← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\FIELD\PACK\F008_009.P00\f008.bf
Context:Player explores the shopping district, accepts part-time jobs, and manages their daily routine in Inaba.
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
GOINTO_HOME_STOP
> You remember that you're supposed to
meet the others at the Junes food court.
> Go to Junes?
meet the others at the Junes food court.
> Go to Junes?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you're supposed to[n]meet the others at the Junes food court.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Go to Junes?[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_1215_STOP
> You have to gather information.
Try asking some of the nearby people...
Try asking some of the nearby people...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have to gather information. [n]Try asking some of the nearby people...[n][f 1 1][e]
EXIT_STREET_OK
> Leave the shopping district?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Leave the shopping district?[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN
> There is a bulletin board.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is a bulletin board.[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_BYTENON
> It reads, "Watch this space for
part-time job opportunities!"
part-time job opportunities!"
[f 0 5 65278][f 2 1]> It reads, "Watch this space for[n]part-time job opportunities!"[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_MAECH
> There are no job openings at the
moment.
moment.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are no job openings at the[n]moment.[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_BYTE
> There are several job openings posted.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are several job openings posted.[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_BYTE2
> Which one do you want to read?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Which one do you want to read?[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_BYTE_SEL1
- Envelope constructor
- Translator
- Origami crane folder
- See others
- Done looking
[f 0 5 65278][f 2 1]Envelope constructor[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Translator[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Origami crane folder[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]See others[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Done looking[e]
Response to selection: Envelope constructor
KEIJIBAN_BYTE_SEL2
- Assistant day care caretaker
- Hospital janitor
- Tutor
- See others
- Done looking
[f 0 5 65278][f 2 1]Assistant day care caretaker[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hospital janitor[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Tutor[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]See others[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Done looking[e]
Response to selection: Translator
KEIJIBAN_BYTE_SEL3
- Assistant day care caretaker
- (Coming soon)
- (Coming soon)
- See others
- Done looking
[f 0 5 65278][f 2 1]Assistant day care caretaker[e]
[f 0 5 65278][f 2 1](Coming soon)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1](Coming soon)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]See others[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Done looking[e]
Response to selection: Origami crane folder
KEIJIBAN_BYTE_MADA
> It reads, "The next hiring date is
5/25."
5/25."
[f 0 5 65278][f 2 1]> It reads, "The next hiring date is[n]5/25."[n][f 1 1][e]
Response to selection: See others
KEIJIBAN_HUUTOU
●●Envelope constructor●●
Daily Salary: 1,000 yen+
Benefit: Good for raising Diligence!
Daily Salary: 1,000 yen+
Benefit: Good for raising Diligence!
[f 0 5 65278][f 2 1]●●Envelope constructor●●[n][f 0 1 3]Daily Salary[f 0 1 0]: 1,000 yen+[n][f 0 1 3]Benefit[f 0 1 0]: Good for raising [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Done looking
KEIJIBAN_HUUTOU2
> Take this job?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take this job?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Assistant day care caretaker
HUUTOU_YESNO
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Hospital janitor
KEIJIBAN_HUUTOU3
> You have taken the job constructing
envelopes.
> You can make envelopes on the work
desk in your room.
envelopes.
> You can make envelopes on the work
desk in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have taken the job constructing[n]envelopes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can make envelopes [f 0 1 2]on the work[n]desk in your room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Tutor
KEIJIBAN_HUUTOU4
> You've already accepted this job.
> You can make envelopes on the work
desk in your room.
> You can make envelopes on the work
desk in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've already accepted this job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can make envelopes [f 0 1 2]on the work[f 0 1 0][n][f 0 1 2]desk in your room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: See others
KEIJIBAN_HONYAKU
●●Translator●●
Daily Salary: 1,000 yen+
Requirements: Some Knowledge required.
Benefit: Perfect for raising Expression!
Daily Salary: 1,000 yen+
Requirements: Some Knowledge required.
Benefit: Perfect for raising Expression!
[f 0 5 65278][f 2 1]●●Translator●●[n][f 0 1 3]Daily Salary[f 0 1 0]: 1,000 yen+[n][f 0 1 3]Requirements[f 0 1 0]: Some [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0] required.[n][f 0 1 3]Benefit[f 0 1 0]: Perfect for raising [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Done looking
KEIJIBAN_HONYAKU2
> Take this job?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take this job?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Assistant day care caretaker
HONYAKU_YESNO
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: (Coming soon)
KEIJIBAN_HONYAKU3
> You have taken the translation job.
> You can translate on the work desk
in your room.
> You can translate on the work desk
in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have taken the translation job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can translate [f 0 1 2]on the work desk[f 0 1 0][n][f 0 1 2]in your room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: (Coming soon)
KEIJIBAN_HONYAKU4
> You've already accepted this job.
> You can translate on the work desk
in your room.
> You can translate on the work desk
in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've already accepted this job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can translate [f 0 1 2]on the work desk[f 0 1 0][n][f 0 1 2]in your room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: See others
KEIJIBAN_TURUORI
●●Origami crane folder●●
Daily Salary: 0 yen (Volunteer)
Requirements: Some Diligence required.
Benefit: Deftly raises Understanding!
Daily Salary: 0 yen (Volunteer)
Requirements: Some Diligence required.
Benefit: Deftly raises Understanding!
[f 0 5 65278][f 2 1]●●Origami crane folder●●[n][f 0 1 3]Daily Salary[f 0 1 0]: 0 yen (Volunteer)[n][f 0 1 3]Requirements[f 0 1 0]: Some [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] required.[n][f 0 1 3]Benefit[f 0 1 0]: Deftly raises [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Done looking
KEIJIBAN_TURUORI2
> Take this job?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take this job?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yes
TURUORI_YESNO
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: No
KEIJIBAN_TURUORI3
> You have taken a volunteer job
folding origami cranes.
> You can fold cranes on the work desk
in your room.
folding origami cranes.
> You can fold cranes on the work desk
in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have taken a volunteer job[n]folding origami cranes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can fold cranes [f 0 1 2]on the work desk[f 0 1 0][n][f 0 1 2]in your room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yes
KEIJIBAN_TURUORI4
> You've already accepted this job.
> You can fold cranes on the work desk
in your room.
> You can fold cranes on the work desk
in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've already accepted this job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can fold cranes [f 0 1 2]on the work desk[f 0 1 0][n][f 0 1 2]in your room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
KEIJIBAN_HOIKU
●●Assistant day care caretaker●●
Daily Salary: 4,000 yen+
Work Days: Mon, Fri, Sat (Not raining)
Requirements: Understanding required.
Daily Salary: 4,000 yen+
Work Days: Mon, Fri, Sat (Not raining)
Requirements: Understanding required.
[f 0 5 65278][f 2 1]●●Assistant day care caretaker●●[n][f 0 1 3]Daily Salary[f 0 1 0]: 4,000 yen+[n][f 0 1 3]Work Days[f 0 1 0]: Mon, Fri, Sat (Not raining)[n][f 0 1 3]Requirements[f 0 1 0]: [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0] required.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yes
KEIJIBAN_HOIKU2
> Take this job?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take this job?[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
HOIKU_YESNO
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
HOIKU_YES
>鴨の、“巻回さ"なら、
獲喚堪姦のバイトができそうだ。
>獲喚堪姦のバイトをすることにした。
獲喚堪姦のバイトができそうだ。
>獲喚堪姦のバイトをすることにした。
[f 0 5 65278][f 2 1]>鴨の、“[f 0 1 1]巻回さ[f 0 1 0]"なら、[n] 獲喚堪姦のバイトができそうだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>獲喚堪姦のバイトをすることにした。[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
HOIKU_YES2
> You have taken the assistant day care
caretaker job.
> Take the bus in the shopping district
to the hill overlooking town if it's not
raining on Monday, Friday, or Saturday.
caretaker job.
> Take the bus in the shopping district
to the hill overlooking town if it's not
raining on Monday, Friday, or Saturday.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have taken the assistant day care[n]caretaker job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Take [f 0 1 2]the bus in the shopping district[f 0 1 0][n][f 0 1 2]to the hill overlooking town[f 0 1 0] if it's not[n]raining on [f 0 1 2]Monday, Friday, or Saturday[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
HOIKU_TARINAI
>…と瓜ったが、まだ完官椅蟹があった。
>どうやら、“巻回さ"が
“オカン寛"ぐらいないと
干楽されなさそうだ…
>“巻回さ"を幹いてから、
苛めて完官することにしよう…
>どうやら、“巻回さ"が
“オカン寛"ぐらいないと
干楽されなさそうだ…
>“巻回さ"を幹いてから、
苛めて完官することにしよう…
[f 0 5 65278][f 2 1]>…と瓜ったが、まだ完官椅蟹があった。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>どうやら、“[f 0 1 1]巻回さ[f 0 1 0]"が[n] “[f 0 1 1]オカン寛[f 0 1 0]"ぐらいないと[n] 干楽されなさそうだ…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>“[f 0 1 1]巻回さ[f 0 1 0]"を幹いてから、[n] 苛めて完官することにしよう…[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_HOIKU4
> You have taken the assistant day care
caretaker job.
> Take the bus in the shopping district
to the hill overlooking town if it's not
raining on Monday, Friday, or Saturday.
caretaker job.
> Take the bus in the shopping district
to the hill overlooking town if it's not
raining on Monday, Friday, or Saturday.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have taken the assistant day care[n]caretaker job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Take [f 0 1 2]the bus in the shopping district[f 0 1 0][n][f 0 1 2]to the hill overlooking town[f 0 1 0] if it's not[n]raining on [f 0 1 2]Monday, Friday, or Saturday[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_BYOUIN
●●Hospital janitor●●
Daily Salary: 5,000 yen+
Requirements: Some Diligence required.
Work Days: Wed/Thur/Fri (Night)
Benefit: Gives you a shot of Courage!
Daily Salary: 5,000 yen+
Requirements: Some Diligence required.
Work Days: Wed/Thur/Fri (Night)
Benefit: Gives you a shot of Courage!
[f 0 5 65278][f 2 1]●●Hospital janitor●●[n][f 0 1 3]Daily Salary[f 0 1 0]: 5,000 yen+[n][f 0 1 3]Requirements[f 0 1 0]: Some [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] required.[n][f 0 1 3]Work Days[f 0 1 0]: Wed/Thur/Fri (Night)[n][f 0 1 3]Benefit[f 0 1 0]: Gives you a shot of [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_BYOUIN2
> Take this job?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take this job?[n][f 1 1][e]
BYOUIN_YESNO
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
BYOUIN_YES
> You feel that your Diligence is sufficient
for the hospital job.
for the hospital job.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] is sufficient[n]for the hospital job.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
BYOUIN_YES2
> You have taken the hospital janitor job.
> Go to the hospital from your house on
Wednesday, Thursday, or Friday nights.
> Go to the hospital from your house on
Wednesday, Thursday, or Friday nights.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have taken the hospital janitor job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Go to the hospital from your house on[n][f 0 1 2]Wednesday, Thursday, or Friday nights[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
BYOUIN_TARINAI
> In order to meet this job's
requirements, your Diligence must at
least be Strong.
> You decided to improve your Diligence
before taking the job...
requirements, your Diligence must at
least be Strong.
> You decided to improve your Diligence
before taking the job...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In order to meet this job's[n]requirements, your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] must at[n]least be [f 0 1 1]Strong[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to improve your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0][n]before taking the job...[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_BYOUIN4
> You've already accepted this job.
> Go to the hospital from your house on
Wednesday, Thursday, or
Friday nights.
> Go to the hospital from your house on
Wednesday, Thursday, or
Friday nights.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've already accepted this job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Go to the hospital from your house on[n][f 0 1 2]Wednesday, Thursday, or[f 0 1 0][n][f 0 1 2]Friday nights[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_SEITO
●●Tutor●●
Daily Salary: 10,000 yen
Requirements: Requires high Understanding.
Work Days: Tue/Thur/Sat (Night)
Benefit: Boosts your Expression!
Daily Salary: 10,000 yen
Requirements: Requires high Understanding.
Work Days: Tue/Thur/Sat (Night)
Benefit: Boosts your Expression!
[f 0 5 65278][f 2 1]●●Tutor●●[n][f 0 1 3]Daily Salary[f 0 1 0]: 10,000 yen[n][f 0 1 3]Requirements[f 0 1 0]: Requires high [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0].[n][f 0 1 3]Work Days[f 0 1 0]: Tue/Thur/Sat (Night)[n][f 0 1 3]Benefit[f 0 1 0]: Boosts your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_SEITO2
> Take this job?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take this job?[n][f 1 1][e]
SEITO_YESNO
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
SEITO_YES
> You feel that your Understanding is
sufficient for this job.
sufficient for this job.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0] is[n]sufficient for this job.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
SEITO_YES2
> You have taken the tutoring job.
> Leave from your house on
Tuesday, Thursday, or Saturday night.
> Leave from your house on
Tuesday, Thursday, or Saturday night.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have taken the tutoring job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Leave from your house on[n][f 0 1 2]Tuesday, Thursday, or Saturday night[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
SEITO_TARINAI
> In order to meet this job's requirements,
your Understanding must be Saintly.
> You decided to improve your Understanding
before taking the job...
your Understanding must be Saintly.
> You decided to improve your Understanding
before taking the job...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In order to meet this job's requirements,[n]your [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0] must be [f 0 1 1]Saintly[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to improve your [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0][n]before taking the job...[n][f 1 1][e]
KEIJIBAN_SEITO4
> You've already accepted this job.
> Leave from your house on
Tuesday, Thursday, or Saturday night.
> Leave from your house on
Tuesday, Thursday, or Saturday night.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've already accepted this job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Leave from your house on[n][f 0 1 2]Tuesday, Thursday, or Saturday night[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
HONYAKU_TARINAI
> In order to meet this job's
requirements, your Knowledge must at
least be Informed.
> You decided to improve your Knowledge
before taking the job...
requirements, your Knowledge must at
least be Informed.
> You decided to improve your Knowledge
before taking the job...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In order to meet this job's[n]requirements, your [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0] must at[n]least be [f 0 1 1]Informed[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to improve your [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0][n]before taking the job...[n][f 1 1][e]
TURUORI_TARINAI
> In order to meet this job's
requirements, your Diligence must at
least be Persistent.
> You decided to improve your Diligence
before taking the job...
requirements, your Diligence must at
least be Persistent.
> You decided to improve your Diligence
before taking the job...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In order to meet this job's[n]requirements, your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] must at[n]least be [f 0 1 1]Persistent[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to improve your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0][n]before taking the job...[n][f 1 1][e]
SEITO_DUNGEONGO
>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
[f 0 5 65278][f 2 1]>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>完官をするためには、[n] もう感し慣く卯る憾換がある。[n][f 1 1][e]
HUUTOU_HONYAKU_DUNGEONGO
>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
[f 0 5 65278][f 2 1]>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>完官をするためには、[n] もう感し慣く卯る憾換がある。[n][f 1 1][e]
HOIKU_DUNGEONGO
>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
[f 0 5 65278][f 2 1]>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>完官をするためには、[n] もう感し慣く卯る憾換がある。[n][f 1 1][e]
BYOUIN_DUNGEONGO
>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
>完官をするためには、
もう感し慣く卯る憾換がある。
[f 0 5 65278][f 2 1]>鴨鵜はもう患いので、完官をする陰悦がない。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>完官をするためには、[n] もう感し慣く卯る憾換がある。[n][f 1 1][e]
BAS_MES
> It's the bus stop. You have no reason
to use the bus right now.
to use the bus right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the bus stop. You have no reason[n]to use the bus right now.[n][f 1 1][e]
BAS_MES2
> It's the bus stop.
> Where do you want to go?
> Where do you want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the bus stop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Where do you want to go?[n][f 1 1][e]
BAS_SEL
- Tutoring
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Tutoring[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Tutoring
BAS_MES_KATEI
> You decided to go to the residential
area for tutoring.
area for tutoring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 8 0 10]> You decided to go to the residential[n]area for tutoring.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
BAS_MES_GOJITUDAN
> It's the bus stop.
> Where to go?
> Where to go?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the bus stop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Where to go?[n][f 1 1][e]
BAS_GOJI_SEL
- Inaba Municipal Hospital
- Hill overlooking town
- Amagi Inn
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Inaba Municipal Hospital[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hill overlooking town[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Amagi Inn[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Inaba Municipal Hospital
BAS_GOJI
> You have no reason to use the bus
right now.
right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have no reason to use the bus[n]right now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hill overlooking town
BAS_GOJI2
> You have no reason to use the bus
right now.
right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have no reason to use the bus[n]right now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Amagi Inn
BAS_GOJI3
> You have no reason to use the bus
right now.
right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have no reason to use the bus[n]right now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
BAS_MES_GAKUDOU_NG
> It's the bus stop.
> You can work at the day care center
on Monday, Friday, or Saturday when
it's not raining.
> You can work at the day care center
on Monday, Friday, or Saturday when
it's not raining.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the bus stop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can work at the day care center[n]on [f 0 1 2]Monday, Friday, or Saturday[f 0 1 0] when[n]it's [f 0 1 2]not raining[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
NO_ERRAND
> There's no reason for you to enter.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to enter.[n][f 1 1][e]
FIND_BOOK_01
> This bookstore may have the book
with amazing recipes...
> You decided to look for it.
with amazing recipes...
> You decided to look for it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> This bookstore may have the book[n]with amazing recipes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to look for it.[n][f 1 1][e]
FIND_BOOK_02
> You found the book with amazing
recipes!
recipes!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You found the book with amazing[n]recipes![n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_00
> There's a poster.
> ""
is out on / for yen.
> ...That's what it says.
> ""
is out on / for yen.
> ...That's what it says.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a poster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "[f 2 4 0]"[n] is out on [f 2 4 10]/[f 2 4 11] for [f 2 4 1] yen.[n] [f 2 4 2] [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...That's what it says.[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_00_1
> There's a poster.
> ""
is out on / for yen.
> ...That's what it says.
> ""
is out on / for yen.
> ...That's what it says.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a poster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "[f 2 4 0]"[n] is out on [f 2 4 12]/[f 2 4 13] for [f 2 4 1] yen.[n] [f 2 4 2] [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...That's what it says.[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_01
> There's a poster.
> ""
Price: yen.
> ...That's what it says.
> It seems to be the last one...
> ""
Price: yen.
> ...That's what it says.
> It seems to be the last one...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a poster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "[f 2 4 0]"[n] Price: [f 2 4 1] yen.[n] [f 2 4 2] [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...That's what it says.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems to be the last one...[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_02
> You have yen. Purchase?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 20] yen. Purchase?[n][f 1 1][e]
BOOK_BUY_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
BUY_BOOK_03
>“"を敢噂した。
[f 0 5 65278][f 2 1]>“[f 2 4 0]"を敢噂した。[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
BUY_BOOK_0506
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1259].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_0531
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1264].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_0627
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1260].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_0714
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1265].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_0803
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1261].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_0823
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1266].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_0919
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1262].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_1008
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1267].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_1031
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1263].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_1124
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 1268].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_03_2
> You can read the book on the sofa in
your room.
your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can read the book [f 0 1 2]on the sofa in[f 0 1 0][n][f 0 1 2]your room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_04
> You can't afford that book.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't afford that book.[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_05
> The price is 1,000 yen. Purchase?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The price is 1,000 yen. Purchase?[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_06
> You already have this book.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You already have this book.[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_07
> There's a poster.
> It reads, "Due to the possible damage
to our books by the fog, we have
temporarily halted new book sales."
> You can't purchase books any more...
> It reads, "Due to the possible damage
to our books by the fog, we have
temporarily halted new book sales."
> You can't purchase books any more...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a poster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It reads, "Due to the possible damage[n]to our books by the fog, we have[n]temporarily halted new book sales."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can't purchase books any more...[n][f 1 1][e]
BUY_BOOK_08
> None of the books grab your interest.
[f 0 5 65278][f 2 1]> None of the books grab your interest.[n][f 1 1][e]
UNDOUBU_GOJI
> You hear Daisuke and Kou's voices
coming from inside the restaurant...
coming from inside the restaurant...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear Daisuke and Kou's voices[n]coming from inside the restaurant...[n][f 1 1][e]
UNDOU_SEL_GOJI
- Enter
- Don't enter
[f 0 5 65278][f 2 1]Enter[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't enter[e]
Response to selection: Enter
TYUUKA_STOP
> You remember that you're supposed to
meet the others at the Junes food court.
> Let's not waste time.
meet the others at the Junes food court.
> Let's not waste time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you're supposed to[n]meet the others at the Junes food court.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Let's not waste time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't enter
TYUUKA1
> This is the Chinese Diner Aiya.
[f 0 5 65278][f 2 1]> This is the Chinese Diner Aiya.[n][f 1 1][e]
TYUUKA_MENU_KONKI
> A sign reads, "Today's special is
Pork Spareribs and Noodles. 800 yen."
> "Try our authentic noodles! We won't
make them until you order them!"
> You think this dish will boost your
Diligence...
Pork Spareribs and Noodles. 800 yen."
> "Try our authentic noodles! We won't
make them until you order them!"
> You think this dish will boost your
Diligence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A sign reads, "Today's special is[n]Pork Spareribs and Noodles. 800 yen."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "Try our authentic noodles! We won't[n]make them until you order them!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You think this dish will boost your[n][f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
TYUUKA_MENU_KANYOUSA
> A sign reads, "Today's special is the
Aiya Steak Bowl. Only 800 yen."
> "You will not leave with an empty
stomach!"
> You think this dish may raise your
Understanding...
Aiya Steak Bowl. Only 800 yen."
> "You will not leave with an empty
stomach!"
> You think this dish may raise your
Understanding...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A sign reads, "Today's special is the[n]Aiya Steak Bowl. Only 800 yen."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "You will not leave with an empty[n]stomach!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You think this dish may raise your[n][f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
TYUUKA_MENU_YUUKI
> A sign reads, "Today's special is the
Mabo Tofu Combo. 800 yen."
> "3 different types of Mabo Tofu:
Hot, very hot, and rediculously hot!"
> You think this meal may raise your
Courage...
Mabo Tofu Combo. 800 yen."
> "3 different types of Mabo Tofu:
Hot, very hot, and rediculously hot!"
> You think this meal may raise your
Courage...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A sign reads, "Today's special is the[n]Mabo Tofu Combo. 800 yen."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "3 different types of Mabo Tofu:[n]Hot, very hot, and rediculously hot!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You think this meal may raise your[n][f 0 1 1]Courage[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
TYUUKA_MENU_AME
> Aiya seems to be having some kind of
promotion today.
> A sign reads, "Rainy day challenge,
3,000 yen Mega Beef Bowl! If you finish
this quintuple-sized bowl, it's free!"
> You think this dish will raise several
"characteristics."
promotion today.
> A sign reads, "Rainy day challenge,
3,000 yen Mega Beef Bowl! If you finish
this quintuple-sized bowl, it's free!"
> You think this dish will raise several
"characteristics."
[f 0 5 65278][f 2 1]> Aiya seems to be having some kind of[n]promotion today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A sign reads, "Rainy day challenge,[n]3,000 yen Mega Beef Bowl! If you finish [n]this quintuple-sized bowl, it's free!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You think this dish will raise several[n]"characteristics."[n][f 1 1][e]
TYUUKA_Q_SEL
- Spend time here
- Not today
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time here[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not today[e]
Response to selection: Spend time here
TYUUKA2
> Spend time here?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend time here?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not today
TYUUKA22
> Spend time here?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend time here?[n][f 1 1][e]
TYUUKA
> This is the Chinese Diner Aiya.
> The sign reads, "Please come in if
you think a deliciously prepared meal
is worth a little patience."
> The sign reads, "Please come in if
you think a deliciously prepared meal
is worth a little patience."
[f 0 5 65278][f 2 1]> This is the Chinese Diner Aiya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The sign reads, "Please come in if[n]you think a deliciously prepared meal[n]is worth a little patience."[n][f 1 1][e]
TYUUKA_TAIKU
> You hear Daisuke and Kou's voices
from inside the restaurant...
Eat here?
from inside the restaurant...
Eat here?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear Daisuke and Kou's voices[n]from inside the restaurant... [n]Eat here?[n][f 1 1][e]
TYUUKA_SUGOSU
> You decided to spend time here.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to spend time here.[n][f 1 1][e]
TYUUKA_MONEY_TARINAI
> ...Unfortunately, you don't have
enough money.
enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Unfortunately, you don't have[n]enough money.[n][f 1 1][e]
TYUUKA_DUNGEONGO
> The restaurant is filled with
customers...
> It's probably too late to eat here.
You should come earlier next time.
customers...
> It's probably too late to eat here.
You should come earlier next time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The restaurant is filled with[n]customers...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's probably too late to eat here. [n]You should come earlier next time.[n][f 1 1][e]
BYTE_TUTORIAL
If you work at a part-time job, you'll
earn money.
You may be able to increase your
Knowledge, Diligence, Understanding,
Expression, or Courage by taking a job.
When these various qualities reach
certain points, you may unlock quests,
meet new people, and earn a raise.
earn money.
You may be able to increase your
Knowledge, Diligence, Understanding,
Expression, or Courage by taking a job.
When these various qualities reach
certain points, you may unlock quests,
meet new people, and earn a raise.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you work at a part-time job, you'll[n]earn money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to increase your[n][f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0], [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0], [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0],[n][f 0 1 1]Expression[f 0 1 0], or [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0] by taking a job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When these various qualities reach[n]certain points, you may unlock quests,[n]meet new people, and earn a raise.[n][f 1 1][e]
TUBUSI_TUTORIAL
You can raise your Knowledge, Diligence,
Understanding, Expression, or Courage
by participating in some activities.
When these various qualities reach
certain levels, you may meet new
people or unlock quests.
Understanding, Expression, or Courage
by participating in some activities.
When these various qualities reach
certain levels, you may meet new
people or unlock quests.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can raise your [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0], [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0],[n][f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0], [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0], or [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0][n]by participating in some activities.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When these various qualities reach[n]certain levels, you may meet new[n]people or unlock quests.[n][f 1 1][e]
TATUMIYA_NO
> It's the textile shop.
> There's no reason for you to be here
right now.
> There's no reason for you to be here
right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the textile shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here[n]right now.[n][f 1 1][e]
TATUMIYA
> Kanji seems to be home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kanji seems to be home.[n][f 1 1][e]
TATUMIYA_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
TATUMIYA_02
> Spend time with Kanji?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend time with Kanji?[n][f 1 1][e]
TATUMIYA_SEL
- Yes
- Check Social Link rank
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
TATUMIYA_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of Personas of[n]the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: No
TATUMIYA_YES
> You decided to spend time with Kanji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 8 0 10]> You decided to spend time with Kanji.[n][f 1 1][e]
KANJI_JYOUHOU
> Kanji seems to be home.
Kanji
What's up?
Any progress with the investigation?
It'd be so much easier if we had some
clues...
Hey, maybe you can ask your uncle
about it.
> Dojima may have a clue...
Kanji
What's up?
Any progress with the investigation?
It'd be so much easier if we had some
clues...
Hey, maybe you can ask your uncle
about it.
> Dojima may have a clue...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kanji seems to be home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kanji[n][f 4 6 6 1 1 1]What's up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Any progress with the investigation?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'd be so much easier if we had some[n]clues...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, maybe you can ask your uncle[n]about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Dojima may have a clue...[n][f 1 1][e]
TATUMIYA_CLOSE
> It's the textile shop.
> It appears that it's closed today.
> It appears that it's closed today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the textile shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It appears that it's closed today.[n][f 1 1][e]
TATUMIYA_OPEN
> It's the textile shop.
> Kanji's mother is standing in front
of the store. You should ask her
about Kanji...
> Kanji's mother is standing in front
of the store. You should ask her
about Kanji...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the textile shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Kanji's mother is standing in front[n]of the store. You should ask her[n]about Kanji...[n][f 1 1][e]
Textile shop owner
TATUMIYA_MOHOU
Hello, -kun. Can I help you?
> You asked if there was a student
working part-time here.
No. We don't hire part-timers here.
The work would be much easier if my son
would help me out a bit.
Can you ask him to help me out,
-kun?
> It appears that the student you're
looking for didn't work here...
> You asked if there was a student
working part-time here.
No. We don't hire part-timers here.
The work would be much easier if my son
would help me out a bit.
Can you ask him to help me out,
-kun?
> It appears that the student you're
looking for didn't work here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hello, [f 4 2]-kun. Can I help you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You asked if there was a student[n]working part-time here.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]No. We don't hire part-timers here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The work would be much easier if my son[n]would help me out a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can you ask him to help me out,[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It appears that the student you're[n]looking for didn't work here...[n][f 1 4][e]
TOUHUYA_NO
> It's the Marukyu tofu shop.
> An old woman is tending the store.
> An old woman is tending the store.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the Marukyu tofu shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> An old woman is tending the store.[n][f 1 1][e]
TOUHUYA
> Rise is tending the store.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rise is tending the store.[n][f 1 1][e]
TOUHUYA_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
TOUHUYA_02
> Spend time with Rise?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend time with Rise?[n][f 1 1][e]
TOUHUYA_SEL
- Yes
- Check Social Link rank
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
TOUHUYA_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of Personas of[n]the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE_2
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: No
TOUHUYA_YES
> You decided to spend time with Rise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 8 0 10]> You decided to spend time with Rise.[n][f 1 1][e]
Rise's grandmother
TOUHUYA_SOUSA_01
Oh, you're the boy from the other day.
Looking for Rise?
Sometimes she leaves the house without
telling me... I hope she's okay...
I've heard that some person with a camera
has been wandering around recently.
I think that person was called a "papa rat"
or something...
The people in this district try their
best to get rid of that person, but he
just keeps coming back...
I heard that he's often at the riverbank.
> There seems to be a paparazzo who's
been snooping on Rise.
> Maybe he knows something about Rise's
disappearance...
Looking for Rise?
Sometimes she leaves the house without
telling me... I hope she's okay...
I've heard that some person with a camera
has been wandering around recently.
I think that person was called a "papa rat"
or something...
The people in this district try their
best to get rid of that person, but he
just keeps coming back...
I heard that he's often at the riverbank.
> There seems to be a paparazzo who's
been snooping on Rise.
> Maybe he knows something about Rise's
disappearance...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you're the boy from the other day.[n]Looking for Rise?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sometimes she leaves the house without[n]telling me... I hope she's okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've heard that some person with a camera[n]has been wandering around recently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think that person was called a "papa rat"[n]or something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The people in this district try their[n]best to get rid of that person, but he[n]just keeps coming back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard that he's often at the riverbank.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There seems to be a paparazzo who's[n]been snooping on Rise.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe he knows something about Rise's[n]disappearance...[n][f 1 4][e]
Rise's grandmother
TOUHUYA_SOUSA_02
I heard that he's often seen at the riverbank.
The people in this district try their
best to get rid of that person but he
just keeps coming back...
> There seems to be a paparazzo who's
been snooping on Rise.
> Maybe he knows something about Rise's
disappearance...
The people in this district try their
best to get rid of that person but he
just keeps coming back...
> There seems to be a paparazzo who's
been snooping on Rise.
> Maybe he knows something about Rise's
disappearance...
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard that he's often seen at the riverbank.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The people in this district try their[n]best to get rid of that person but he[n]just keeps coming back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There seems to be a paparazzo who's[n]been snooping on Rise.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe he knows something about Rise's[n]disappearance...[n][f 1 4][e]
Rise's grandmother
TOUHUYA_MOHOU
Hm? You must be Rise's friend...
Rise is not home yet.
> You asked if a student was working
part-time here.
A student? No, I am the only one who
has been working here this entire time.
Thank goodness Rise has come back.
She's been very helpful.
> It appears that the student you're
looking for didn't work here...
Rise is not home yet.
> You asked if a student was working
part-time here.
A student? No, I am the only one who
has been working here this entire time.
Thank goodness Rise has come back.
She's been very helpful.
> It appears that the student you're
looking for didn't work here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm? You must be Rise's friend...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Rise is not home yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You asked if a student was working[n]part-time here.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]A student? No, I am the only one who[n]has been working here this entire time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank goodness Rise has come back. [n]She's been very helpful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It appears that the student you're[n]looking for didn't work here...[n][f 1 4][e]
HLP_KITUNE
Calling the fox after fulfilling an ema's
wish will strengthen the bond you share.
However, time will pass...
wish will strengthen the bond you share.
However, time will pass...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Calling the fox after fulfilling an ema's[n]wish will strengthen the bond you share.[f 0 1 0][n]However, time will pass...[n][f 1 1][e]
JINJYA
> It's the shrine.
> There's no need to enter.
> There's no need to enter.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's no need to enter.[n][f 1 1][e]
JINJYA_MATURI_NG
> It's the shrine.
> Many people have gathered here for the
summer festival. It looks crowded...
> ...It may be better not to enter the
shrine right now.
> Many people have gathered here for the
summer festival. It looks crowded...
> ...It may be better not to enter the
shrine right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Many people have gathered here for the[n]summer festival. It looks crowded...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It may be better not to enter the[n]shrine right now.[n][f 1 1][e]
ZINZYA_EXEC
> It's the shrine.
> What will you do?
> What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What will you do?[n][f 1 1][e]
SEL_ZINZYA
- Call the fox
- Pray
- Check Social Link rank
- Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Call the fox[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Pray[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: Call the fox
SEL_ZINZYA_UKERU
- Accept the ema's request
- Pray
- Check Social Link rank
- Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept the ema's request[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Pray[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: Pray
ZINZYA_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of Personas of[n]the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
SEL_ZINZYA_GOJITU
- Call the fox
- Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Call the fox[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: Nothing
JINJYA_IRAIOK
> It's the shrine.
> You should report to the fox about
making the wish on the ema come true...
> You should report to the fox about
making the wish on the ema come true...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report to the fox about[n]making the wish on the ema come true...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Accept the ema's request
JINJYA_IRAINO1
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want things to go well with the
person I like!
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want things to go well with the
person I like!
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Pray
JINJYA_IRAINO2
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want to clear my mind of snacks.
I want to hate them.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want to clear my mind of snacks.
I want to hate them.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want to clear my mind of snacks.[n]I want to hate them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
JINJYA_IRAINO3
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
We want Koro to come back!
Please, God.
-Saito
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
We want Koro to come back!
Please, God.
-Saito
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]We want Koro to come back![n]Please, God.[n] -Saito[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing
JINJYA_IRAINO4
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
God, please give me some friends.
-Yoshitaka
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
God, please give me some friends.
-Yoshitaka
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]God, please give me some friends.[n] -Yoshitaka[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Call the fox
JINJYA_IRAINO5
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I have nothing to live for. I want to
recapture the joy of life.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I have nothing to live for. I want to
recapture the joy of life.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I have nothing to live for. I want to[n]recapture the joy of life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing
JINJYA_IRAINO6
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want to be able to converse better.
I don't want to hurt people with the
rude things I say when I'm nervous.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want to be able to converse better.
I don't want to hurt people with the
rude things I say when I'm nervous.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want to be able to converse better.[n]I don't want to hurt people with the[n]rude things I say when I'm nervous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
JINJYA_IRAINO7
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I'm scared of them, but I must get used
to them. I don't even want to write the
word... C A T S.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I'm scared of them, but I must get used
to them. I don't even want to write the
word... C A T S.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I'm scared of them, but I must get used[n]to them. I don't even want to write the[n]word... C A T S.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
JINJYA_IRAINO8
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
My wallet is gone.
It vanished in the dense fog.
I yearn for some food.
I wish my wallet would return.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
My wallet is gone.
It vanished in the dense fog.
I yearn for some food.
I wish my wallet would return.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]My wallet is gone.[n]It vanished in the dense fog.[n]I yearn for some food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish my wallet would return.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
JINJYA_IRAINO9
> It's the shrine.
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want to see the Guardian of the Samegawa
before I die.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
> You are in the process of fulfilling
a wish written on an ema.
> The wish on the ema was...
Ema
I want to see the Guardian of the Samegawa
before I die.
> You should report to the fox once the
wish on the ema has been fulfilled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are in the process of fulfilling[n]a wish written on an ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want to see the Guardian of the Samegawa[n]before I die.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You should report to the fox once the[n]wish on the ema has been fulfilled...[n][f 1 1][e]
JINJYA_IRAIMATI
> ...The fox doesn't seem to be around.
> There doesn't seem to be any wishes on
the emas either...
> You decide to come back another
time...
> There doesn't seem to be any wishes on
the emas either...
> You decide to come back another
time...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...The fox doesn't seem to be around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There doesn't seem to be any wishes on[n]the emas either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to come back another[n]time...[n][f 1 1][e]
ZINZYA_TUTORIAL
When you pray at the shrine, you can
strengthen the bonds you share with your
friends, or repair a relationship.
strengthen the bonds you share with your
friends, or repair a relationship.
[f 0 5 65278][f 2 1]When you pray at the shrine, you can[n]strengthen the bonds you share with your[n]friends, or repair a relationship.[n][f 1 1][e]
KITUNE_NG
> There's no need to be here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no need to be here...[n][f 1 1][e]
KITUNE_NO
> There's no need to be here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no need to be here...[n][f 1 1][e]
BAITO_HOIKU
> It's the bus stop. You can work at
the day care center today.
the day care center today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the bus stop. You can work at[n]the day care center today.[n][f 1 1][e]
BAITO_HOIKU_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
BAITO_HOIKU2
> Take the bus to the hill overlooking town
for day care work?
for day care work?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take the bus to the hill overlooking town[n]for day care work?[n][f 1 1][e]
BAITO_HOIKU_YESNO_KAIKIN
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
BAITO_HOIKU_YESNO
- Yes
- Check Social Link rank
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: No
BAITO_HOIKU_YES_KAIKINMA
> You decided to work at the day care
center.
center.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to work at the day care[n]center.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yes
BAITO_HOIKU_YES
> You decided to work at the day care
center.
center.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 8 0 10]> You decided to work at the day care[n]center.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
BAITO_HOIKU_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of Personas of[n]the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
BAITO_HOIKU_NO
> You decided not to go.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided not to go.[n][f 1 1][e]
BAITO_HOIKU_MAX
> Eri and Yuuta may not be at the
day care center. Go to work anyway?
day care center. Go to work anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri and Yuuta may not be at the [n]day care center. Go to work anyway?[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOTYET
> There seems to be some kind of power
still hidden...
still hidden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There seems to be some kind of power[n]still hidden...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> All Personas of this Arcana have
been unlocked...
been unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have[n]been unlocked...[n][f 1 1][e]
SIGEMI
> You see something on the ground...
> It's a wallet.
> Obtained .
> It's a wallet.
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You see something on the ground...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's a wallet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1231].[n][f 1 1][e]
POST_NONE
> It's a mailbox... There's no reason
for you to use it right now.
for you to use it right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a mailbox... There's no reason[n]for you to use it right now.[n][f 1 1][e]
POST_OUBO_OK_01
> It's the mailbox.
> You have a sufficient number of
s for a redemption.
You recall...
> You can choose either the "Plentiful
Combo" or the "Rare Combo."
> Both combos require 3 s
each. Which do you want to order?
> You have a sufficient number of
s for a redemption.
You recall...
> You can choose either the "Plentiful
Combo" or the "Rare Combo."
> Both combos require 3 s
each. Which do you want to order?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the mailbox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have a sufficient number of[n][f 4 4 3 1 849]s for a redemption.[n]You recall...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can choose either the "Plentiful[n]Combo" or the "Rare Combo."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Both combos require 3 [f 4 4 3 1 849]s[n]each. Which do you want to order?[n][f 1 1][e]
TUUHAN_OUBO_SEL
- Plentiful Combo
- Rare Combo
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Plentiful Combo[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Rare Combo[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Plentiful Combo
POST_OUBO_OK_COURSE_1
> You decided to choose the "Plentiful
Combo."
> You can hardly wait for it to arrive.
Combo."
> You can hardly wait for it to arrive.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to choose the "Plentiful[n]Combo."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can hardly wait for it to arrive.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Rare Combo
POST_OUBO_OK_COURSE_2
> You decided to choose the "Rare
Combo."
> You can hardly wait for it to arrive.
Combo."
> You can hardly wait for it to arrive.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to choose the "Rare[n]Combo."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can hardly wait for it to arrive.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
POST_OUBO_NG
> It's a mailbox.
> You are waiting for your order to
arrive. Hopefully, you will receive
something good...
> You are waiting for your order to
arrive. Hopefully, you will receive
something good...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a mailbox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are waiting for your order to[n]arrive. Hopefully, you will receive[n]something good...[n][f 1 1][e]
POST_OUBO_TARINAI
> It's a mailbox.
> You recall that you can redeem a
combo by collecting 3 s.
> You recall that you can redeem a
combo by collecting 3 s.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a mailbox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you can redeem a[n]combo by collecting 3 [f 4 4 3 1 849]s.[n][f 1 1][e]
POST_GOJITU
> It's a mailbox.
> There's no reason for you to use it
right now.
> There's no reason for you to use it
right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a mailbox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to use it[n]right now.[n][f 1 1][e]
HLP_COMMU_NEW
> Come to think of it...
> You recall Igor's words...
Igor
"As you form bonds by becoming involved
with others, your own Social Links will
gradually develop.
"The power of these Social Links is what
will determine your Persona's abilities."
> You may be able to create a Social
Link here...
> You recall Igor's words...
Igor
"As you form bonds by becoming involved
with others, your own Social Links will
gradually develop.
"The power of these Social Links is what
will determine your Persona's abilities."
> You may be able to create a Social
Link here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Come to think of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You recall Igor's words...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Igor[n][f 4 6 33 1 0 1]"As you form bonds by becoming involved[n]with others, your own Social Links will[n]gradually develop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The power of these Social Links is what[n]will determine your Persona's abilities."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You may be able to create a Social[n]Link here...[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_ALLSUMI
> You have said goodbye to all the
people you have formed close bonds
with...
> You should return to your house to
prepare for tomorrow...
people you have formed close bonds
with...
> You should return to your house to
prepare for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have said goodbye to all the[n]people you have formed close bonds[n]with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your house to[n]prepare for tomorrow...[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_MADA
> There are others you share a close
bond with...
> You should go say goodbye to them...
bond with...
> You should go say goodbye to them...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are others you share a close[n]bond with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go say goodbye to them...[n][f 1 1][e]
SAKAYA
> It's a liquor store.
> Cases of various alcohol are stacked
on top of each other...
> Cases of various alcohol are stacked
on top of each other...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a liquor store.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Cases of various alcohol are stacked[n]on top of each other...[n][f 1 1][e]
SOUZAI
> It's Souzai Daigaku.
Lady
Welcome! Our food is freshly made and
tastes incredibly great!
> What do you want to buy?
Lady
Welcome! Our food is freshly made and
tastes incredibly great!
> What do you want to buy?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's Souzai Daigaku.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Lady[n]Welcome! Our food is freshly made and[n]tastes incredibly great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> What do you want to buy?[n][f 1 1][e]
SEL_SOUZAI
- Super croquette
- Grilled steak croquette
- Steak skewer
- Don't buy anything
[f 0 5 65278][f 2 1]Super croquette[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Grilled steak croquette[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Steak skewer[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't buy anything[e]
Response to selection: Super croquette
SEL_SOUZAI2
- Buy
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Buy[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Grilled steak croquette
SOUZAI_NO
> You can't afford that.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't afford that.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Steak skewer
Lady
SOUZAI1_NEDAN
The super croquette is 100 yen. You're
lucky that we have some left! It's
probably because it's raining.
The ingredients are secret but I'm sure
you'll love it!
lucky that we have some left! It's
probably because it's raining.
The ingredients are secret but I'm sure
you'll love it!
[f 0 5 65278][f 2 1]The super croquette is 100 yen. You're[n]lucky that we have some left! It's[n]probably because it's raining.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The ingredients are secret but I'm sure[n]you'll love it![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't buy anything
Lady
SOUZAI2_NEDAN
The grilled steak croquette is 150 yen.
I like the combination of diced meat
and potato.
I like the combination of diced meat
and potato.
[f 0 5 65278][f 2 1]The grilled steak croquette is 150 yen.[n]I like the combination of diced meat[n]and potato.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Buy
Lady
SOUZAI3_NEDAN
Our steak skewers are 320 yen. This is
the signature dish here! It tastes the
best!
the signature dish here! It tastes the
best!
[f 0 5 65278][f 2 1]Our steak skewers are 320 yen. This is[n]the signature dish here! It tastes the[n]best![n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Lady
SOUZAI_URI
You just bought the last one. Thanks
for shopping at Souzai Daigaku.
for shopping at Souzai Daigaku.
[f 0 5 65278][f 2 1]You just bought the last one. Thanks[n]for shopping at Souzai Daigaku.[n][f 1 1][e]
Lady
SOUZAI_URI_KORO
Sorry, but that's sold out already.
It's really popular.
For some reason, people seem to buy it
less on a rainy day. Try coming back
when it rains.
It's really popular.
For some reason, people seem to buy it
less on a rainy day. Try coming back
when it rains.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, but that's sold out already.[n]It's really popular.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]For some reason, people seem to buy it[n]less on a rainy day. Try coming back[n]when it rains.[n][f 1 1][e]
Lady
SOUZAI1
Thank you! Have a nice day.
> Purchased .
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you! Have a nice day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 850].[n][f 1 4][e]
Lady
SOUZAI2
Thank you! Have a nice day.
> Purchased .
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you! Have a nice day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 851].[n][f 1 4][e]
Lady
SOUZAI3
Thank you! Have a nice day.
> Purchased .
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you! Have a nice day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 852].[n][f 1 4][e]
SOUZAI_GOJITU
> It's Souzai Daigaku.
Lady
I'm sorry, but we are sold out of
everything today.
Please come back another day.
Lady
I'm sorry, but we are sold out of
everything today.
Please come back another day.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's Souzai Daigaku.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Lady[n]I'm sorry, but we are sold out of[n]everything today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please come back another day.[n][f 1 1][e]
SOUZAI_MOHOU
> It's Souzai Daigaku.
> You asked if a student was working
here part-time.
Lady
Wh-Where'd you hear that from? I told him
not to tell anyone...
...Anyway. Yes, he did work here for a
short time.
But this was a while ago. He freaked out
just from cutting the raw meat.
Hmm... I remember he had black eyes.
And what else...
...Oh yeah. He said the person who
worked here before him was his
classmate during middle school...
I see that kid--his classmate--around
here sometimes. Maybe you should talk
to him when you see him.
I don't know if you'll find him today,
but he recently dyed his hair golden
brown, so he should be easy to spot.
> You've obtained a lead about the boy.
> If you can find his golden brown-
haired classmate, you'll probably
obtain information about the boy...
> You asked if a student was working
here part-time.
Lady
Wh-Where'd you hear that from? I told him
not to tell anyone...
...Anyway. Yes, he did work here for a
short time.
But this was a while ago. He freaked out
just from cutting the raw meat.
Hmm... I remember he had black eyes.
And what else...
...Oh yeah. He said the person who
worked here before him was his
classmate during middle school...
I see that kid--his classmate--around
here sometimes. Maybe you should talk
to him when you see him.
I don't know if you'll find him today,
but he recently dyed his hair golden
brown, so he should be easy to spot.
> You've obtained a lead about the boy.
> If you can find his golden brown-
haired classmate, you'll probably
obtain information about the boy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's Souzai Daigaku.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You asked if a student was working[n]here part-time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Lady[n]Wh-Where'd you hear that from? I told him[n]not to tell anyone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Anyway. Yes, he did work here for a[n]short time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But this was a while ago. He freaked out[n]just from cutting the raw meat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... I remember he had black eyes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And what else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh yeah. He said the person who[n]worked here before him was his[n]classmate during middle school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see that kid--his classmate--around[n]here sometimes. Maybe you should talk[n]to him when you see him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know if you'll find him today,[n]but he recently dyed his hair golden[n]brown, so he should be easy to spot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You've obtained a lead about the boy.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you can find his golden brown-[n]haired classmate, you'll probably[n]obtain information about the boy...[n][f 1 4][e]
Lady
SOUZAI_MOHOU_2
He was so gloomy. He never talked to
anyone. He never even said hello.
He grew up around here, so if you want
to know what he looks like, why don't
you ask someone for a yearbook?
> You may obtain more information about
the boy if you ask the local students...
Well then, what would you like? Our food is
freshly made and tastes incredibly great!
> What do you want to buy?
anyone. He never even said hello.
He grew up around here, so if you want
to know what he looks like, why don't
you ask someone for a yearbook?
> You may obtain more information about
the boy if you ask the local students...
Well then, what would you like? Our food is
freshly made and tastes incredibly great!
> What do you want to buy?
[f 0 5 65278][f 2 1]He was so gloomy. He never talked to[n]anyone. He never even said hello.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He grew up around here, so if you want[n]to know what he looks like, why don't[n]you ask someone for a yearbook?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may obtain more information about[n]the boy if you ask the local students...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well then, what would you like? Our food is[n]freshly made and tastes incredibly great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What do you want to buy?[n][f 1 4][e]
Margaret
MARGARET_GOJITUDAN_01
Oh... Hello.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1]Oh... Hello.[n][f 1 1][e]
MSG_0320_AFTER_E428002
> It began raining...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It began raining...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_NOMORE_NEED
> There's no reason for you to be here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_GO_HOME_COMU_NO
> You feel you haven't done the greeting to some people...
> Return to home and prepare for tomorrow...?
> Return to home and prepare for tomorrow...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel you haven't done the greeting to some people...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Return to home and prepare for tomorrow...?[n][f 1 1][e]
MSG_0320_GO_HOME_COMU_AL
> You feel that you finished the greetings with all of your precious ones.
> Return to home and prepare for tomorrow...?
> Return to home and prepare for tomorrow...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you finished the greetings with all of your precious ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Return to home and prepare for tomorrow...?[n][f 1 1][e]
MSG_0320_RETURN_HOME
> Return to home and prepare for tomorrow...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Return to home and prepare for tomorrow...?[n][f 1 1][e]
MSG_0320_DOUJIMA_SEARCH
> You should look for Dojima and Nanako...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should look for Dojima and Nanako...[n][f 1 1][e]
JIHAN
> It's a beverage vending machine.
> 120 yen per drink. Which do you want
to buy?
> 120 yen per drink. Which do you want
to buy?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a beverage vending machine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> 120 yen per drink. Which do you want[n]to buy?[n][f 1 1][e]
JIHAN_URIKIRE
> Every beverage is sold out...
> It appears that the machine gets
refilled periodically.
> It appears that the machine gets
refilled periodically.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Every beverage is sold out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It appears that the machine gets[n]refilled periodically.[n][f 1 1][e]
SEL_JIHAN
- Dr. Salt NEO
- Second Maid
- The Natural
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Dr. Salt NEO[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Second Maid[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The Natural[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Dr. Salt NEO
SEL_JIHAN_ATARI
- Dr. Salt NEO
- Second Maid
- The Natural
[f 0 5 65278][f 2 1]Dr. Salt NEO[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Second Maid[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The Natural[e]
Response to selection: Second Maid
SEL_JIHAN2
- Orange Smash
- TaP Soda
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Orange Smash[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]TaP Soda[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: The Natural
JIHAN_NO
> You can't afford that...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't afford that...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
MOTENAI
> You can't carry any more...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't carry any more...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Dr. Salt NEO
JIHAN_TYU
> ......
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Second Maid
JIHAN_ATARI
> You've won a prize!
> You've won 5 free cans! Which one do
you want?
> You've won 5 free cans! Which one do
you want?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've won a prize![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You've won 5 free cans! Which one do[n]you want?[n][f 1 1][e]
Response to selection: The Natural
JIHAN_HAZURE
> You didn't win any prize...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You didn't win any prize...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Orange Smash
JIHAN1
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 853].[n][f 1 1][e]
Response to selection: TaP Soda
JIHAN2
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 854].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
JIHAN3
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 855].[n][f 1 1][e]
JIHAN4
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 856].[n][f 1 1][e]
JIHAN5
> Purchased .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Purchased [f 4 4 3 1 848].[n][f 1 1][e]
JIHAN1_ATARI
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 853] x 5.[n][f 1 1][e]
JIHAN2_ATARI
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 854] x 5.[n][f 1 1][e]
JIHAN3_ATARI
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 855] x 5.[n][f 1 1][e]
JITEN
> It's a bicycle store but the shutters
are closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
are closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a bicycle store but the shutters[n]are closed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a notice saying, "The shop is[n]closed."[n][f 1 1][e]
TOKOYA
> It's a barbershop, but the shutters
are closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
are closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a barbershop, but the shutters[n]are closed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a notice saying, "The shop is[n]closed."[n][f 1 1][e]
MOKEI
> It's a hobby shop but the shutters
are closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
are closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a hobby shop but the shutters[n]are closed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a notice saying, "The shop is[n]closed."[n][f 1 1][e]
MSG_0320_NOMORE_NEED2
> There's no reason for you to be here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_GO_HOME_COMU_NO_2
> There's no reason for you to be here...
> You have yet to speak with some of
the people who are close to you.
> You have yet to speak with some of
the people who are close to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have yet to speak with some of[n]the people who are close to you.[n][f 1 1][e]
MSG_0320_GO_HOME_COMU_AL_2
> There's no reason for you to be here...
> You now have said goodbye to everyone
who is close to you.
> It's time for you to go back home to
prepare for tomorrow...
> You now have said goodbye to everyone
who is close to you.
> It's time for you to go back home to
prepare for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You now have said goodbye to everyone[n]who is close to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time for you to go back home to[n]prepare for tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_RETURN_HOME2
> There's no reason for you to be here...
> It's time for you to go back home to
prepare for tomorrow...
> It's time for you to go back home to
prepare for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time for you to go back home to[n]prepare for tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_NOMORE_NEED3
> There's no reason for you to be here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here...[n][f 1 1][e]
MSG_0417_VELVET_DONOTENT
> Not necessary to enter...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Not necessary to enter...[n][f 1 1][e]
YAKUTEN
> It's a pharmacy but the shutters are
closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
closed.
> There's a notice saying, "The shop is
closed."
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a pharmacy but the shutters are[n]closed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a notice saying, "The shop is[n]closed."[n][f 1 1][e]
SIMATTA
> It's a store but the shutters are closed.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a store but the shutters are closed.[n][f 1 1][e]
DENKI
> It's an electronics store but the
shutters are closed.
> There's an old notice that reads,
"Going out of business sale!"
shutters are closed.
> There's an old notice that reads,
"Going out of business sale!"
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's an electronics store but the[n]shutters are closed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's an old notice that reads,[n]"Going out of business sale!"[n][f 1 1][e]
GATYA_NOTRAIN
> There's a pair of old capsule machines.
> But the dials are rusted in place;
you cannot turn them...
> But the dials are rusted in place;
you cannot turn them...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a pair of old capsule machines.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But the dials are rusted in place;[n]you cannot turn them...[n][f 1 1][e]
GATYA_RAIN
> There's a pair of old capsule machines.
> ......!?
> Did the rain loosen the dial...?
> By some minor miracle, you can turn
the dial.
> 200 yen per turn. Spend time here?
> ......!?
> Did the rain loosen the dial...?
> By some minor miracle, you can turn
the dial.
> 200 yen per turn. Spend time here?
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a pair of old capsule machines.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Did the rain loosen the dial...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> By some minor miracle, you can turn[n]the dial.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> 200 yen per turn. Spend time here?[n][f 1 1][e]
GATYA_RAIN_3_20
> There's a pair of old capsule machines.
> ...!?
> Someone has apparently twisted the
dial too hard.
> ...It's broken.
> ...!?
> Someone has apparently twisted the
dial too hard.
> ...It's broken.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a pair of old capsule machines.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Someone has apparently twisted the[n]dial too hard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's broken.[n][f 1 1][e]
GATYA_NO
> You can't afford that...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't afford that...[n][f 1 1][e]
SEL_GATYA
- Play
- Don't play
[f 0 5 65278][f 2 1]Play[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't play[e]
Response to selection: Play
GATYA_GET_ITEM_0
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 806]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't play
GATYA_GET_ITEM_1
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 808]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
GATYA_GET_ITEM_2
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 810]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
GATYA_GET_ITEM_3
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 812]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
GATYA_GET_ITEM_4
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 807]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
GATYA_GET_ITEM_5
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 809]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
GATYA_GET_ITEM_6
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 811]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
GATYA_GET_ITEM_7
> Obtained !
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
> Turning the dial took some time...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 813]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Turning the dial took some time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI
> ...Hm!?
> Your prize is stuck. Call the lady
in Shiroku?
> Your prize is stuck. Call the lady
in Shiroku?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Hm!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your prize is stuck. Call the lady[n]in Shiroku?[n][f 1 1][e]
SEL_GATYA_TUMARI
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
GATYA_TUMARI_KAERI
> ...It'll probably come out if you
just jostle it a bit.
> You decided to fix it by yourself.
just jostle it a bit.
> You decided to fix it by yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It'll probably come out if you[n]just jostle it a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to fix it by yourself.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Old Lady Shiroku
GATYA_TUMARI_YOBI
Hmm? Did you try it? You know, my late
husband made these machines...
For some reason, they only work
when it rains. I remember it was raining
on the day he...
Oh, I'm sorry. I didn't mean to blabber
on like that. Let me get you your prize,
son. It'll just take a second.
husband made these machines...
For some reason, they only work
when it rains. I remember it was raining
on the day he...
Oh, I'm sorry. I didn't mean to blabber
on like that. Let me get you your prize,
son. It'll just take a second.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Hmm? Did you try it? You know, my late[n]husband made these machines...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]For some reason, they only work[n]when it rains. I remember it was raining[n]on the day he...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I'm sorry. I didn't mean to blabber[n]on like that. Let me get you your prize,[n]son. It'll just take a second.[n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_0
> ......
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 806]![n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_1
> ......
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 808]![n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_2
> ......
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 810]![n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_3
> ...
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 812]![n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_4
> ......
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 807]![n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_5
> ......
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 809]![n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_6
> ......
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 811]![n][f 1 1][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_7
> ......
> ......
> Obtained !
> ......
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 813]![n][f 1 1][e]
Old Lady Shiroku
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_EN
Sorry for the wait. Take this as a
token of my apology.
> Obtained x 2!
> It's time to go home...
token of my apology.
> Obtained x 2!
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Sorry for the wait. Take this as a[n]token of my apology.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 1 833] x 2![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 4][e]
Old Lady Shiroku
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_EN_2
Sorry for the wait. Take this as a
token of my apology.
> Obtained !
> It's time to go home...
token of my apology.
> Obtained !
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Sorry for the wait. Take this as a[n]token of my apology.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 1 833]![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 4][e]
GATYA_TUMARI_GET_ITEM_EN_3
> It took a while getting the stuck
prize out...
> It's time to go home...
prize out...
> It's time to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It took a while getting the stuck[n]prize out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go home...[n][f 1 1][e]