E700_061 @ 0x00000110

Persona 4 dialogue

File: \DATA.CVM\EVENT\E700\E700_061.PM1 @ 0x00000110

Context:Yumi struggles with her conflicting feelings toward her dying father.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Inaba Municipal Hospital hallway...
> Yumi is standing at the door...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital hallway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Yumi is standing at the door...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_001

-kun...
...I just came from Dad's--that man's room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I just came from Dad's--that man's room...[n][f 1 1][e]

SEL_002

"Did you make up with him?"
"Are you taking care of him?"
"How is your mom?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you make up with him?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you taking care of him?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"How is your mom?"[e]

Response to selection: "Did you make up with him?"

Yumi

MSG_003

That's not funny...

> Yumi sighs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 960]That's not funny...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 30 4 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi sighs.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Are you taking care of him?"

Yumi

MSG_004

I just went to see him...

> Yumi smiles distractedly.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 990]I just went to see him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 30 4 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi smiles distractedly.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "How is your mom?"

Yumi

MSG_005

It was nothing. She's already out of
the hospital...

> Yumi smiles, relieved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 990]It was nothing. She's already out of[n]the hospital...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 30 1 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 5 10]> Yumi smiles, relieved.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_006

I was here anyway... I came here to
pick up some medicine for Mom. I just
decided to stop by.
He looked at me, and he smiled like
he was so happy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]I was here anyway... I came here to[n]pick up some medicine for Mom. I just[n]decided to stop by.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He looked at me, and he smiled like[n]he was so happy...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_007

"Do you want to watch TV?" "If you want
to read some manga, go ahead and buy
some." "Here's some money for ice cream."
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]"Do you want to watch TV?" "If you want[n]to read some manga, go ahead and buy[n]some." "Here's some money for ice cream."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_008

He's so stupid...
Getting all excited... Coughing...
Causing trouble for the doctors...
He's so stupid...
That man is not my father. I keep telling
myself that over and over, and yet...
I can't take it anymore...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]He's so stupid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Getting all excited... Coughing...[n]Causing trouble for the doctors...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's so stupid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That man is not my father. I keep telling[n]myself that over and over, and yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't take it anymore...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_009

Why me... Why me, why me!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]Why me... Why me, why me!?[n][f 1 1][e]

Nurse

MSG_010

Excuse me, can you keep your voice
down, please?

[f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me, can you keep your voice[n]down, please?[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_011

Oh... I'm sorry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]Oh... I'm sorry...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_012

I'm sorry... I just lost control for
a moment...
...Why do I have to go through all of this?
Why me!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 964]I'm sorry... I just lost control for[n]a moment...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Why do I have to go through all of this?[n]Why me!?[n][f 1 1][e]

SEL_013

"It's just bad luck."
"It's your fault."
"You're not the only one."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's just bad luck."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's your fault."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're not the only one."[e]

Response to selection: "It's just bad luck."

Yumi

MSG_014

I see... Then do you think that one day,
good luck will come my way...?
Or are people who have bad luck doomed
to stay unlucky forever?

> Yumi smiles sadly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]I see... Then do you think that one day,[n]good luck will come my way...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Or are people who have bad luck doomed[n]to stay unlucky forever?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 30 4 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi smiles sadly...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's your fault."

Yumi

MSG_015

...He cheated on us. He left us.
Now he's dying.
Mom's poor health recently? The fact
that I had to step down from the lead
role in our play...?
All of that... You're saying that it's
all my fault!?

> Yumi yells at you with tears in her
eyes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]...He cheated on us. He left us.[n]Now he's dying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mom's poor health recently? The fact[n]that I had to step down from the lead[n]role in our play...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All of that... You're saying that it's[n]all my fault!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 30 3 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi yells at you with tears in her[n]eyes.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You're not the only one."

Yumi

MSG_016

So what if it's not just me?
...No one can understand what I'm
going through!

> Yumi yells at you with tears in her
eyes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]So what if it's not just me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No one can understand what I'm[n]going through![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 30 4 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi yells at you with tears in her[n]eyes.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_017

Oh... I have to go. I need to get this
medicine to my mom.
Um... I'm glad you came.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1]Oh... I have to go. I need to get this[n]medicine to my mom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... I'm glad you came.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_018

> It seems you were able to give Yumi
some emotional support.
> You feel that your relationship with Yumi
has deepened...

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were able to give Yumi[n]some emotional support.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your relationship with Yumi[n]has deepened...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_019

...I'll see you at school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]...I'll see you at school.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_020

> You watched Yumi walk off sadly.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 999]> You watched Yumi walk off sadly.[n][f 1 1][e]

Related files