Persona 4

\DATA.CVM\FIELD\PACK\F006_005.P00\n006_005.bf

Context:School student gossip and quests.

NPC_QUEST_SE

>You accepted the request.

[f 0 5 65278][f 2 1]>You accepted the request.[n][f 1 4][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_01

With a murderer on the loose, shouldn't
we be getting home?
Inaba is such a small city, so I'm
sure they'll find him soon, but...
Maybe that means the culprit is someone
we've seen before, too... Well, maybe
not.

[f 0 5 65278][f 2 1]With a murderer on the loose, shouldn't[n]we be getting home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Inaba is such a small city, so I'm[n]sure they'll find him soon, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe that means the culprit is someone[n]we've seen before, too... Well, maybe[n]not.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_02

Everyone's pretty much forgotten about
the incident, huh? Golden Week is all
anyone's talking about.
...Maybe they just want to forget. It
coulda been someone they knew, after
all.

[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone's pretty much forgotten about[n]the incident, huh? Golden Week is all[n]anyone's talking about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Maybe they just want to forget. It[n]coulda been someone they knew, after[n]all.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_03

Everyone relies on my notes too much.
Is someone selling copies or something?
All I do is copy what's on the board,
you wouldn't think they'd be that
useful...

[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone relies on my notes too much.[n]Is someone selling copies or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All I do is copy what's on the board,[n]you wouldn't think they'd be that[n]useful...[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_04

*sigh* I can't win.
All those guys studying off my notes
are getting high scores, while mine are
pretty average.
What's goin' on around here...?

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I can't win.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All those guys studying off my notes[n]are getting high scores, while mine are[n]pretty average.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's goin' on around here...?[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_05

Not too long ago, my grandpa fell down,
so I've been entrusted with the task of
making dinner.
I like potato salad, so I made it, but
man, potatoes are hard to cut while
they're hot.
I kinda burned my hand. Cooking is a
pain in the butt.

[f 0 5 65278][f 2 1]Not too long ago, my grandpa fell down,[n]so I've been entrusted with the task of[n]making dinner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I like potato salad, so I made it, but[n]man, potatoes are hard to cut while[n]they're hot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I kinda burned my hand. Cooking is a[n]pain in the butt.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_06

Did you hear? Risette is coming to our
shopping district!
Wow, I can't help but wonder what
the reason is behind that sudden
announcement of a hiatus she made...
I wonder if something happened! I really
wanna know!

[f 0 5 65278][f 2 1]Did you hear? Risette is coming to our[n]shopping district![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I can't help but wonder what[n]the reason is behind that sudden[n]announcement of a hiatus she made...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if something happened! I really[n]wanna know![n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_07

So King Moron is dead.
I guess they still don't know who did
it. But this is the third victim, isn't
it?
The TV hasn't said anything about it,
either. What are those policemen doing,
anyway?

[f 0 5 65278][f 2 1]So King Moron is dead.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess they still don't know who did[n]it. But this is the third victim, isn't[n]it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The TV hasn't said anything about it,[n]either. What are those policemen doing,[n]anyway?[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_08

This old lady came up to me and told me
that if I had time to lend people my
notes, I had time to study them myself.
How did she even know about something
like that!? Probably has nothing better
to do with her life...
I guess you can't underestimate the
power of old women in numbers...

[f 0 5 65278][f 2 1]This old lady came up to me and told me[n]that if I had time to lend people my[n]notes, I had time to study them myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How did she even know about something[n]like that!? Probably has nothing better[n]to do with her life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess you can't underestimate the[n]power of old women in numbers...[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_09

Hey, you. Have you heard the rumors
about... the murderer? Supposedly he's
a total nutjob.
They say he never spoke to anyone, and
that he locked himself away in his
house...
Maybe he's the one who made our class
rabbit disappear back in elementary
school! That was traumatizing!
I heard he might have been caught
shoplifting from Souzai Daigaku too.
But that's just a rumor.
Geez, to think there was such a maniac
among us. Good thing they caught him.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you. Have you heard the rumors[n]about... the murderer? Supposedly he's[n]a total nutjob.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They say he never spoke to anyone, and[n]that he locked himself away in his[n]house...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe he's the one who made our class[n]rabbit disappear back in elementary[n]school! That was traumatizing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard he might have been caught[n]shoplifting from Souzai Daigaku too.[n]But that's just a rumor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Geez, to think there was such a maniac[n]among us. Good thing they caught him.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_10

I tried to see the Midnight Channel...
There was something there, but I could
barely see it, and it was out of focus.
Mysterious, huh? I found myself staring
at it without even realizing.

[f 0 5 65278][f 2 1]I tried to see the Midnight Channel...[n]There was something there, but I could[n]barely see it, and it was out of focus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mysterious, huh? I found myself staring[n]at it without even realizing.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_11

I keep wondering if it's gonna rain
anytime soon.
That's the only time you can see the
Midnight Channel, right? I wonder why...

[f 0 5 65278][f 2 1]I keep wondering if it's gonna rain[n]anytime soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's the only time you can see the[n]Midnight Channel, right? I wonder why...[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_12

Naoto is... a girl? Is that true? Some of
the guys in class were talking about it.
I saw that whole thing about it on the
Midnight Channel too, but... It can't
be, right?
So the stuff you see on the Midnight
Channel becomes reality or something?
Hahaha, yeah right...
Maybe I'll have to watch it again...

[f 0 5 65278][f 2 1]Naoto is... a girl? Is that true? Some of[n]the guys in class were talking about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw that whole thing about it on the[n]Midnight Channel too, but... It can't[n]be, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So the stuff you see on the Midnight[n]Channel becomes reality or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha, yeah right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I'll have to watch it again...[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_13

The Culture Festival's coming up. Maybe
I'll go again this year...
I usually don't have very high
expectations for it, but this year...
Risette is here!
Think the TV stations will cover it?
Maybe do a story on how a celebrity does
Culture Festival or something?

[f 0 5 65278][f 2 1]The Culture Festival's coming up. Maybe[n]I'll go again this year...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I usually don't have very high[n]expectations for it, but this year...[n]Risette is here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Think the TV stations will cover it?[n]Maybe do a story on how a celebrity does[n]Culture Festival or something?[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_14

Do you watch the Midnight Channel?
People say it reveals the person you're
destined for...
But last time I think I saw a little
kid. That can't be right. The love of
my life can't be that young.
...Or maybe it's the future!? Do I have
the gift of foresight!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Do you watch the Midnight Channel?[n]People say it reveals the person you're[n]destined for...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But last time I think I saw a little[n]kid. That can't be right. The love of[n]my life can't be that young.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Or maybe it's the future!? Do I have[n]the gift of foresight!?[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_15

Hey, did you hear that Ms. Kashiwagi
ruined another marriage arrangement?
Not so hard to believe, I'd say. She's
pretty damn full of herself.
No one in town thinks she'll ever find
a husband at the rate she's going.
And ya know what? I agree! Hahaha...

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you hear that Ms. Kashiwagi[n]ruined another marriage arrangement?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not so hard to believe, I'd say. She's[n]pretty damn full of herself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No one in town thinks she'll ever find[n]a husband at the rate she's going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And ya know what? I agree! Hahaha...[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_16

Another test, huh?
Everyone came for my notes like vultures
again, but this time I'm not gonna lend
'em to anyone.
I know they all do it just to make fun
of me and rub their scores in my face.
But I am not to be messed with... This
time I'll be the one with the good
grades...

[f 0 5 65278][f 2 1]Another test, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone came for my notes like vultures[n]again, but this time I'm not gonna lend[n]'em to anyone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know they all do it just to make fun[n]of me and rub their scores in my face.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I am not to be messed with... This[n]time I'll be the one with the good[n]grades...[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_17

My teacher said I could get into any
college I applied to... but I know the
truth.
I know of at least a few guys in the
class next door who are trying to get
into the same place.
The teacher isn't even considering the
number of applicants. We can't ALL make
it in. What a fool.
I wonder how hard everyone's studying
for the entrance exams... It bothers
me... like, a lot.

[f 0 5 65278][f 2 1]My teacher said I could get into any[n]college I applied to... but I know the[n]truth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know of at least a few guys in the[n]class next door who are trying to get[n]into the same place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The teacher isn't even considering the[n]number of applicants. We can't ALL make[n]it in. What a fool. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder how hard everyone's studying[n]for the entrance exams... It bothers[n]me... like, a lot.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_KANJI_1

Kanji? Ah, the first-year legend, right?
All I know about him are the rumors,
but they're probably all blown outta
proportion.
If you want real info, you should go to
his parents' shop. You know, that old
textile place.

[f 0 5 65278][f 2 1]Kanji? Ah, the first-year legend, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All I know about him are the rumors,[n]but they're probably all blown outta[n]proportion. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want real info, you should go to[n]his parents' shop. You know, that old[n]textile place.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_KANJI_2

A small, hat-wearing kid? I don't think
I even know anyone like that.
Nope, no one comes to mind...

[f 0 5 65278][f 2 1]A small, hat-wearing kid? I don't think[n]I even know anyone like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nope, no one comes to mind...[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_NAOTO_1

Naoto-kun? Now that you mention him, he
hasn't been at school lately.
That's about all I know, though.

[f 0 5 65278][f 2 1]Naoto-kun? Now that you mention him, he[n]hasn't been at school lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's about all I know, though.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_NAOTO_2

How is Naoto-kun? Well, I don't really
know.

[f 0 5 65278][f 2 1]How is Naoto-kun? Well, I don't really[n]know.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_NAOTO_3

You wanna know about Naoto-kun? Maybe
you should ask a police officer, then.
He seemed pretty into his job, so I bet
his coworkers are the ones who know the
most about him.

[f 0 5 65278][f 2 1]You wanna know about Naoto-kun? Maybe[n]you should ask a police officer, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He seemed pretty into his job, so I bet[n]his coworkers are the ones who know the[n]most about him.[n][f 1 1][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_QUEST00

Have you noticed how much danger this
place has been in lately? My whole class
is kinda freaked out about it.
I've been trying to think of a way to
cheer everyone up, and I think I finally
found the answer.
I'm gonna start wearing lion's fur on my
way to and from school. What's funnier
than that?
Problem is, I don't have any. Think you
could get me some lion's fur?

[f 0 5 65278][f 2 1]Have you noticed how much danger this[n]place has been in lately? My whole class[n]is kinda freaked out about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been trying to think of a way to[n]cheer everyone up, and I think I finally[n]found the answer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna start wearing [f 0 1 3]lion's[f 0 1 0] fur on my[n]way to and from school. What's funnier[n]than that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Problem is, I don't have any. Think you[n]could get me some [f 0 1 3]lion's fur[f 0 1 0]?[n][f 1 1][e]

test_sel00_QUEST00

"No problem."
"I'm a little busy."

[f 0 5 65278][f 2 1]"No problem."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm a little busy."[e]

Response to selection: "No problem."

Paranoid student

MSG_NPC_00_QUEST00_0

Eh? Really? Then I'll leave it to you!
> You accepted the request.

[f 0 5 65278][f 2 1]Eh? Really? Then I'll leave it to you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the [f 0 1 2]request[f 0 1 0].[n][f 1 4][e]

Response to selection: "I'm a little busy."

Paranoid student

MSG_NPC_00_QUEST00_1

Yeah, I guess they're pretty hard to
come by anyway. Kinda puts me in a
pickle, though...
I'm worried about my classmates too...

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, I guess they're pretty hard to[n]come by anyway. Kinda puts me in a[n]pickle, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried about my classmates too...[n][f 1 1][e]

MSG_NPC_00_QUEST01

Wow, you brought it all the way to me
at the shrine.
> You handed him the lion fur.
Thank you. I'll try to wear this on my
way to school. Who knows? Maybe I'll get
a few laughs out of it.
And this is for you, then.
> Obtained Dis-close.

[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, you brought it all the way to me[n]at the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You handed him the [f 0 1 3]lion fur[f 0 1 0].[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you. I'll try to wear this on my[n]way to school. Who knows? Maybe I'll get[n]a few laughs out of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And this is for you, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 0 1 3]Dis-close[f 0 1 0].[n][f 1 4][e]

Paranoid student

MSG_NPC_00_QUEST02

Oh, so you saw the ema at the shrine.
It'd be nice to make everybody laugh,
don't you think?
I need some kinda fur or something...

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so you saw the ema at the shrine.[n]It'd be nice to make everybody laugh,[n]don't you think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need some kinda fur or something...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_01

Ah! You're the transfer student from the
city, aren't you?
I-I uh... I'm, umm, well, I'm the
daughter of the owners of the Marutake
Hobby Shop. Er...
It got closed down, so now we're in a
a little trouble... Haha, listen to me,
going on like this! Hahaha!

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah! You're the transfer student from the[n]city, aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I uh... I'm, umm, well, I'm the[n]daughter of the owners of the Marutake[n]Hobby Shop. Er...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It got closed down, so now we're in a[n]a little trouble... Haha, listen to me,[n]going on like this! Hahaha![n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_02

So, I'm curious. As a guy from the city,
what do you think about plastic models?

[f 0 5 65278][f 2 1]So, I'm curious. As a guy from the city,[n]what do you think about plastic models?[n][f 1 1][e]

test_sel01_02

"They're cool."
"Never thought about it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"They're cool."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Never thought about it."[e]

Response to selection: "They're cool."

Homely student

MSG_NPC_01_02a

R-Really!?
So that's how it is, huh? Hm...

[f 0 5 65278][f 2 1]R-Really!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So that's how it is, huh? Hm...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Never thought about it."

Homely student

MSG_NPC_01_02b

O-Oh, I see.

[f 0 5 65278][f 2 1]O-Oh, I see.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_03

The shopping district seems like it's going
downhill these days, don't you think?
Like the textile shop owner's son.
He's that stupid delinquent kid... *sigh*
Think HE can run that place?
But I guess a city kid like you wouldn't
understand stuff like that.

[f 0 5 65278][f 2 1]The shopping district seems like it's going[n]downhill these days, don't you think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like the textile shop owner's son.[n]He's that stupid delinquent kid... *sigh*[n]Think HE can run that place?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I guess a city kid like you wouldn't[n]understand stuff like that.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_04

I'm wondering what I'm gonna do with my
life.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm wondering what I'm gonna do with my[n]life.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_05

撹がどんなに…
What should I...

[f 0 5 65278][f 2 1]撹がどんなに…[n]What should I...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_06

Here's kind of an odd question... Has
anyone ever randomly decided to give
you... a plastic model?

[f 0 5 65278][f 2 1]Here's kind of an odd question... Has[n]anyone ever randomly decided to give[n]you... a plastic model?[n][f 1 1][e]

test_sel01_06

"Actually, yes."
"Nope, never."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Actually, yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nope, never."[e]

Response to selection: "Actually, yes."

Homely student

MSG_NPC_01_06a

...!
Arghhh! Daaad!

[f 0 5 65278][f 2 1]...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Arghhh! Daaad![n][f 1 1][e]

Response to selection: "Nope, never."

Homely student

MSG_NPC_01_06b

O-Okay, good! Nobody would be that
weird, right!?

[f 0 5 65278][f 2 1]O-Okay, good! Nobody would be that[n]weird, right!?[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_07

You ever been to Souzai Daigaku?
They know how to run a business there.
They're always on top of the latest
trends, and the woman who runs the place
is really into it.
They're the ones who made the grilled
steak croquette, you know. Kind of a
random specialty, but people love it.
...Hm. Now that I think about it, how
do you decide what makes something
"special" anyway?

[f 0 5 65278][f 2 1]You ever been to Souzai Daigaku?[n]They know how to run a business there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're always on top of the latest[n]trends, and the woman who runs the place[n]is really into it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're the ones who made the grilled[n]steak croquette, you know. Kind of a[n]random specialty, but people love it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hm. Now that I think about it, how[n]do you decide what makes something[n]"special" anyway?[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_08

Summer vacation's coming up... I guess
that means everyone'll be playing
outside.
I'll probably be outside too... My
parents took a sudden interest to
tending fields.
I'm so doomed!

[f 0 5 65278][f 2 1]Summer vacation's coming up... I guess[n]that means everyone'll be playing[n]outside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll probably be outside too... My[n]parents took a sudden interest to[n]tending fields.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so doomed![n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_09

Ugh... just because it's summer vacation
doesn't mean you can use your daughter
like an indentured servant...
All I did the whole break was pick
weeds, because my stupid parents didn't
want to spray herbicide...
We COULD have just bought a machine to
do it, but, oh no, there's no money for
THAT.
Maybe I'll suggest we go in on one as
partners with some other field owners...

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh... just because it's summer vacation[n]doesn't mean you can use your daughter[n]like an indentured servant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All I did the whole break was pick[n]weeds, because my stupid parents didn't[n]want to spray herbicide...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We COULD have just bought a machine to[n]do it, but, oh no, there's no money for[n]THAT.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I'll suggest we go in on one as[n]partners with some other field owners...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_10

The Detective Prince is pretty cool.
I mean, a prince!? Isn't that an awesome
nickname!?
Come to think of it, we've gotten lots
of people coming here from the city
lately... You, Risette, the prince...
*sigh* Everyone who comes from the city
is so popular...

[f 0 5 65278][f 2 1]The Detective Prince is pretty cool.[n]I mean, a prince!? Isn't that an awesome[n]nickname!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come to think of it, we've gotten lots[n]of people coming here from the city[n]lately... You, Risette, the prince...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Everyone who comes from the city[n]is so popular...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_11

Harvest season is coming soon... Ugh...
That means my parents are gonna need my
help again...
This sucks. I don't wanna do this for
the rest of my life. Going away to
college is sounding better every day...

[f 0 5 65278][f 2 1]Harvest season is coming soon... Ugh...[n]That means my parents are gonna need my[n]help again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This sucks. I don't wanna do this for[n]the rest of my life. Going away to[n]college is sounding better every day...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_12

Geez, it's like a warzone on those
fields! My hair is all grungy, my hands
are calloused, I can't take it anymore!
It's autumn now, so why am I still getting
sunburned? So lame...

[f 0 5 65278][f 2 1]Geez, it's like a warzone on those[n]fields! My hair is all grungy, my hands[n]are calloused, I can't take it anymore![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's autumn now, so why am I still getting[n]sunburned? So lame...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_13

Hey... Do you like grilled steak?

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey... Do you like grilled steak?[n][f 1 1][e]

test_sel01_13

"It's pretty good."
"It's kinda gross."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's pretty good."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's kinda gross."[e]

Response to selection: "It's pretty good."

Homely student

MSG_NPC_01_13a

...It may be best to lay off that stuff,
though.
Just between you and me... but, there's
a rumor going around that the grilled
steak isn't real meat... or something...

[f 0 5 65278][f 2 1]...It may be best to lay off that stuff,[n]though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just between you and me... but, there's[n]a rumor going around that the grilled[n]steak isn't real meat... or something...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's kinda gross."

Homely student

MSG_NPC_01_13b

Oh. Just forget I said anything, then.

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh. Just forget I said anything, then.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_14

The town's been kinda scary lately, huh?
I can't quite put my finger on any
particular reason why, though....
These are the times I feel like doing
some exercise, but we're done in the
fields for now.
I guess I'll help make the rice cakes.

[f 0 5 65278][f 2 1]The town's been kinda scary lately, huh?[n]I can't quite put my finger on any[n]particular reason why, though....[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These are the times I feel like doing[n]some exercise, but we're done in the[n]fields for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll help make the rice cakes.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_15

Wow, it's almost December.
*sigh*
I know it's a long way away still, but
I kinda dread this time of year.
We always have these big family
gatherings on Christmas, which means
we have to make a lot of food...
And then it's New Years, so there's even
MORE preparing to do.
Why me!? All I wanna do is go outside!

[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, it's almost December.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know it's a long way away still, but[n]I kinda dread this time of year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We always have these big family[n]gatherings on Christmas, which means[n]we have to make a lot of food...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And then it's New Years, so there's even[n]MORE preparing to do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why me!? All I wanna do is go outside![n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_16

I've noticed that more and more people
are starting to wear gas masks when I'm
out running errands.
No one in my family has bought one
yet, but maybe we better get 'em while
we can?

[f 0 5 65278][f 2 1]I've noticed that more and more people[n]are starting to wear gas masks when I'm[n]out running errands.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No one in my family has bought one[n]yet, but maybe we better get 'em while[n]we can?[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_17

Ah! I'm so busy preparing for New Years!
Why are all the stores closing so
early!? If I don't get everything
finished, we'll starve!
The fog's a big deal, but starving ranks
a little higher on the scale! Man, the
end of the year is gonna be a war.

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah! I'm so busy preparing for New Years![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why are all the stores closing so[n]early!? If I don't get everything[n]finished, we'll starve![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The fog's a big deal, but starving ranks[n]a little higher on the scale! Man, the[n]end of the year is gonna be a war.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_KANJI_1

Kanji-kun? That first-year? Oh yeah,
he's the heir apparent to the textile shop.
Last time I saw him, his forehead looked
all knotted.
...Maybe he had a lot on his mind?

[f 0 5 65278][f 2 1]Kanji-kun? That first-year? Oh yeah,[n]he's the heir apparent to the textile shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Last time I saw him, his forehead looked[n]all knotted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Maybe he had a lot on his mind?[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_KANJI_2

A hat-wearing guy? We're allowed to wear
hats to school?
I don't think I've seen anyone like that.

[f 0 5 65278][f 2 1]A hat-wearing guy? We're allowed to wear[n]hats to school?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think I've seen anyone like that.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_NAOTO_1

Ah, the Detective Prince? I hear rumors
about him all the time!
He's a total workaholic, he's really
hardcore, and he's awesome!
But uh... I guess I don't really know
him personally.

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, the Detective Prince? I hear rumors[n]about him all the time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's a total workaholic, he's really[n]hardcore, and he's awesome![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But uh... I guess I don't really know[n]him personally.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_NAOTO_2

The Detective Prince? They hired him to
get to the bottom of the incident, right?
I haven't seen him at school much, but
the investigations are still going,
aren't they?

[f 0 5 65278][f 2 1]The Detective Prince? They hired him to[n]get to the bottom of the incident, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't seen him at school much, but[n]the investigations are still going,[n]aren't they?[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_NAOTO_3

I heard there's this girl who's gonna
talk to the police about the Detective
Prince...
I don't know... You'd have to be pretty
brave to ask policemen questions about
one of their own while they're working.

[f 0 5 65278][f 2 1]I heard there's this girl who's gonna[n]talk to the police about the Detective[n]Prince...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know... You'd have to be pretty[n]brave to ask policemen questions about[n]one of their own while they're working.[n][f 1 1][e]

MSG_NPC_01_QUEST_FIRST

> You accepted the request. It can be
viewed at any time from the main menu.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the request. It can be[n]viewed at any time from the main menu.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST00_TUIKA

*sigh*
I've got a little problem, to be honest with
you... Think you could... hear me out?

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've got a little problem, to be honest with[n]you... Think you could... hear me out?[n][f 1 1][e]

tuika_sel01_QUEST00

"No problem."
"I'm a little busy."

[f 0 5 65278][f 2 1]"No problem."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm a little busy."[e]

Response to selection: "No problem."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST00_TUIKA_2

Ugh...
So I guess what they say is true...
You city guys are pretty cold...

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I guess what they say is true...[n]You city guys are pretty cold...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I'm a little busy."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST00

Thanks... Well, the thing is, my
dad... suddenly started making these
plastic models.
That's fine and all, he can do what he wants,
but... he got glue all over my desk!
I can't put anything on my desk anymore.
I want to replace it, but... I don't have a
.
The lumber store in the shopping
district closed down, too, so I really
don't know what to do...

[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks... Well, the thing is, my[n]dad... suddenly started making these[n]plastic models.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's fine and all, he can do what he wants,[n]but... he got glue all over my desk![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't put anything on my desk anymore.[n]I want to replace it, but... I don't have a[n][f 4 4 3 1 982].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The lumber store in the shopping[n]district closed down, too, so I really[n]don't know what to do...[n][f 1 1][e]

test_sel01_QUEST00

"I think I can help."
"I have no idea either."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I think I can help."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I have no idea either."[e]

Response to selection: "I think I can help."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST00_0

Wow, really!? Can I count on you, then?
He might get glue on it again, so a thin,
cheap one is fine! You're the best!

[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, really!? Can I count on you, then?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He might get glue on it again, so a thin,[n]cheap one is fine! You're the best![n][f 1 1][e]

Response to selection: "I have no idea either."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST00_1

Ugh... Well I guess that's
understandable, Senpai. You did just
move here from the city and all.

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh... Well I guess that's[n]understandable, Senpai. You did just[n]move here from the city and all.[n][f 1 1][e]

MSG_NPC_01_QUEST01

> You handed her the .
Homely student
Wow! How'd you find one this big!?
Really, thank you so much! Now I can
finally study at my desk again!
Um... Here, this is for you! It's not
much, but...
> Obtained x 5.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You handed her the [f 4 4 3 1 982].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] Homely student [n]Wow! How'd you find one this big!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Really, thank you so much! Now I can[n]finally study at my desk again![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... Here, this is for you! It's not[n]much, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 785] x 5.[n][f 1 4][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST02

Hey... Are you having trouble finding
the ?
Well, it may get all glued up again, so
a cheap, thin one is just fine! Please,
I'm really counting on you here!
Oh, you want an example? Well...
Maybe like, an old table board that
you'd find in a really old castle...
Does that help?

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey... Are you having trouble finding[n]the [f 4 4 3 1 982]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it may get all glued up again, so[n]a cheap, thin one is just fine! Please,[n]I'm really counting on you here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you want an example? Well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe like, an old [f 0 1 2]table[f 0 1 0] board that[n]you'd find in a really old [f 0 1 2]castle[f 0 1 0]...[n]Does that help?[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST03

Senpai! I replaced the board without
any problems!
...But my dad hasn't learned his lesson.
He's still making models on there.

[f 0 5 65278][f 2 1]Senpai! I replaced the board without[n]any problems![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But my dad hasn't learned his lesson.[n]He's still making models on there.[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST04_TUIKA

*sigh* I've been thinking about my dad
lately...

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I've been thinking about my dad[n]lately...[n][f 1 1][e]

tuika_sel01_QUEST04

"What about?"
"None of my business."

[f 0 5 65278][f 2 1]"What about?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"None of my business."[e]

Response to selection: "What about?"

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST04_TUIKA_2

*sigh* Maybe you're right...

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Maybe you're right...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "None of my business."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST04

Well... he got glue stuck to that board
you gave me a little while back...
But this time, the model is still attached!
Yeah, that's right, it's just standing there!
I bet he did that on purpose!
Imagine having a model stuck to your desk...
Only me, I swear...
I wonder if there's some kind of glue-
repelling out there...

[f 0 5 65278][f 2 1]Well... he got glue stuck to that board[n]you gave me a little while back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But this time, the model is still attached![n]Yeah, that's right, it's just standing there![n]I bet he did that on purpose![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Imagine having a model stuck to your desk...[n]Only me, I swear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if there's some kind of glue-[n]repelling [f 4 4 3 1 986] out there...[n][f 1 1][e]

test_sel01_QUEST04

"I might know of something."
"Couldn't tell you."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I might know of something."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Couldn't tell you."[e]

Response to selection: "I might know of something."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST04_0

Eh!? Something like that actually exists!?
Oh I get it, it's from the city, huh!?
Well if you can get any, will you tell me!?
I will definitely repay the favor!
I promise!

[f 0 5 65278][f 2 1]Eh!? Something like that actually exists!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh I get it, it's from the city, huh!?[n]Well if you can get any, will you tell me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I will definitely repay the favor![n]I promise![n][f 1 1][e]

Response to selection: "Couldn't tell you."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST04_1

Yeah... I doubt something like that
even exists...
Guess I'm stuck with my desk the way it is...

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... I doubt something like that[n]even exists...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Guess I'm stuck with my desk the way it is...[n][f 1 1][e]

MSG_NPC_01_QUEST05

> You handed her the .
Homely girl
Is this really it...?
No, I'm not doubting you! It's just so
hard to believe!
I'm gonna go straight home and try it out.
Here, you can have these!
> Obtained 2 neatly wrapped s.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You handed her the [f 4 4 3 1 986].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] Homely girl [n]Is this really it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, I'm not doubting you! It's just so[n]hard to believe![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna go straight home and try it out.[n]Here, you can have these![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained 2 neatly wrapped [f 4 4 3 1 780]s.[n][f 1 4][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST06

By the way, did you ever manage to find
a ?
I bet a board from a table in a place
that gets really hot and humid would do
the trick...
Tonight I dine with a plastic model
again... I think my dad's the only one
who's happy about that...

[f 0 5 65278][f 2 1]By the way, did you ever manage to find[n]a [f 4 4 3 1 986]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bet a board from a [f 0 1 2]table[f 0 1 0] in a place[n]that gets really [f 0 1 2]hot and humid[f 0 1 0] would do[n]the trick...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tonight I dine with a plastic model[n]again... I think my dad's the only one[n]who's happy about that...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST07

The board you gave me is totally
amazing! Not even glue will stick to it!
I even let my dad work on it, and it's
still fine!
I can't thank you enough!

[f 0 5 65278][f 2 1]The board you gave me is totally[n]amazing! Not even glue will stick to it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I even let my dad work on it, and it's[n]still fine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't thank you enough![n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST08_TUIKA

*sigh*
Where am I going to get something like
that...?

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Where am I going to get something like[n]that...?[n][f 1 1][e]

tuika_sel01_QUEST08

"Get what?"
"See ya."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Get what?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"See ya."[e]

Response to selection: "Get what?"

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST08_TUIKA_2

Ugh...
I know you're from the city, Senpai, but
I thought you were nicer than that...

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know you're from the city, Senpai, but[n]I thought you were nicer than that...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "See ya."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST08

Well, my dad's been pretty down ever since
he shut down his plastic model shop.
I was wondering what I could do, then
I thought maybe I could round up all the
regular kids who used to go there...
But they said they wouldn't come see him
unless I gave them badges.
I was going to give them the ones from
Shiroku's, but they don't like those...
I don't know where else to look.

[f 0 5 65278][f 2 1]Well, my dad's been pretty down ever since[n]he shut down his plastic model shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was wondering what I could do, then[n]I thought maybe I could round up all the[n]regular kids who used to go there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But they said they wouldn't come see him[n]unless I gave them badges.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was going to give them the ones from[n]Shiroku's, but they don't like those...[n]I don't know where else to look.[n][f 1 1][e]

test_sel01_QUEST08

"Leave it to me."
"That's pretty rough."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Leave it to me."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's pretty rough."[e]

Response to selection: "Leave it to me."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST08_0

R-Really...!?
Alright, well, the kids said they want
.
There are three kids in all, so I guess
I'll need three badges... I'm so sorry!
But... I leave it to you!

[f 0 5 65278][f 2 1]R-Really...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, well, the kids said they want[n][f 4 4 3 1 1438].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are three kids in all, so I guess[n]I'll need three badges... I'm so sorry![n]But... I leave it to you![n][f 1 1][e]

Response to selection: "That's pretty rough."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST08_1

I know... I have no idea where I'd find
a ...

[f 0 5 65278][f 2 1]I know... I have no idea where I'd find[n]a [f 4 4 3 1 1438]...[n][f 1 1][e]

MSG_NPC_01_QUEST09

> You handed her the .
Homely student
Ah, that's them!
Thank you so much! I wonder if these will
make Dad happy...
S-Sorry for dragging you through this...
I know I've been relying on you a lot
lately...
U-Umm, this... This is for you. My mom
wanted me to thank you for her, too.
> Received a wrapped in cloth.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You handed her the [f 4 4 3 1 1438].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] Homely student [n]Ah, that's them![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you so much! I wonder if these will[n]make Dad happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]S-Sorry for dragging you through this...[n]I know I've been relying on you a lot[n]lately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]U-Umm, this... This is for you. My mom[n]wanted me to thank you for her, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Received a [f 4 4 3 1 774] wrapped in cloth.[n][f 1 4][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST10

Did you find a ?
I need three of them...
You should be able to find them in a
base that kids might think would be
really cool...
And what might hold it?
Well, I'd guess it'd be something that
kids would really enjoy, like an
earth-shaking giant.

[f 0 5 65278][f 2 1]Did you find a [f 4 4 3 1 1438]?[n]I need three of them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You should be able to find them in a[n][f 0 1 2]base[f 0 1 0] that kids might think would be[n]really cool...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And what might hold it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'd guess it'd be something that[n]kids would really enjoy, like an[n][f 0 1 2]earth-shaking giant[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST11

Oh, thank you so much for before!
My dad was really excited to show all
those kids some cool models.
格ってく嘘はいなかったけど…
でも、榎拡に核しそうだったから…ありがとう!
They didn't buy anything, but... it made
him happy anyway, so... thank you!

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, thank you so much for before![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My dad was really excited to show all[n]those kids some cool models.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]格ってく嘘はいなかったけど…[n]でも、榎拡に核しそうだったから…ありがとう![n]They didn't buy anything, but... it made[n]him happy anyway, so... thank you![n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST12_TUIKA

Umm... -senpai, I'd like to
ask another favor of you, but...

[f 0 5 65278][f 2 1]Umm... [f 4 2]-senpai, I'd like to[n]ask another favor of you, but...[n][e]

tuika_sel01_QUEST12

Hear her out
Cut her off

[f 0 5 65278][f 2 1]Hear her out[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cut her off[e]

Response to selection: Hear her out

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST12_TUIKA_2

I-I see...

[f 0 5 65278][f 2 1]I-I see...[n][f 1 1][e]

Response to selection: Cut her off

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST12

Do you think you could find me a piece of
?
See, I'm thinking about building a shelf...
Something nice, that you could display
models on.
I want to surprise my dad with it,
but I can't seem to get a hold of any
quality wood...
I know it's a lot to ask, but...
Senpai, you're the only one I know
who can do this...

[f 0 5 65278][f 2 1]Do you think you could find me a piece of[n][f 4 4 3 1 1000]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See, I'm thinking about building a shelf...[n]Something nice, that you could display[n]models on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to surprise my dad with it,[n]but I can't seem to get a hold of any[n]quality wood...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know it's a lot to ask, but...[n]Senpai, you're the only one I know[n]who can do this...[n][f 1 1][e]

test_sel01_QUEST12

"Leave it to me."
"Sorry, I'm kinda busy."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Leave it to me."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, I'm kinda busy."[e]

Response to selection: "Leave it to me."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST12_0

You're amazing, Senpai! ...I apologize for
putting you out like this all the time!
Please, all I need is a piece of
!

[f 0 5 65278][f 2 1]You're amazing, Senpai! ...I apologize for[n]putting you out like this all the time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please, all I need is a piece of[n][f 4 4 3 1 1000]![n][f 1 1][e]

Response to selection: "Sorry, I'm kinda busy."

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST12_1

O-Oh, I'm sorry...

[f 0 5 65278][f 2 1]O-Oh, I'm sorry...[n][f 1 1][e]

MSG_NPC_01_QUEST13

> You handed her the .
Homely student
Wow...! I'll be able to make an excellent
shelf with this!
Hehehe, I can't wait to see the look on
my dad's face! Thank you, Senpai!
Here's... something for you. As always,
thank you so very much!
> Obtained x 3.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You handed her the [f 4 4 3 1 1000].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] Homely student [n]Wow...! I'll be able to make an excellent[n]shelf with this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hehehe, I can't wait to see the look on[n]my dad's face! Thank you, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here's... something for you. As always,[n]thank you so very much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 801] x 3.[n][f 1 4][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST14

Have you found the ?
Sorry, I know I'm asking a lot of you.
Hmm, maybe I can help you find it...
Hmm...
Well, it's such an awesome material, so
maybe you should try looking somewhere
heavenly! I know that sounds weird...

[f 0 5 65278][f 2 1]Have you found the [f 4 4 3 1 1000]?[n]Sorry, I know I'm asking a lot of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, maybe I can help you find it...[n]Hmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it's such an awesome material, so[n]maybe you should try looking [f 0 1 2]somewhere[n]heavenly[f 0 1 0]! I know that sounds weird...[n][f 1 1][e]

Homely student

MSG_NPC_01_QUEST15

I've been trying my best to make sure
Daddy doesn't find out I'm making him
shelf!
I've never made anything like this
before, but it's actually pretty fun!
Maybe I'll make a habit of it!

[f 0 5 65278][f 2 1]I've been trying my best to make sure[n]Daddy doesn't find out I'm making him[n]shelf![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never made anything like this[n]before, but it's actually pretty fun![n]Maybe I'll make a habit of it![n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_01

Have you heard about the murder? So
scary... I mean, wow. A real murder.
...Well uh... I guess we'll have to be
uh... careful and stuff, you know?
Female student
Can't you at least TRY to make me feel
better? Like, tell me you'll protect me
or something?
Male student
What!? D-Don't be ridiculous! How am
I supposed to-- Well, uh... I...
Female student
Well, are you gonna say it or not?
Come onnnnn!

[f 0 5 65278][f 2 1]Have you heard about the murder? So[n]scary... I mean, wow. A real murder.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well uh... I guess we'll have to be[n]uh... careful and stuff, you know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student [n]Can't you at least TRY to make me feel[n]better? Like, tell me you'll protect me[n]or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male student [n]What!? D-Don't be ridiculous! How am[n]I supposed to-- Well, uh... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student [n]Well, are you gonna say it or not?[n]Come onnnnn![n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_02

Whoa, it's the transfer student. What
brings you all the way over here?
Can't you see I'm in the middle of an
important conversation here? Beat it,
would ya?
So then they were all like...

[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa, it's the transfer student. What[n]brings you all the way over here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can't you see I'm in the middle of an[n]important conversation here? Beat it,[n]would ya?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So then they were all like...[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_03

Hey, do you know Ai-san?
I know you're new and all, but man,
she's the quality goods around here.
Yukiko's got it going on too, but
I think Ai-san's a bit more popular.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, do you know Ai-san?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know you're new and all, but man,[n]she's the quality goods around here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko's got it going on too, but[n]I think Ai-san's a bit more popular.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_04

Biker gangs... What's the big deal?
Those guys are just doing their thing.
Haven't you ever wanted to just ride
away on the wind?
Don't get me wrong, I'm not defending
them or anything.

[f 0 5 65278][f 2 1]Biker gangs... What's the big deal?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those guys are just doing their thing.[n]Haven't you ever wanted to just ride[n]away on the wind?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't get me wrong, I'm not defending[n]them or anything.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_05

When you like a girl, I think the
hardest part is making her like you
back.
I say the most important thing is to
not let stuff get complicated, and just
tell her how you feel.
Tell her straight, seal the date!

[f 0 5 65278][f 2 1]When you like a girl, I think the[n]hardest part is making her like you[n]back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I say the most important thing is to[n]not let stuff get complicated, and just[n]tell her how you feel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tell her straight, seal the date![n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_06

Hey, check it out... King Moron called
my girlfriend out of class!
You think she's okay? I wonder how she's
taking it...
You're in that class, right? Just tell
me what happened. No need to sugar coat
it...

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, check it out... King Moron called[n]my girlfriend out of class![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You think she's okay? I wonder how she's[n]taking it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're in that class, right? Just tell[n]me what happened. No need to sugar coat[n]it...[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_07

Hey, have you heard!? Rise is really
coming to the shopping district!
Man, she's hot. A little different than
what you see on TV, but still...
Er...! O-Of course, not as hot as my
girlfriend!

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, have you heard!? Rise is really[n]coming to the shopping district![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Man, she's hot. A little different than[n]what you see on TV, but still...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er...! O-Of course, not as hot as my[n]girlfriend![n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_08

*sigh* Rise's so fine. I wonder if
I should go talk to her...
...Ah! Forget I said that!

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Rise's so fine. I wonder if[n]I should go talk to her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Ah! Forget I said that![n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_09

Tests are coming up... But whatever.
Got any cool plans for summer vacation?
Like a trip abroad, or staying overnight
somewhere?

[f 0 5 65278][f 2 1]Tests are coming up... But whatever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Got any cool plans for summer vacation?[n]Like a trip abroad, or staying overnight[n]somewhere?[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_09to10

Tests are finally over!
Got any cool plans for summer vacation?
Like a trip abroad, or staying overnight
somewhere?

[f 0 5 65278][f 2 1]Tests are finally over![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Got any cool plans for summer vacation?[n]Like a trip abroad, or staying overnight[n]somewhere?[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_10

*sigh* We had our first big fight over
summer vacation...
It lasted so long we hardly even saw
each other until we finally made up.
You gotta be careful about saying things
without thinking about 'em first. You
never know what'll set a girl off.
Female student
Yeah well, I can't tell if you're even
sorry about it. But I won't dwell on it,
I guess.
-kun, you gotta be careful.
...You never know when someone's holding
a grudge.

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* We had our first big fight over[n]summer vacation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It lasted so long we hardly even saw[n]each other until we finally made up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You gotta be careful about saying things[n]without thinking about 'em first. You[n]never know what'll set a girl off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Yeah well, I can't tell if you're even[n]sorry about it. But I won't dwell on it,[n]I guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-kun, you gotta be careful.[n]...You never know when someone's holding[n]a grudge.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_11

I don't know how, but everyone found out
about us! We had to be super careful
during the whole school trip!
Damn, how am I gonna hit my groove if
everyone's got their eye on me? This is
exactly why I wanted it to stay secret!

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know how, but everyone found out[n]about us! We had to be super careful[n]during the whole school trip![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Damn, how am I gonna hit my groove if[n]everyone's got their eye on me? This is[n]exactly why I wanted it to stay secret![n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_12

Me and my girlfriend had a long talk the
other day.
I don't like having to have those mushy
heart-to-hearts, but I don't wanna make
my girlfriend cry, either.
Coming to a compromise is a big deal,
though, huh? I guess I should be more
open-minded from now on.

[f 0 5 65278][f 2 1]Me and my girlfriend had a long talk the[n]other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't like having to have those mushy[n]heart-to-hearts, but I don't wanna make[n]my girlfriend cry, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Coming to a compromise is a big deal,[n]though, huh? I guess I should be more[n]open-minded from now on.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_13

You heard about the Midnight Channel?
Seems like everybody knows about it now.
I heard you can get hit by radio waves
and get paralyzed or something. Sounds
pretty dangerous...
But uh, yeah. That's all I've heard.

[f 0 5 65278][f 2 1]You heard about the Midnight Channel?[n]Seems like everybody knows about it now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard you can get hit by radio waves[n]and get paralyzed or something. Sounds[n]pretty dangerous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But uh, yeah. That's all I've heard.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_14

I'm really looking forward to the
Culture Festival! Me and my girl are
gonna go together this year.
Haha, I guess I'm in a good mood. Are
you taking your girlfriend too?

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm really looking forward to the[n]Culture Festival! Me and my girl are[n]gonna go together this year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, I guess I'm in a good mood. Are[n]you taking your girlfriend too?[n][f 1 1][e]

test_sel02_14

"Yep."
"Nope."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nope."[e]

Response to selection: "Yep."

Male student

MSG_NPC_02_14a

Alright, nice.

[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, nice.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Nope."

Male student

MSG_NPC_02_14b

Hahaha, sorry, man!

[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha, sorry, man![n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_15

...I can't believe this crap, .
Check this out. My girlfriend wanted to
go inside the group date cafe!
And I was right there, too! She's got a
lot of nerve...

[f 0 5 65278][f 2 1]...I can't believe this crap, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Check this out. My girlfriend wanted to[n]go inside the group date cafe![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I was right there, too! She's got a[n]lot of nerve...[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_16

Hey, help me out! My girlfriend here has
been texting another guy!
Tell her that ain't right, man. You
don't do that when you're dating...
I can't believe this...
Female student
I told you he's just a friend from
before we met! What am I supposed to do,
ignore him!?
Male student
So that means you gotta text him every
day!? You even said you'd hang out with
him sometime!
> You sense you should walk away...

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, help me out! My girlfriend here has[n]been texting another guy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tell her that ain't right, man. You[n]don't do that when you're dating...[n]I can't believe this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student [n]I told you he's just a friend from[n]before we met! What am I supposed to do,[n]ignore him!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male student [n]So that means you gotta text him every[n]day!? You even said you'd hang out with[n]him sometime![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense you should walk away...[n][f 1 4][e]

Male student

MSG_NPC_02_17

We talked about stuff and I think she
understands now. She was just worried
about how protective I'd be.
I'm just relieved she knows how much
I care about her.
Female student
Yeah, but--
Male student
Hey, whaddaya wanna do this weekend?
I'd be fine with just walking around
somewhere...
Female student
Outside!? Are you crazy!? Everyone says
the fog's poisonous...
Male student
Oh come on, that's all in your head.
I mean, we've been fine so far, right?
Female student
......
> The tension is thick...

[f 0 5 65278][f 2 1]We talked about stuff and I think she[n]understands now. She was just worried[n]about how protective I'd be.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm just relieved she knows how much[n]I care about her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student [n]Yeah, but--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male student [n]Hey, whaddaya wanna do this weekend?[n]I'd be fine with just walking around[n]somewhere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Outside!? Are you crazy!? Everyone says[n]the fog's poisonous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male student [n]Oh come on, that's all in your head.[n]I mean, we've been fine so far, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The tension is thick... [n][f 1 4][e]

Female student

MSG_NPC_02_18

L-Listen... I think maybe we should...
take a break for a little while.
Y-Your mom is in the hospital, right?
Fog poisoning...
Male student
Hey, my mom being in the hospital has
nothing to do with me... But I
appreciate your concern.
Female student
But you've been visiting her, right?
Your dad told me. And I know the house
is a mess right now...
Male student
...What're you talking about!? You're
the whole reason I'm doing this!
Female student
B-But...!
> She started crying...

[f 0 5 65278][f 2 1]L-Listen... I think maybe we should...[n]take a break for a little while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-Your mom is in the hospital, right?[n]Fog poisoning...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male student [n]Hey, my mom being in the hospital has[n]nothing to do with me... But I[n]appreciate your concern.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student [n]But you've been visiting her, right?[n]Your dad told me. And I know the house[n]is a mess right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male student[n]...What're you talking about!? You're[n]the whole reason I'm doing this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student [n]B-But...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She started crying...[n][f 1 4][e]

Male student

MSG_NPC_02_RISE_1

So you're lookin' for info on Rise
Kujikawa?
Yeah, I've heard a few rumors, but
I haven't seen her yet.
Wouldn't it be easier if you asked one
of her fans?

[f 0 5 65278][f 2 1]So you're lookin' for info on Rise[n]Kujikawa?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, I've heard a few rumors, but[n]I haven't seen her yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wouldn't it be easier if you asked one[n]of her fans?[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_RISE_2

Rise Kujikawa was worrying about
something? Hm... wonder if that's what
it was...
This guy who works in the shopping
district said there was some dude
making trouble over there.
It was close to her house, so maybe
that's what it's all about?

[f 0 5 65278][f 2 1]Rise Kujikawa was worrying about[n]something? Hm... wonder if that's what[n]it was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This guy who works in the shopping[n]district said there was some dude[n]making trouble over there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was close to her house, so maybe[n]that's what it's all about?[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_02_RISE_3

Hmm... the paparazzi? So those people
really do exist, huh?
This is totally unrelated, but what
language does "paparazzi" come from,
anyway? What a weird word.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... the paparazzi? So those people[n]really do exist, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is totally unrelated, but what[n]language does "paparazzi" come from,[n]anyway? What a weird word.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_03_01

Female student

MSG_NPC_03_02

My boyfriend's all annoyed about going
on dates at Junes, because there's a lot
of people he knows there.
But that's stupid, I told him. It'll
be like that anywhere we go.
I mean, eventually, someone's gonna find
out we're dating. Especially since we're
always together here at school.
...I think my mom's onto me too.

[f 0 5 65278][f 2 1]My boyfriend's all annoyed about going[n]on dates at Junes, because there's a lot[n]of people he knows there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But that's stupid, I told him. It'll[n]be like that anywhere we go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, eventually, someone's gonna find[n]out we're dating. Especially since we're[n]always together here at school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I think my mom's onto me too.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_03

It's not a big deal I guess, but...
Men can be so insensitive.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a big deal I guess, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Men can be so insensitive.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_04

Can you believe those biker gangs?
Bothering people like that, who do they
think they are?
It makes it look like we live in a bad
neighborhood, and those guys probably
don't even care.
They're just like Kanji-kun. I feel bad
for that guy's mother.

[f 0 5 65278][f 2 1]Can you believe those biker gangs?[n]Bothering people like that, who do they[n]think they are?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It makes it look like we live in a bad[n]neighborhood, and those guys probably[n]don't even care.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're just like Kanji-kun. I feel bad[n]for that guy's mother.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_05

He's being an ass again... Not that I'm
unhappy, though. I was really glad when
he asked me out.
I just want to be told that I'll always
be treasured. You know, words that have
value...
But I guess that's just my girlish
ideals talking. Hehehe.

[f 0 5 65278][f 2 1]He's being an ass again... Not that I'm[n]unhappy, though. I was really glad when[n]he asked me out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just want to be told that I'll always[n]be treasured. You know, words that have[n]value...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I guess that's just my girlish[n]ideals talking. Hehehe.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_06

I got called out of class by King
Moron but... i-it went okay.
...He just gave me some candy, and then
we had a long talk about my plans for
the future.
...I know it sounds crazy, but it's the
truth!

[f 0 5 65278][f 2 1]I got called out of class by King[n]Moron but... i-it went okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...He just gave me some candy, and then[n]we had a long talk about my plans for[n]the future.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I know it sounds crazy, but it's the[n]truth![n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_07

...I don't even care that much.
I'm mature enough to know that an idol
and a girlfriend are two very different
things.
Does he think I'm stupid or something?

[f 0 5 65278][f 2 1]...I don't even care that much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm mature enough to know that an idol[n]and a girlfriend are two very different[n]things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Does he think I'm stupid or something?[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_08

Apologize, say something stupid,
apologize again, repeat. I wish he'd
knock it off...
If you're going to apologize, would it
be so hard to actually mean it? That's
what I just don't understand.
I wouldn't care about him getting all
excited about the stupid idol if he
weren't acting like such a moron.
It makes me wonder how many other things
he's like this with...

[f 0 5 65278][f 2 1]Apologize, say something stupid,[n]apologize again, repeat. I wish he'd[n]knock it off...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're going to apologize, would it[n]be so hard to actually mean it? That's[n]what I just don't understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wouldn't care about him getting all[n]excited about the stupid idol if he[n]weren't acting like such a moron.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It makes me wonder how many other things[n]he's like this with...[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_09

Hmm, I wonder...
My parents are against me sleeping over
at his house, but maybe I could get away
with coming home really late.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, I wonder...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My parents are against me sleeping over[n]at his house, but maybe I could get away[n]with coming home really late.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_03_10

*sigh* We had our first big fight over
summer vacation...
It lasted so long we hardly even saw
each other until we finally made up.
You gotta be careful about saying things
without thinking about 'em first. You
never know what'll set a girl off.
Female student
Yeah well, I can't tell if he's even
sorry about it. But I won't dwell on it,
I guess.
-kun, you gotta be careful.
...You never know when someone's holding
a grudge.

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* We had our first big fight over[n]summer vacation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It lasted so long we hardly even saw[n]each other until we finally made up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You gotta be careful about saying things[n]without thinking about 'em first. You[n]never know what'll set a girl off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Yeah well, I can't tell if he's even[n]sorry about it. But I won't dwell on it,[n]I guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-kun, you gotta be careful.[n]...You never know when someone's holding[n]a grudge.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_11

So you're still afraid of being made fun
of or gossiped about?
...Geez, we've been going out for six
months already. Wouldn't that be even
weirder if people found out just now?
Do you want to hide the fact that we're
together that bad?

[f 0 5 65278][f 2 1]So you're still afraid of being made fun[n]of or gossiped about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Geez, we've been going out for six[n]months already. Wouldn't that be even[n]weirder if people found out just now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to hide the fact that we're[n]together that bad?[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_12

Hehe, well, we're back to being our
usual lovey-dovey selves. But I guess
we should still be careful...
It was so nice, though. He listened to
everything I had to say, and he finally
let go of a bunch of old stuff.
It feels like he's finally maturing.
He's even made more friends, lately.
As his girlfriend, I'm proud of him.
But I guess I'm a little jealous, too...

[f 0 5 65278][f 2 1]Hehe, well, we're back to being our[n]usual lovey-dovey selves. But I guess[n]we should still be careful...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was so nice, though. He listened to[n]everything I had to say, and he finally[n]let go of a bunch of old stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It feels like he's finally maturing.[n]He's even made more friends, lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As his girlfriend, I'm proud of him.[n]But I guess I'm a little jealous, too...[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_13

I'm sick and tired of hearing about the
Midnight Channel. Everybody keeps on
talking about it.
It's so boring to talk about the same
thing over and over again. Anyway...
isn't this fog dreary?

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sick and tired of hearing about the[n]Midnight Channel. Everybody keeps on[n]talking about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so boring to talk about the same[n]thing over and over again. Anyway...[n]isn't this fog dreary?[n][f 1 1][e]

test_sel03_13

"Yep, it's dreary."
"It doesn't bother me."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep, it's dreary."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It doesn't bother me."[e]

Response to selection: "Yep, it's dreary."

Female student

MSG_NPC_03_13_0

I agree. We have it so often now it's
making my hair hard to style.

[f 0 5 65278][f 2 1]I agree. We have it so often now it's[n]making my hair hard to style.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It doesn't bother me."

Female student

MSG_NPC_03_13_1

Really?
...Well, I guess boys don't care. You
would if you had to do anything with
your hair.

[f 0 5 65278][f 2 1]Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I guess boys don't care. You[n]would if you had to do anything with[n]your hair.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_14

Hehe, he seems to be having fun. I hope
nothing bad comes of it, though.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hehe, he seems to be having fun. I hope[n]nothing bad comes of it, though.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_15

I didn't think you'd get this upset
about it...
I was getting kinda bored, so I just
went in there to kill some time.
Geez, you're such a drama queen.

[f 0 5 65278][f 2 1]I didn't think you'd get this upset[n]about it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was getting kinda bored, so I just[n]went in there to kill some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Geez, you're such a drama queen.[n][f 1 1][e]

Male student

MSG_NPC_03_16

Male student

MSG_NPC_03_17

Female student

MSG_NPC_03_18

Female student

MSG_NPC_03_RISE_1

You wanna know about Risette? She has
such nice legs. I'm a little jealous.
I see her in some of my fashion
magazines, but... eh, I don't know.
I'm not a huge fan or anything.

[f 0 5 65278][f 2 1]You wanna know about Risette? She has[n]such nice legs. I'm a little jealous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see her in some of my fashion[n]magazines, but... eh, I don't know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not a huge fan or anything.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_RISE_2

Risette was worried about something?
With style like that!?
Hm... Well that's news to me.

[f 0 5 65278][f 2 1]Risette was worried about something?[n]With style like that!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm... Well that's news to me.[n][f 1 1][e]

Female student

MSG_NPC_03_RISE_3

I think I understand how the paparazzi feel.
Risette is so thin.
If I saw her, I might take her picture too.
...But that's kind of a sneaky thing to do.
If you did that in town, someone would be
bound to see you do it. You wouldn't be
able to stay at the shopping district.

[f 0 5 65278][f 2 1]I think I understand how the paparazzi feel.[n]Risette is so thin.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I saw her, I might take her picture too.[n]...But that's kind of a sneaky thing to do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you did that in town, someone would be[n]bound to see you do it. You wouldn't be[n]able to stay at the shopping district.[n][f 1 1][e]

Risette fan

MSG_NPC_04_01

Risette? I'm her biggest fan! I'm like,
diehard Risette! You are too? Er... no?
Well, ask me anything you want to know!
A real Risette fan like me should be
able to give you the minutest details.
...Oh, you just want like, a status update?
Well, nothing's been bigger than the
bomb she dropped about taking time off
for a little R&R.
Her blog may have some hints about why,
but... well, there are a lot of theories
out there.
As a fan, I'm devastated. But I guess
there's not much I can do about it...
If you want more up-to-the-minute info,
shouldn't you be asking someone in the
media or something?
Maybe I'll send a letter through her fan
club... Hmph, I wonder if those'll even
reach her now...
> It seems like Rise has a lot on her mind...
> Perhaps you should ask around...

[f 0 5 65278][f 2 1]Risette? I'm her biggest fan! I'm like,[n]diehard Risette! You are too? Er... no?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, ask me anything you want to know![n]A real Risette fan like me should be[n]able to give you the minutest details.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, you just want like, a status update?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, nothing's been bigger than the[n]bomb she dropped about taking time off[n]for a little R&R.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Her blog may have some hints about why,[n]but... well, there are a lot of theories[n]out there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As a fan, I'm devastated. But I guess[n]there's not much I can do about it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want more up-to-the-minute info,[n]shouldn't you be asking someone in the[n]media or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I'll send a letter through her fan[n]club... Hmph, I wonder if those'll even[n]reach her now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like Rise has a lot on her mind...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps you should ask around...[n][f 1 4][e]

Risette fan

MSG_NPC_04_02

I wish I could help Risette through
whatever kind of crisis she's going
through right now...
> He seems lost in thought...
> It appears you'll need to make your
inquiries elsewhere...

[f 0 5 65278][f 2 1]I wish I could help Risette through[n]whatever kind of crisis she's going[n]through right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He seems lost in thought...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It appears you'll need to make your[n]inquiries elsewhere...[n][f 1 4][e]