started talking seriously...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 747]No, you did everything. You talked to me,[n]you listened to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 25 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 18 15 10]> Naoki started talking seriously...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "That's right. Be grateful."

Naoki

MSG_008

Haha. I am, really.

> Naoki's smile is completely free
of worry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 758]Haha. I am, really.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 25 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 18 5 10]> Naoki's smile is completely free[n]of worry.[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_009

I... I thought that there was no point to
my existence.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1]I... I thought that there was no point to[n]my existence.[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_010

But I was really happy... that there was
someone out there who would actually
devote time to me.
That's why I was able to do this.
...Here, check it out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1]But I was really happy... that there was[n]someone out there who would actually[n]devote time to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I was able to do this.[n]...Here, check it out.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_011

> You obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1]> You obtained [f 4 4 3 1 1196].[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_012

It's not just a receipt to me. It's not
just a normal purchase like it would be
for someone else.
I wanted... to give it to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1]It's not just a receipt to me. It's not[n]just a normal purchase like it would be[n]for someone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 769]I wanted... to give it to you.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_013

> Naoki is smiling cheerfully...
> You feel as if you and Naoki have formed
a tight bond...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoki is smiling cheerfully...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel as if you and Naoki have formed[n]a tight bond...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_014

By mastering the social link "Arcana
name", you can now fuse (mother earth)
"persona"!

[f 0 5 65278][f 2 1]By mastering the social link "Arcana[n]name", you can now fuse (mother earth)[n]"persona"![n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_015

I'm thinking of helping out at the store.
I'll stay in school, though, so it'll only be
after school and on holidays.
Our family has yet to really accept
Sis's death.
I thought we all needed to bond...
And working at the store's the first step
I can take towards uniting the family.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1]I'm thinking of helping out at the store.[n]I'll stay in school, though, so it'll only be[n]after school and on holidays.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our family has yet to really accept[n]Sis's death.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought we all needed to bond...[n]And working at the store's the first step[n]I can take towards uniting the family.[n][f 1 1][e]

Naoki

MSG_016

-san... Please come
visit our store.
I'll make it so successful, you'll think,
"Junes-who?"

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1][f 4 2]-san... Please come[n]visit our store.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make it so successful, you'll think,[n]"Junes-who?"[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_017

> Naoki's smile is completely free
of worry.
> You and Naoki may not get another
chance to talk this much...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoki's smile is completely free[n]of worry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You and Naoki may not get another[n]chance to talk this much...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_018

> You spent the rest of the day
with Naoki...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 734]> You spent the rest of the day[n]with Naoki...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Related files