← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E900\E900_002.PM1 @ 0x00000110
Context:The protagonist overhears nurses talking about Sayoko's new life.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Inaba Municipal Hospital...
> You overhear two nurses talking...
> You overhear two nurses talking...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You overhear two nurses talking...[n][f 1 1][e]
Young nurse
MSG_001
Have you heard about Uehara-san?
[f 0 5 65278][f 2 1]Have you heard about Uehara-san?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> They seem to be talking about Sayoko...
[f 0 5 65278][f 2 1]> They seem to be talking about Sayoko...[n][f 1 1][e]
Young nurse
MSG_003
She joined some volunteer organization
and went to Africa.
and went to Africa.
[f 0 5 65278][f 2 1]She joined some volunteer organization[n]and went to Africa.[n][f 1 1][e]
Slim nurse
MSG_004
Africa!? I never thought she'd be the
kind of person who would go there...
kind of person who would go there...
[f 0 5 65278][f 2 1]Africa!? I never thought she'd be the[n]kind of person who would go there...[n][f 1 1][e]
Young nurse
MSG_005
Well, she seemed to be taking her job
really seriously towards the end of her
time here. She even studied during break.
Do you remember when we were talking
about the rumors of the Midnight Channel?
She wasn't interested at all.
really seriously towards the end of her
time here. She even studied during break.
Do you remember when we were talking
about the rumors of the Midnight Channel?
She wasn't interested at all.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, she seemed to be taking her job[n]really seriously towards the end of her[n]time here. She even studied during break.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you remember when we were talking[n]about the rumors of the Midnight Channel?[n]She wasn't interested at all.[n][f 1 1][e]
Slim nurse
MSG_006
Oh, I remember those rumors.
Not that I know where they started...
But yeah, now that you mention it,
Uehara-san was never around when we
were chatting about them.
She was studying some foreign language,
wasn't she?
Not that I know where they started...
But yeah, now that you mention it,
Uehara-san was never around when we
were chatting about them.
She was studying some foreign language,
wasn't she?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I remember those rumors.[n]Not that I know where they started...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But yeah, now that you mention it,[n]Uehara-san was never around when we[n]were chatting about them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She was studying some foreign language,[n]wasn't she?[n][f 1 1][e]
Young nurse
MSG_007
She was trying to learn English and
some African languages. She read a lot
of medical books, too.
some African languages. She read a lot
of medical books, too.
[f 0 5 65278][f 2 1]She was trying to learn English and[n]some African languages. She read a lot[n]of medical books, too.[n][f 1 1][e]
Slim nurse
MSG_008
I see... But, why Africa? Why'd she join
a volunteer organization? What's the point?
I'd rather marry a guy, raise kids, and be
an ordinary housewife.
a volunteer organization? What's the point?
I'd rather marry a guy, raise kids, and be
an ordinary housewife.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... But, why Africa? Why'd she join[n]a volunteer organization? What's the point?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd rather marry a guy, raise kids, and be[n]an ordinary housewife.[n][f 1 1][e]
Young nurse
MSG_009
That's what I used to think too, but
watching Uehara-san kinda made me feel
different about it.
...She did seem to have a boyfriend,
though. A very young one, too!
watching Uehara-san kinda made me feel
different about it.
...She did seem to have a boyfriend,
though. A very young one, too!
[f 0 5 65278][f 2 1]That's what I used to think too, but[n]watching Uehara-san kinda made me feel[n]different about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...She did seem to have a boyfriend,[n]though. A very young one, too![n][f 1 1][e]
Slim nurse
MSG_010
Oh, it must have been that kid who was
working here part-time...
working here part-time...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it must have been that kid who was[n]working here part-time...[n][f 1 1][e]
Young nurse
MSG_011
I don't know the details, but he seemed to
really mean something to her...
She once told me that she was trying to do
her best to live up to him...
really mean something to her...
She once told me that she was trying to do
her best to live up to him...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know the details, but he seemed to[n]really mean something to her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She once told me that she was trying to do[n]her best to live up to him...[n][f 1 1][e]
Slim nurse
MSG_012
"Do her best," eh...?
...I feel I have to try harder, too...
...I feel I have to try harder, too...
[f 0 5 65278][f 2 1]"Do her best," eh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I feel I have to try harder, too...[n][f 1 1][e]
Young nurse
MSG_013
Yeah... I'm starting to see where she was
coming from.
coming from.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... I'm starting to see where she was[n]coming from.[n][f 1 1][e]
Slim nurse
MSG_014
...Let's get back to work and do our best.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Let's get back to work and do our best.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> It seems that Sayoko is working hard
in a foreign country...
> Even though Sayoko is gone, her life here
has changed people for the better.
> You feel a close bond between Sayoko
and yourself...
in a foreign country...
> Even though Sayoko is gone, her life here
has changed people for the better.
> You feel a close bond between Sayoko
and yourself...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that Sayoko is working hard[n]in a foreign country...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Even though Sayoko is gone, her life here[n]has changed people for the better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a close bond between Sayoko[n]and yourself...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_016
> ......
> You decided to go back to the town...
> You decided to go back to the town...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to the town...[n][f 1 1][e]