← Database Search
> It seems the fox wants you to fulfill
the wish written on the ema on its behalf.
> Could it be thinking that if wishes are
fulfilled, then more money will be put into
the offertory box?
> If you fulfill the wish on the ema,
your relationship with the fox may grow
stronger. ...Accept the request?
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT_DATA\SCRIPT\E600_001A.BF
Context:The protagonist receives a wish from the fox at the shrine.
MSG_003
> The fox brought you an ema with a wish
written on it.
written on it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox brought you an ema with a wish[n]written on it.[n][f 1 1][e]
MSG_003END
> The fox brought you the ema with the
wish that you fulfilled.
> It's probably worried about the
outcome...
wish that you fulfilled.
> It's probably worried about the
outcome...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox brought you the ema with the[n]wish that you fulfilled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's probably worried about the[n]outcome...[n][f 1 1][e]
MSG_004
> This ema is written in rounded characters.
It's probably a young girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
It's probably a young girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded characters.[n]It's probably a young girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_005
> It's written in thin, lady-like handwriting...
Ema
I want to clear my mind of snacks.
I want to hate them.
Ema
I want to clear my mind of snacks.
I want to hate them.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's written in thin, lady-like handwriting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want to clear my mind of snacks.[n]I want to hate them.[n][f 1 1][e]
MSG_006
> This one seems to have many different
people writing on it. Perhaps a family
wrote this...
Ema
We want Koro to come back!
Please, God.
-Saito
people writing on it. Perhaps a family
wrote this...
Ema
We want Koro to come back!
Please, God.
-Saito
[f 0 5 65278][f 2 1]> This one seems to have many different[n]people writing on it. Perhaps a family[n]wrote this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]We want Koro to come back![n]Please, God.[n] -Saito[n][f 1 1][e]
MSG_007
> It's written in large, uneven letters,
probably by a child...
Ema
God, please give me some friends.
-Yoshitaka
probably by a child...
Ema
God, please give me some friends.
-Yoshitaka
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's written in large, uneven letters,[n]probably by a child...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]God, please give me some friends.[n] -Yoshitaka[n][f 1 1][e]
MSG_008
> It's written in stern, manly handwriting...
Ema
I have nothing to live for. I want to
recapture the joy of life.
Ema
I have nothing to live for. I want to
recapture the joy of life.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's written in stern, manly handwriting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I have nothing to live for. I want to[n]recapture the joy of life.[n][f 1 1][e]
MSG_009
> It's written in beautiful, feminine
handwriting...
Ema
I want to be able to converse better.
I don't want to hurt people with the
rude things I say when I'm nervous.
handwriting...
Ema
I want to be able to converse better.
I don't want to hurt people with the
rude things I say when I'm nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's written in beautiful, feminine[n]handwriting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want to be able to converse better.[n]I don't want to hurt people with the[n]rude things I say when I'm nervous.[n][f 1 1][e]
MSG_010
> It's hastily scrawled in a man's
handwriting.
Ema
I'm scared of them, but I must get used
to them. I don't even want to write the
word... C A T S.
handwriting.
Ema
I'm scared of them, but I must get used
to them. I don't even want to write the
word... C A T S.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's hastily scrawled in a man's[n]handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I'm scared of them, but I must get used[n]to them. I don't even want to write the[n]word... C A T S.[n][f 1 1][e]
MSG_011
> It's written in proper, elegant
handwriting...
Ema
My wallet is gone.
It vanished in the dense fog.
I yearn for some food.
I wish my wallet would return.
handwriting...
Ema
My wallet is gone.
It vanished in the dense fog.
I yearn for some food.
I wish my wallet would return.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's written in proper, elegant [n]handwriting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]My wallet is gone.[n]It vanished in the dense fog.[n]I yearn for some food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish my wallet would return.[n][f 1 1][e]
MSG_012
> It's written with a calligraphy brush...
Ema
I want to see the Guardian of the Samegawa
once more before I die.
Ema
I want to see the Guardian of the Samegawa
once more before I die.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's written with a calligraphy brush...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want to see the Guardian of the Samegawa[n]once more before I die.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> It seems the fox wants you to fulfill
the wish written on the ema on its behalf.
> Could it be thinking that if wishes are
fulfilled, then more money will be put into
the offertory box?
> If you fulfill the wish on the ema,
your relationship with the fox may grow
stronger. ...Accept the request?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems the fox wants you to fulfill[n]the wish written on the ema on its behalf.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Could it be thinking that if wishes are[n]fulfilled, then more money will be put into[n]the offertory box?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you fulfill the wish on the ema,[n]your relationship with the fox may grow[n]stronger. ...Accept the request?[n][f 1 1][e]
SEL_KITUNE
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Fox
MSG_014
*bark*
> The fox seems happy.
> The fox seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*bark*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 9 1 0][f 1 5] [n]> The fox seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Fox
MSG_015
*bark*
> The fox looks downcast...
> The fox looks downcast...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*bark*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 9 1 0][f 1 5] [n]> The fox looks downcast...[n][f 1 1][e]
MSG_016
> It seems like the fox is waiting for
you to fulfill the wish written on the
ema.
you to fulfill the wish written on the
ema.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like the fox is waiting for[n]you to fulfill the wish written on the[n]ema.[n][f 1 1][e]
MSG_019
You can check the quest you've accepted
from the menu screen.
from the menu screen.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can check the quest you've accepted[n]from the menu screen.[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI1
>活渇の灰界“"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI2
>活渇の灰界“桶葛褐意の我が轄って卯て佳しい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“桶葛褐意の我が轄って卯て佳しい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI3
>活渇の灰界“且く雲られたい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“且く雲られたい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI4
>活渇の灰界“いじめっ嘘から鰹げたい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“いじめっ嘘から鰹げたい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI5
>活渇の灰界“叶磯が椛って佳しい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“叶磯が椛って佳しい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI6
>活渇の灰界“テストの樺鞄を嘉げたい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“テストの樺鞄を嘉げたい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI7
>活渇の灰界“アメジストが佳しい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“アメジストが佳しい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI8
>活渇の灰界“お魁が佳しい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“お魁が佳しい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_IRAI9
>活渇の灰界“株へのプレゼントが佳しい"
を滑き慨けた。
を滑き慨けた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>活渇の灰界“株へのプレゼントが佳しい"[n] を滑き慨けた。[n][f 1 1][e]
MSG_NEBIKI
> Since your relationship with the fox
has grown stronger, it will give you a
discount on its services inside the TV.
has grown stronger, it will give you a
discount on its services inside the TV.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since your relationship with the fox[n]has grown stronger, it will give you a[n][f 0 1 2]discount[f 0 1 0] on its services inside the TV.[n][f 1 1][e]