← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E680\E680_040.PM1 @ 0x00000150
Context:Shu complains about school being pointless, and the protagonist scolds him.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> You tutored Shu.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You tutored Shu.[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_001
...Oh, I see. The word "that" was omitted...
So it's really saying...
> You began to explain the sentence to him
in an easily-understood manner.
So it's really saying...
> You began to explain the sentence to him
in an easily-understood manner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]...Oh, I see. The word "that" was omitted...[n]So it's really saying...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 29 1 0]> You began to explain the sentence to him[n]in an easily-understood manner.[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_002
...To tell you the truth, I'm not that good
with the English language.
I can memorize what's in the textbook
and get good grades on tests, but I
don't really understand it...
But the teacher doesn't comprehend
the difference between reading from
the textbook and speaking to people.
Teaching must be a great job. Even
idiots can be arrogant when they know
more than you do.
...They don't get what it means to
learn at all.
with the English language.
I can memorize what's in the textbook
and get good grades on tests, but I
don't really understand it...
But the teacher doesn't comprehend
the difference between reading from
the textbook and speaking to people.
Teaching must be a great job. Even
idiots can be arrogant when they know
more than you do.
...They don't get what it means to
learn at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]...To tell you the truth, I'm not that good[n]with the English language.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can memorize what's in the textbook[n]and get good grades on tests, but I[n]don't really understand it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the teacher doesn't comprehend[n]the difference between reading from[n]the textbook and speaking to people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Teaching must be a great job. Even[n]idiots can be arrogant when they know[n]more than you do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...They don't get what it means to[n]learn at all.[n][f 1 1][e]
SEL_003
- "That's just how it is."
- "That's not true."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's just how it is."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e]
Response to selection: "That's just how it is."
Shu
MSG_004
A student's value is equal to how well
he scores on tests... Well, at least
THAT'S easy to understand.
> Shu nods.
he scores on tests... Well, at least
THAT'S easy to understand.
> Shu nods.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 3 0 1][f 3 1 1 0 0 909]A student's value is equal to how well[n]he scores on tests... Well, at least[n]THAT'S easy to understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 29 3 0][f 5 13 23 5 10]> Shu nods.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's not true."
Shu
MSG_005
...I don't see it that way.
A student's value is equal to how well
he scores on tests. That's all the school
cares about.
> Shu frowns...
A student's value is equal to how well
he scores on tests. That's all the school
cares about.
> Shu frowns...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 903]...I don't see it that way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A student's value is equal to how well[n]he scores on tests. That's all the school[n]cares about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 29 1 0]> Shu frowns...[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_006
...About the transfer student I told you
about before...
His grades are pretty good...
But he can't beat me.
So then, the rest of the class and the
teacher make this face like "the transfer
student is no good after all..."
...Looking down on him...
about before...
His grades are pretty good...
But he can't beat me.
So then, the rest of the class and the
teacher make this face like "the transfer
student is no good after all..."
...Looking down on him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]...About the transfer student I told you[n]about before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]His grades are pretty good...[n]But he can't beat me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So then, the rest of the class and the[n]teacher make this face like "the transfer[n]student is no good after all..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Looking down on him...[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_007
And yet, he acts all big, so everyone hates
him. Lately, no one even talks to him...
...It's all so stupid.
......
Why do I have to go to school when it's
so obviously dumb?
him. Lately, no one even talks to him...
...It's all so stupid.
......
Why do I have to go to school when it's
so obviously dumb?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]And yet, he acts all big, so everyone hates[n]him. Lately, no one even talks to him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's all so stupid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why do I have to go to school when it's[n]so obviously dumb?[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_008
That place...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]That place...[n][f 1 1][e]
SEL_009
- "It's the law."
- "You don't have to go."
- "You're not the only one!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's the law."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You don't have to go."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're not the only one!"[e]
Response to selection: "It's the law."
Shu
MSG_010
......
I know that much.
......
> Shu frowns.
I know that much.
......
> Shu frowns.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know that much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 29 4 0]> Shu frowns.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You don't have to go."
Shu
MSG_011
But, isn't getting an education
required by law?
Even if I transferred to a new school,
that school would be just as stupid.
It's the same everywhere.
> Shu grimaces.
required by law?
Even if I transferred to a new school,
that school would be just as stupid.
It's the same everywhere.
> Shu grimaces.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]But, isn't getting an education[n]required by law?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if I transferred to a new school,[n]that school would be just as stupid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's the same everywhere.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 29 4 0]> Shu grimaces.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're not the only one!"
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> You scolded Shu.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You scolded Shu.[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_013
Oh... I see. Everyone goes to school
against their will...
> Shu thinks deeply...
against their will...
> Shu thinks deeply...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]Oh... I see. Everyone goes to school[n]against their will...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 29 1 0][f 5 13 23 10 10]> Shu thinks deeply...[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_014
...Yasogami High looks fun. At least,
I get that feeling when I see you.
I get that feeling when I see you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]...Yasogami High looks fun. At least,[n]I get that feeling when I see you.[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_015
Oh... but by the time I'm a first-year,
you'll already have graduated...
Then there's no point, huh?
you'll already have graduated...
Then there's no point, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]Oh... but by the time I'm a first-year,[n]you'll already have graduated...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 3 0 1][f 3 1 1 0 0 909]Then there's no point, huh?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_016
> It seems that Shu is slowly opening up
to you...
> You feel that your relationship with Shu
has deepened.
to you...
> You feel that your relationship with Shu
has deepened.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that Shu is slowly opening up[n]to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your relationship with Shu[n]has deepened.[n][f 1 1][e]
Shu
MSG_017
Oh, time's up... Be careful going home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 3 0 1]Oh, time's up... Be careful going home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> You finished your tutoring job and
went home.
went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 928]> You finished your tutoring job and[n]went home.[n][f 1 1][e]