Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E720\E720_071.PM1 @ 0x00000110

Context:Eri buys Yuuta a toy, and Yuuta plans to find a four-leaf clover for her.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> No one came for Yuuta, so you decided
to walk him partway home.

[f 0 5 65278][f 2 1]> No one came for Yuuta, so you decided[n]to walk him partway home.[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_001

You spilled the beans, didn't you, Mister?

[f 0 5 65278][f 2 1]You spilled the beans, didn't you, Mister?[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_002

You told her I liked Phoenix Ranger
Featherman R, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1]You told her I liked Phoenix Ranger[n]Featherman R, huh?[n][f 1 1][e]

SEL_003

"I might have."
"I didn't."
"Tell who?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I might have."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I didn't."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Tell who?"[e]

Response to selection: "I might have."

Yuuta

MSG_004

I knew it! You've got a big mouth for
a guy!

[f 0 5 65278][f 2 1]I knew it! You've got a big mouth for[n]a guy![n][f 1 1][e]

Response to selection: "I didn't."

Yuuta

MSG_005

Huh? It wasn't you? Then how did
she know?

[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? It wasn't you? Then how did[n]she know?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Tell who?"

Yuuta

MSG_006

Mo... Th-That lady!

[f 0 5 65278][f 2 1]Mo... Th-That lady![n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_007

She bought me a robot and a DVD!

[f 0 5 65278][f 2 1]She bought me a robot and a DVD![n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_008

So, uhhh...
Wh-What do you think... would make
her happy?

[f 0 5 65278][f 2 1]So, uhhh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What do you think... would make[n]her happy?[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_009

I-In return for her gift!?

[f 0 5 65278][f 2 1]I-In return for her gift!?[n][f 1 1][e]

SEL_010

"Anything would."
"Just be a good boy."
"Think of it yourself."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Anything would."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just be a good boy."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Think of it yourself."[e]

Response to selection: "Anything would."

Yuuta

MSG_011

You grown-ups always dodge my questions
like that!

[f 0 5 65278][f 2 1]You grown-ups always dodge my questions[n]like that![n][f 1 1][e]

Response to selection: "Just be a good boy."

Yuuta

MSG_012

......

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Think of it yourself."

Yuuta

MSG_013

But I don't know! That's why I'm
asking you!

[f 0 5 65278][f 2 1]But I don't know! That's why I'm[n]asking you![n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_014

Is Mother's Day... already over?

[f 0 5 65278][f 2 1]Is Mother's Day... already over?[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_015

Oh! A four-leaf clover!

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh! A four-leaf clover![n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_016

She said she likes them. She said they
bring happiness.

[f 0 5 65278][f 2 1]She said she likes them. She said they[n]bring happiness.[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_017

Alright! I'm going to find a bunch of 'em
by next Mother's Day!
Then she'll have a bunch of happiness!

[f 0 5 65278][f 2 1]Alright! I'm going to find a bunch of 'em[n]by next Mother's Day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then she'll have a bunch of happiness![n][f 1 1][e]

Eri

MSG_018

*huff* *huff* I'm sorry for being late...
...Yuu-kun, what were you talking with
Mister about?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]*huff* *huff* I'm sorry for being late...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Yuu-kun, what were you talking with[n]Mister [f 4 2] about?[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_019

N-Nothing!
You don't have to come pick me up!
I can go home myself!

[f 0 5 65278][f 2 1]N-Nothing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't have to come pick me up![n]I can go home myself![n][f 1 1][e]

Eri

MSG_020

Haha... I guess it's not that easy to fix
everything...
I wonder if he's afraid of me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1132]Haha... I guess it's not that easy to fix[n]everything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if he's afraid of me...[n][f 1 1][e]

SEL_021

"Maybe."
"He's not afraid of you."
"You're both afraid."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"He's not afraid of you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're both afraid."[e]

Response to selection: "Maybe."

Eri

MSG_022

*sigh* ...I knew it...
Still, it's quite a shock to hear it
from someone else.

> Eri is smiling wryly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1102]*sigh* ...I knew it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, it's quite a shock to hear it[n]from someone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 32 4 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is smiling wryly...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "He's not afraid of you."

Eri

MSG_023

It's okay... You don't have to lie.

> Eri is being considerate to you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1117]It's okay... You don't have to lie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 32 1 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 5 10]> Eri is being considerate to you...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You're both afraid."

Eri

MSG_024

Both of us... So you're saying I'm scared
as well, huh...?

> Eri is smiling wryly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1113]Both of us... So you're saying I'm scared[n]as well, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 32 4 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 10 10]> Eri is smiling wryly...[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_025

Whenever I speak to him, he hides or
leaves... He's always running away
from me.
He must hate the fact that I'm here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Whenever I speak to him, he hides or[n]leaves... He's always running away[n]from me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He must hate the fact that I'm here.[n][f 1 1][e]

SEL_026

"You can't help it."
"That's not true."

[f 0 5 65278][f 2 1]"You can't help it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e]

Response to selection: "You can't help it."

Eri

MSG_027

*sigh* ...I wonder if time will be
able to fix it.
But I can't just think of the future...
I'm suffering now, so it should be fixed
now.

> Eri is smiling wryly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]*sigh* ...I wonder if time will be[n]able to fix it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I can't just think of the future...[n]I'm suffering now, so it should be fixed[n]now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 32 4 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is smiling wryly...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "That's not true."

Eri

MSG_028

D-Do you think so...? Then maybe I'll
hang in there a little longer...

> Eri displays a relieved smile.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]D-Do you think so...? Then maybe I'll[n]hang in there a little longer...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 32 1 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 10 10]> Eri displays a relieved smile.[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_029

Thanks... I feel a bit better.
I really can't talk about this to
anyone else... Thank you for always
listening to my problems.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]Thanks... I feel a bit better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1133]I really can't talk about this to[n]anyone else... Thank you for always[n]listening to my problems.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_030

> Eri seems to trust you...
> You feel like your relationship with Eri
has grown deeper...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri seems to trust you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like your relationship with Eri[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_031

I'm going home now.
Can I catch up to him from here...?
Haha... I'll think of it as a workout.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1142]I'm going home now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I catch up to him from here...?[n]Haha... I'll think of it as a workout.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_032

> You finished your job and went home.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You finished your job and went home.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]