← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E720\E720_100.PM1 @ 0x00000110
Context:Yuuta and Eri decide to spend more time together at home.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> You helped out at the day care center...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You helped out at the day care center...[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_001
Mister! It's your turn to be it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Mister! It's your turn to be it![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> Yuuta is more energetic than ever.
> Once again, the children tug at you
from all directions.
> Once again, the children tug at you
from all directions.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuuta is more energetic than ever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Once again, the children tug at you[n]from all directions.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_003
Mister ... Umm...
Th-Thank you for taking care of
my Yuuta.
Th-Thank you for taking care of
my Yuuta.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1107]Mister [f 4 2]... Umm...[n]Th-Thank you for taking care of[n]my Yuuta.[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_004
Today's my last day!
I'm not coming here anymore!
I'm not coming here anymore!
[f 0 5 65278][f 2 1]Today's my last day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not coming here anymore![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_005
Yuuta told me...
"We need time," he said...
*chuckle* It's funny, isn't it? I mean,
he's absolutely right.
"We need time," he said...
*chuckle* It's funny, isn't it? I mean,
he's absolutely right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]Yuuta told me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"We need time," he said...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1132]*chuckle* It's funny, isn't it? I mean,[n]he's absolutely right.[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_006
That's right!
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_007
We were talking... We thought that
maybe we could try to become a family
little by little.
In order for that to work, I think we need to
spend more time together.
maybe we could try to become a family
little by little.
In order for that to work, I think we need to
spend more time together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]We were talking... We thought that[n]maybe we could try to become a family[n]little by little.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In order for that to work, I think we need to[n]spend more time together.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_008
So, today's the last day he'll be here.
When Yuuta's done with school, we'll
spend time together at the house.
When Yuuta's done with school, we'll
spend time together at the house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]So, today's the last day he'll be here.[n]When Yuuta's done with school, we'll[n]spend time together at the house.[n][f 1 1][e]
SEL_009
- "It's for the best."
- "I'll be lonely here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's for the best."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll be lonely here."[e]
Response to selection: "It's for the best."
Eri
MSG_010
...Thank you.
We owe it all to you, but sadly, this is
goodbye for us.
> Eri is smiling a bit sadly...
We owe it all to you, but sadly, this is
goodbye for us.
> Eri is smiling a bit sadly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1106]...Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We owe it all to you, but sadly, this is[n]goodbye for us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 32 2 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is smiling a bit sadly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll be lonely here."
Eri
MSG_011
Oh... Don't say that. It's not helping
my decision any.
We won't see each other anymore,
but... we owe this all to you.
> Eri is smiling gently...
my decision any.
We won't see each other anymore,
but... we owe this all to you.
> Eri is smiling gently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1120]Oh... Don't say that. It's not helping[n]my decision any.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1132]We won't see each other anymore,[n]but... we owe this all to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 32 2 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is smiling gently...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_012
I want to give you this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1144]I want to give you this.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> You obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You obtained [f 4 4 3 1 1198].[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_014
It's a four-leaf clover I found long ago
and made into a bookmark.
...I've already got my happiness.
You can have it.
I hope you find someone nice.
I don't mean a lover... I mean, someone
that you value enough to protect...
and made into a bookmark.
...I've already got my happiness.
You can have it.
I hope you find someone nice.
I don't mean a lover... I mean, someone
that you value enough to protect...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]It's a four-leaf clover I found long ago[n]and made into a bookmark.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I've already got my happiness.[n]You can have it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope you find someone nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't mean a lover... I mean, someone[n]that you value enough to protect...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_015
"I'd do anything for them!"
You know, someone like that.
You know, someone like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]"I'd do anything for them!"[n]You know, someone like that.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_016
> Eri's eyes are sparkling...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri's eyes are sparkling...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_017
TV... Spiritual lectures... I was so stupid
back then.
I was trying to find ways to satisfy
myself without caring about others...
back then.
I was trying to find ways to satisfy
myself without caring about others...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]TV... Spiritual lectures... I was so stupid[n]back then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was trying to find ways to satisfy[n]myself without caring about others...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_018
But there was no way I would have truly
been content if the people dear to me
weren't content also...
...I was scared. But I've learned my
lesson now. I won't just try and escape
into my own personal time.
been content if the people dear to me
weren't content also...
...I was scared. But I've learned my
lesson now. I won't just try and escape
into my own personal time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]But there was no way I would have truly[n]been content if the people dear to me[n]weren't content also...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1155]...I was scared. But I've learned my[n]lesson now. I won't just try and escape[n]into my own personal time.[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_019
Yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_020
So today is our graduation ceremony!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]So today is our graduation ceremony![n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_021
Yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_022
Thank you so much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1107]Thank you so much...[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_023
Thanks so much!
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks so much![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> The two are smiling happily...
> It seems that you were able to
support Eri...
> You feel the bond between you and Eri
has grown tight...
> It seems that you were able to
support Eri...
> You feel the bond between you and Eri
has grown tight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The two are smiling happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that you were able to[n]support Eri...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel the bond between you and Eri[n]has grown tight...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_025
All right, let's go home, shall we?
Want to hold hands?
Want to hold hands?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]All right, let's go home, shall we?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Want to hold hands?[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_026
I'll race you!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll race you![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_027
Hey, go easy on me, Yuuta!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1133]Hey, go easy on me, Yuuta![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_028
Then... I'll be going now. It's a small town,
so I'm sure we'll meet again.
I'll be a better mother when you see me
next time, so be surprised, okay?
So long, Mister ...
And thank you.
so I'm sure we'll meet again.
I'll be a better mother when you see me
next time, so be surprised, okay?
So long, Mister ...
And thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Then... I'll be going now. It's a small town,[n]so I'm sure we'll meet again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be a better mother when you see me[n]next time, so be surprised, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1143]So long, Mister [f 4 2]...[n]And thank you.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_029
> Eri and Yuuta raced home happily...
> ...You decided to go home as well.
> ...You decided to go home as well.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri and Yuuta raced home happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You decided to go home as well.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]