← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E850\E850_013.PM1 @ 0x00000110

Context:The protagonist hangs out with Ai and Yukiko.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Okina Station...
> Ai dragged you all the way here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Okina Station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Ai dragged you all the way here...[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_001
I wanna go to that shop first and get
a bangle.
It's kinda expensive, though...
Could you buy it for me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 0 1]I wanna go to that shop first and get[n]a bangle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 11 0 1]It's kinda expensive, though...[n]Could you buy it for me?[n][f 1 1][e]
SEL_002
  • "Sure."
  • "Sorry... I'm short on cash."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry... I'm short on cash."[e]
Response to selection: "Sure."
Ai
MSG_003
Wha...? I-I'm just kidding!
I wanted to see what you'd do, that's all.
But thanks anyways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 0 1][f 3 1 1 0 0 149]Wha...? I-I'm just kidding![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to see what you'd do, that's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 11 0 1]But thanks anyways.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry... I'm short on cash."
Ai
MSG_004
Haha, I was just kidding.
Thanks, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 11 0 1][f 3 1 1 0 0 157]Haha, I was just kidding.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, though.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_005
> You spent some time with Ai.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You spent some time with Ai.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_006
Hey, -kun.
What a coincidence!
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 56]Hey, [f 4 2]-kun.[n]What a coincidence![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......?[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
And you are...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]And you are...?[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_008
You don't know me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 0 1][f 3 1 1 0 0 146]You don't know me?[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
S-Sorry, I don't.
Are you a relative?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 73]S-Sorry, I don't.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you a relative?[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_010
Nope! We go to the same school...
We're in the same grade.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 0 1]Nope! We go to the same school...[n]We're in the same grade.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_011
O-Oh, is that so?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1]O-Oh, is that so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_012
Um, so... -kun?
You came here to hang out with her?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 98]Um, so... [f 4 2]-kun?[n]You came here to hang out with her?[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_013
Huh? None of your busine--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 0 1]Huh? None of your busine--[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_014
I didn't ask you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]I didn't ask you.[n][f 1 1][e]
Ai
MSG_015
...I'm outta here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 0 1]...I'm outta here.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_016
Well? What do you have to say for
yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Well? What do you have to say for[n]yourself?[n][f 1 1][e]
SEL_017
  • "I'm sorry."
  • "It's a misunderstanding."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm sorry."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's a misunderstanding."[e]
Response to selection: "I'm sorry."
Yukiko
MSG_018
...That's not fair. Now I can't even
sulk over it.
I wanted to hang out with you too...
......
Well... since we're here, why don't we go
somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 87]...That's not fair. Now I can't even[n]sulk over it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to hang out with you too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Well... since we're here, why don't we go[n]somewhere?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's a misunderstanding."
Yukiko
MSG_019
I believe you. I'm sorry I overreacted.
I wanted to hang out with you too...
......
Well... since we're here, why don't we go
somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 93]I believe you. I'm sorry I overreacted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to hang out with you too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Well... since we're here, why don't we go[n]somewhere?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_020
> You spent time with Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You spent time with Yukiko.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> It promises to be an entertaining day.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It promises to be an entertaining day.[n][f 1 1][e]