← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\FIELD\PACK\F007_001.P00\n007_001.bf

Context:Nanako misses her father, while villagers discuss a poisonous fog.

Nanako
testmsg001
...It'd be nice if he'd at least call.
[f 0 5 65278][f 2 1]...It'd be nice if he'd at least call.[n][f 1 1][e]
Young man
MSG_NPC_00_01
For some reason, I feel relaxed. I never
realized how relaxing it would be to
just let the voices take over...
Heh, I've been missing out. I wonder
what they'll tell me to do next?
[f 0 5 65278][f 2 1]For some reason, I feel relaxed. I never[n]realized how relaxing it would be to[n]just let the voices take over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heh, I've been missing out. I wonder[n]what they'll tell me to do next?[n][f 1 1][e]
Young woman
MSG_NPC_01_01
It's poisonous, you know. Pooisssoon.
It's true! I heard it's making people
faint...
Countless numbers of people have been
struck by it. I'm not lying, I heard
it...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's poisonous, you know. Pooisssoon.[n]It's true! I heard it's making people[n]faint...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Countless numbers of people have been[n]struck by it. I'm not lying, I heard[n]it...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_01
Hey, listen to this! It's horrible!
My mother-in-law said my cooking isn't
edible.
That's what she says to me, even though
I've been trying my hardest day after
day after day...
Here, this is something I brought to my
mother-in-law's house...
Would you try it for me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, listen to this! It's horrible![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law said my cooking isn't[n]edible.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's what she says to me, even though[n]I've been trying my hardest day after[n]day after day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, this is something I brought to my[n]mother-in-law's house...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you try it for me?[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_03_02
  • "I'll try it."
  • "No thanks."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll try it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]
Response to selection: "I'll try it."
MSG_NPC_03_03
> You consider eating it, but it doesn't
look very edible!
> You decided to take it home with you.
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You consider eating it, but it doesn't[n]look very edible![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to take it home with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1016].[n][f 1 1][e]
Response to selection: "No thanks."
Tired housewife
MSG_NPC_03_04
Really!? I can't even get you to try
it!?
Fine then, I'll eat it! I'll eat it all
by myself!
My fish back at home love this stuff,
you know...
How strange...
[f 0 5 65278][f 2 1]Really!? I can't even get you to try[n]it!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Fine then, I'll eat it! I'll eat it all[n]by myself![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My fish back at home love this stuff,[n]you know...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How strange...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_05
*sigh*...
What should I do to get my mother-in-law
to eat my cooking...?
My fish are more than happy with it...
How strange...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do to get my mother-in-law[n]to eat my cooking...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My fish are more than happy with it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How strange...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_06
In the end, my mother-in-law wouldn't
eat anything I cooked...
And the fog never cleared up, either...
I guess I'll stop going to my
mother-in-law's house after all...
Hey you, here. You can have this. Go on,
eat it.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the end, my mother-in-law wouldn't[n]eat anything I cooked...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And the fog never cleared up, either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll stop going to my[n]mother-in-law's house after all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey you, here. You can have this. Go on,[n]eat it.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_03_07
  • Accept it
  • Reject it
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept it[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Reject it[e]
Response to selection: Accept it
MSG_NPC_03_08
> You accepted the food.
> It smells horrible...
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It smells horrible...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1016].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Reject it
Tired housewife
MSG_NPC_03_09
Fine...
I guess I'll just take it home then...
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll just take it home then...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_10
I've been feeling a little under the
weather lately...
I don't care what they say on TV, I
don't think this fog is good for your
body...
[f 0 5 65278][f 2 1]I've been feeling a little under the[n]weather lately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't care what they say on TV, I[n]don't think this fog is good for your[n]body...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_11
Oh, it's horrible... I think I'm going
to collapse...
Everyone's saying the fog is poisonous.
I've already inhaled so much of it...
My mother-in-law has lost her appetite,
and I don't want this to go to waste,
so... Here, take it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's horrible... I think I'm going[n]to collapse...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone's saying the fog is poisonous.[n]I've already inhaled so much of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law has lost her appetite,[n]and I don't want this to go to waste,[n]so... Here, take it.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_03_12
  • Accept it
  • Reject it
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept it[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Reject it[e]
Response to selection: Accept it
MSG_NPC_03_13
> You accepted the food.
> It smells horrible...
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It smells horrible...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1016].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Reject it
Tired housewife
MSG_NPC_03_14
Fine...
I guess I'll just take it home then...
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll just take it home then...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_15
Yes, that's it. It must be because of
that poisonous fog...
That's why my mother-in-law won't eat
my cooking. Probably why she collapsed
too...
Everything is the fog's fault...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, that's it. It must be because of[n]that poisonous fog...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why my mother-in-law won't eat[n]my cooking. Probably why she collapsed[n]too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everything is the fog's fault...[n][f 1 1][e]
Dog
MSG_NPC_04_01
*whimper*
> It doesn't look very healthy...
[f 0 5 65278][f 2 1]*whimper*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't look very healthy...[n][f 1 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.