← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E890\E890_134.PM1 @ 0x00000190
Context:The protagonist spends Christmas Eve with Naoto.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> You invited Naoto to your house for
a romantic evening on Christmas Eve.
a romantic evening on Christmas Eve.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You invited Naoto to your house for[n]a romantic evening on Christmas Eve.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
U-Um... It's pretty cold outside!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 517]U-Um... It's pretty cold outside![n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_002
Ah, well, uhh...
I-I'm sorry... I guess I'm nervous...
because, um, we're the only ones here...
I-I'm sorry... I guess I'm nervous...
because, um, we're the only ones here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 549]Ah, well, uhh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I'm sorry... I guess I'm nervous...[n]because, um, we're the only ones here...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_003
> Naoto seems embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto seems embarrassed...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_004
That's a... wonderful cake.
It makes me feel like a kid again.
Um, I have something for you. I was late
because I had to go back home to get it
before I came here.
It makes me feel like a kid again.
Um, I have something for you. I was late
because I had to go back home to get it
before I came here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]That's a... wonderful cake.[n]It makes me feel like a kid again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, I have something for you. I was late[n]because I had to go back home to get it[n]before I came here.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_005
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 763].[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_006
I customized this watch. It has the normal
functions of a digital watch, but...
It can also tell you where I am...
...It's just a toy, though, so it only has
a radius of a few meters.
And... J-Just so you know, my watch has
a similar function...
......
functions of a digital watch, but...
It can also tell you where I am...
...It's just a toy, though, so it only has
a radius of a few meters.
And... J-Just so you know, my watch has
a similar function...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]I customized this watch. It has the normal[n]functions of a digital watch, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It can also tell you where I am...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's just a toy, though, so it only has[n]a radius of a few meters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... J-Just so you know, my watch has[n]a similar function...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_007
My watch can tell me... where you are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]My watch can tell me... where you are.[n][f 1 1][e]
SEL_008
- "I'm happy to know that."
- "Are you stalking me?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm happy to know that."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you stalking me?"[e]
Response to selection: "I'm happy to know that."
Naoto
MSG_009
Really? ...I'm glad.
Although... from spring on, my watch
will just say "out of range"...
Until then... I want to be with you as much
as possible.
Although... from spring on, my watch
will just say "out of range"...
Until then... I want to be with you as much
as possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]Really? ...I'm glad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although... from spring on, my watch[n]will just say "out of range"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 557]Until then... I want to be with you as much[n]as possible.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you stalking me?"
Naoto
MSG_010
N-No... Definitely not!
I'm not a...
...On second thought, maybe I am.
I'm always thinking about you...
And I always want to be close to you.
I'm not a...
...On second thought, maybe I am.
I'm always thinking about you...
And I always want to be close to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 533]N-No... Definitely not![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not a...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...On second thought, maybe I am.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm always thinking about you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 557][f 4 6 7 8 65535 1]And I always want to be close to you.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011
> You had a wonderful Christmas Eve
with Naoto...
with Naoto...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You had a wonderful Christmas Eve[n]with Naoto...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_012
U-Umm... May I sit closer to you...?
I-It's actually very cold tonight...
I-It's actually very cold tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 555]U-Umm... May I sit closer to you...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-It's actually very cold tonight...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_013
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_014
C-Can I stay here tonight...?
I... want you beside me.
I... want you beside me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]C-Can I stay here tonight...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... want you beside me.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> The watch reads: "Distance: 1 m"...
> Christmas Eve continues...
> Christmas Eve continues...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The watch reads: "Distance: [x 0x82 0xA2]1 m"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Christmas Eve continues...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_016
U-Uh... I have something to show you...
I...
Umm... I...
I want you to see me in a school uniform...
I...
Umm... I...
I want you to see me in a school uniform...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]U-Uh... I have something to show you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want you to see me in a school uniform...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_017
......
You said you liked it when I spoke
with a higher voice...
So I figured I should look more like a girl...
B-Besides, my normal clothes go against
the school dress code...
Let me go change...
You said you liked it when I spoke
with a higher voice...
So I figured I should look more like a girl...
B-Besides, my normal clothes go against
the school dress code...
Let me go change...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You said you liked it when I spoke[n]with a higher voice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I figured I should look more like a girl...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]B-Besides, my normal clothes go against[n]the school dress code...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me go change...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_018
Yakushiji-san prepared it for me...
I know this is what all the girls wear,
but, um... Isn't the skirt too short...?
I know this is what all the girls wear,
but, um... Isn't the skirt too short...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 30 0 1]Yakushiji-san prepared it for me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know this is what all the girls wear,[n]but, um... Isn't the skirt too short...?[n][f 1 1][e]
SEL_019
- "You look cute."
- "I prefer your other clothes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You look cute."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I prefer your other clothes."[e]
Response to selection: "You look cute."
Naoto
MSG_020
P-Please stop!
Don't embarrass me...
......
Don't embarrass me...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 30 0 1]P-Please stop![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't embarrass me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I prefer your other clothes."
Naoto
MSG_021
...! A-Alright then! I'll go change!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 30 0 1]...! A-Alright then! I'll go change![n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_022
I-I think I'll stick with my normal outfit...
I'd feel awkward all day if I wore it
at school.
......
...But I'm happy that I showed it to you.
......
...Huh?
......
Y-You want me here tonight...?
......
I-I can probably come up with some kind of
alibi for where I spent the night...
......
I'd feel awkward all day if I wore it
at school.
......
...But I'm happy that I showed it to you.
......
...Huh?
......
Y-You want me here tonight...?
......
I-I can probably come up with some kind of
alibi for where I spent the night...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 30 0 1]I-I think I'll stick with my normal outfit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd feel awkward all day if I wore it[n]at school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But I'm happy that I showed it to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 550]...Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-You want me here tonight...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I can probably come up with some kind of[n]alibi for where I spent the night...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]