← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E670\E670_030.PM1 @ 0x00000110

Context:Ai hangs out with the protagonist and cruelly rejects a suitor.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Okina City, in front of Okina Station...
> You came here because Ai insisted...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Okina City, in front of Okina Station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You came here because Ai insisted...[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_001
Hmmm... I don't really feel like buying
stuff today.
What should we do instead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]Hmmm... I don't really feel like buying[n]stuff today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should we do instead?[n][f 1 1][e]
SEL_002
  • "Come shopping with me."
  • "Let's just chill."
  • "Why are we here again...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Come shopping with me."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's just chill."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why are we here again...?"[e]
Response to selection: "Come shopping with me."
Ai
MSG_003
What? You mean YOU want to go shopping?
Wellll, I guess that could be interesting
once or twice...

> Ai seems willing enough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 145]What? You mean YOU want to go shopping?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wellll, I guess that could be interesting[n]once or twice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 1 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 21 5 10]> Ai seems willing enough...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's just chill."
Ai
MSG_004
What? You mean you don't have any kind
of plan? Sounds boring...
Oh, well. Maybe you'll be able to
make it interesting.

> Ai seems willing enough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 129]What? You mean you don't have any kind[n]of plan? Sounds boring... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, well. Maybe you'll be able to[n]make it interesting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 1 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 21 5 10]> Ai seems willing enough...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why are we here again...?"
Ai
MSG_005
You got a problem?
What's there to complain about? You get
to be with me!

> You hear the conviction in Ai's voice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 143]You got a problem?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's there to complain about? You get[n]to be with me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 3 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> You hear the conviction in Ai's voice...[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_006
You know, it's pretty funny...
If I didn't sign up to manage your team,
you wouldn't be here with me now.
Looking at it from your perspective,
I'd say you got pretty lucky.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]You know, it's pretty funny...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I didn't sign up to manage your team,[n]you wouldn't be here with me now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1]Looking at it from your perspective,[n]I'd say you got pretty lucky.[n][f 1 1][e]
SEL_007
  • "I appreciate it."
  • "Not exactly..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I appreciate it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not exactly..."[e]
Response to selection: "I appreciate it."
Ai
MSG_008
Haha, I guess you should be thanking me.

> Ai looks almost happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 157]Haha, I guess you should be thanking me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 21 5 10]> Ai looks almost happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not exactly..."
Ai
MSG_009
Haha, are you still all butthurt that
I made you skip class? You should be
thanking me! You're a real rebel now...

> Ai smiles mischievously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 157]Haha, are you still all butthurt that[n]I made you skip class? You should be[n]thanking me! You're a real rebel now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 21 10 10]> Ai smiles mischievously...[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_010
It was your advisor who put me
on your team.
He said something like, "Ai, being on a
team should teach you something about
putting someone besides yourself first!"
I don't understand people who play sports
in the slightest...
But I guess it wouldn't kill me to go
cheer you on every once in a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]It was your advisor who put me[n]on your team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said something like, "Ai, being on a[n]team should teach you something about[n]putting someone besides yourself first!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't understand people who play sports[n]in the slightest...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1]But I guess it wouldn't kill me to go[n]cheer you on every once in a while.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011
> Ai smiles with self-importance for
some reason...
> It seems she's begun to like you a little...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ai smiles with self-importance for[n]some reason...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems she's begun to like you a little...[n][f 1 1][e]
Yasogami Student
MSG_012
H-Hey, u-um, Ai-san!
U-Um, us meeting here like this...
I-It must be f-fate, right!? So, um...
Y-You w-wanna go o-o-out with me
sometime!?
[f 0 5 65278][f 2 1]H-Hey, u-um, Ai-san![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]U-Um, us meeting here like this...[n]I-It must be f-fate, right!? So, um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-You w-wanna go o-o-out with me[n]sometime!?[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_013
Ha, are you kidding me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]Ha, are you kidding me?[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_014
Have you looked in a mirror recently?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]Have you looked in a mirror recently?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> Ai rejected him without a second
thought...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ai rejected him without a second[n]thought...[n][f 1 1][e]
SEL_016
  • "Can't you be nice?"
  • "You coulda talked to him..."
  • "That was downright cruel..."
  • "Are looks everything?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Can't you be nice?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You coulda talked to him..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That was downright cruel..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are looks everything?"[e]
Response to selection: "Can't you be nice?"
Ai
MSG_017
Why? There's no way I'd go out with him,
so why get his hopes up? Wouldn't that
be even meaner?

> Ai shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]Why? There's no way I'd go out with him,[n]so why get his hopes up? Wouldn't that[n]be even meaner?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Ai shrugs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You coulda talked to him..."
Ai
MSG_018
Why? Even if he's a nice guy, I'm not
attracted to him at all. Then I'd be
getting his hopes up for nothing, right?

> Ai shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]Why? Even if he's a nice guy, I'm not[n]attracted to him at all. Then I'd be[n]getting his hopes up for nothing, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Ai shrugs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That was downright cruel..."
Ai
MSG_019
What's that supposed to mean?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]What's that supposed to mean?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are looks everything?"
Ai
MSG_020
What makes you think you have any right
to be mad at me?
Y'know... At the very least, I've never
judged you for who you are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]What makes you think you have any right[n]to be mad at me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y'know... At the very least, I've never[n]judged you for who you are.[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_021
I'm going home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]I'm going home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_022
> You rode the bus home with Ai without
exchanging a word...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You rode the bus home with Ai without[n]exchanging a word...[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_023
Well, a guy has to look at least on par
with me before I'd consider him.
That, and he has to click with me,
I guess... Besides, I'm not interested
in dating anyone right now.

> Ai speaks with indifference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]Well, a guy has to look at least on par[n]with me before I'd consider him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That, and he has to click with me,[n]I guess... Besides, I'm not interested[n]in dating anyone right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 28 1 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Ai speaks with indifference.[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_024
*sigh* I'm bushed. Let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 151]*sigh* I'm bushed. Let's go home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_025
> You returned to Inaba with Ai and
went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 171]> You returned to Inaba with Ai and[n]went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.