Persona 4

[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1]D-Did Dojima-san maybe say anything[n]about it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just keep this a secret from him... Please![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, what? Clues to catch the suspect?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I tell you, will you keep quiet!?[n]Okay then... I'm just talking to myself[n]here, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He supposedly had a part-time job[n]in the shopping district.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Where was it? Oh... I don't think they[n]told me that much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems that Adachi has purposely[n]leaked some information.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Where exactly did the suspicious boy[n]work...?[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1]I'm just talking to myself here, but...[n]Didn't he used to work in the shopping[n]district?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess I'll never know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Where exactly did the suspicious boy[n]work...?[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1]*sigh* I think I'll stay here a little longer[n]before I go out again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1]Mm? Aaah! You startled me... Don't sneak[n]up on me like that...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eh? What was I doing? Oh, uh, you know...[n]Investigating...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll tell Dojima."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're a hard worker."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1]Eh? Uh, yeah. Thanks...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1]Hm? Oh, it's you. What do you mean,[n]what am I doing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1]Uhhh, well, I was buying a toy, and this[n]magic set was on sale, you see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was so cheap, I couldn't resist![n]You know how it is.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Adachi taught you a magic trick[n]involving rubber bands.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1]Oh, hi there. What? No, I'm not ditching[n]work! The very idea is--![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't get home 'til late, so I haven't had[n]anything to eat yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1]So I'm getting the usual groceries...[n]All instant stuff.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1]So, we meet again. Huh? Me? I'm buying[n]dinner for myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Cabbage is cheap, isn't it? I bought[n]some without even thinking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1]Now what should I cook...?[n]I guess it'll be a cabbage-centric[n]dish tonight...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1]Oh, you're Dojima-san's...[n]Looks like summer vacation's[n]already over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1]Though ever since I started working,[n]summer vacation lost its meaning, haha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have fun while you're young, okay?[n]Trust me... I know.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1]Huh? You're out shopping too?[n]It's really hot outside...[n]I'm sweating bullets here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1]The air conditioner here is nice,[n]isn't it? I think I'll cool off here[n]a little longer...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1]Huh? You're shopping too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's sure coming down out there, huh?[n]I think I'll stay in here a bit longer.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]My boss doesn't understand at all. He[n]doesn't even give me any instructions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If it was always going to be like that,[n]how would I ever know what to do...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, I ran away. Trying to figure it out[n]on my own was torture.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...... da... ......[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can't make sense of what he's[n]mumbling about...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...... ri... to...[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can't make sense of what he's[n]mumbling about...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, owwwww...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've fished out and eaten over 20[n]pufferfish in my time, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The poison finally got me. I guess I[n]finally overdid it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And to make things worse, this stomach[n]ache just won't go away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Say, you have anything that might help?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That thing you've got there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a [f 4 4 3 1 786], right!?[n]There's no poison that can't cure![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please, let me have it! I'm beggin' ya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Give him a [f 4 4 3 1 786]?[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Give it to him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't give it to him[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You saved my life! I'm so happy, my[n]stomach ache went away![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But there's one little problem.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I ate so much pufferfish that there[n]ain't no more room left in my stomach![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry to ask you do this, but could[n]ya find it in your heart to rub my back?[n]Y'know, ease the indigestion?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You were forced to rub the old man's[n]back...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You rubbed the old man's[n]back..................[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You rubbed the old man's[n]back...............[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You rubbed the old man's[n]back............[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You rubbed the old man's[n]back.........[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You rubbed the old man's[n]back......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You rubbed the old man's[n]back...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*burp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow! That really relaxed my stomach![n]That burp hit the spot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]…って、わしは顎嘘かい![n]...What am I, some kinda baby!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, that's that.[n]Now I can drink [f 4 4 3 1 786]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>The old man took out a [f 4 4 3 1 786][n]and drank it...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]O-Oh my! My stomach pain just up and[n]vanished! This stuff is astounding![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel much better now! You must have[n]been sent by Inari-sama to help me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]What!? There was a killing...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, you really saved me, sonny! You're[n]truly a gift from God![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sent by Inari-sama himself![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know tests are coming up, but I just[n]can't find any willpower...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you have anything that might pick[n]me up? Something I can take, or drink to[n]boost my spirits?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At this rate, it feels like I'm gonna[n]crash and burn.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, is that [f 4 4 3 1 789]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hate to ask, but... Can I have it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you give her the [f 4 4 3 1 789]?[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Give it to her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't give it to her[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You'll really give it to me!? ...Thank[n]you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The middle school student drank the[n][f 4 4 3 1 789].[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Ahhhh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel refreshed. Now I'll be able to[n]give it my best shot again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, you're in high school,[n]right? Can I ask your advice?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I study for the high school[n]entrance exams? I need all the help[n]I can get![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]There's no way I'll be able to study if[n]I don't know what to focus on...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She doesn't seem able to cheer up...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> She wants your advice on the entrance[n]exams. ...What should you do?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Answer as best you can[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Think about it for a while[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Your [f 0 1 1]knowledge[f 0 1 0] is high, so you were[n]able to give her adequate advice.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Aha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I get it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okay! I'm all set! Thanks to you, I'll[n]be able to study again![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for everything![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have high enough [f 0 1 1]knowledge[f 0 1 0][n]to give advice on studying...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's okay if you don't know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But boy is it hard to study if you don't[n]know how to...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She doesn't seem able to cheer up...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry... I didn't mean to ask such an[n]unreasonable question.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for everything![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks to you, I'll[n]be able to study again![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1]...Is there something you need?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many people from the town come and[n]meet here. It's a very convenient[n]location, isn't it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Wasn't this the boy who met with Kanji[n]some time ago...?[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He may know something about Kanji...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1]......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're asking if anything seemed strange[n]when I spoke to Kanji-kun, yes...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm. Very well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems to be an urgent matter,[n]so I'll simply tell you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're asking about recent events,[n]then yes, there was something out of[n]the ordinary.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was something I felt when I was[n]with him... So I told him outright that[n]he seemed to be an [f 0 1 2]odd person[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After I said that, his expression changed[n]all of a sudden... I was quite surprised.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On that basis, I believe his actions were[n]somewhat forced and unnatural, throughout[n]the time I was with him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He may have some sort of [f 0 1 2]complex[f 0 1 0]...[n]Though I have no proof of this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Kanji has a [f 0 1 2]complex[f 0 1 0] or[n]something of that nature...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Kanji's purported reaction to the phrase[n]"odd person"...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe this is enough of a clue for[n]Teddie to go on...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You've gathered enough information.[n]You should report to Teddie tomorrow.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You should report to Teddie as soon[n]as possible.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1]I simply had the feeling that he harbors[n]some sort of [f 0 1 2]complex[f 0 1 0], that's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> This may be a hint to finding Kanji...[n]It would be best to report to Teddie.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1]Kanji-kun, eh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> He seems to be lost in thought.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1]Mm... Yes? Something about Kanji?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm looking into that myself at[n]the moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see Tatsumi-kun's mother from time[n]to time in front of Tatsumiya in the[n]shopping district.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You could always ask her directly.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"About those murders..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Recall anyone suspicious?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Never mind."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Can I help you?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Eh? The incident last spring? I don't[n]remember anything from that long ago![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna be studying for college[n]entrance exams next year, so I've got no[n]room for useless information like that.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]A suspicious person...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, now that you mention it, my friend was[n]saying she saw someone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think she's just wandering around the[n]shopping district, so why don't you ask her?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Really? You're boring![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't look like you'll find any more[n]information on the incidents last spring...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't look like you'll find any more[n]information on a suspicious person.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have gathered as much information[n]as you could. You should report back to[n]the group.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]First, we should retrace our steps.[n]That would be the simplest way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Saki Konishi, and Mayumi Yamano...[n]There should be a commonality between[n]the two.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Surely, there were some witnesses...[n]Any scrap of data could be useful,[n]no matter how small.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, you're looking for a small boy[n]wearing a hat?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah yes, I've seen him. He's been hanging[n]around here lately. Even asked me all[n]this stuff about that... incident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He was just over there a little while[n]ago, but... Maybe he'll be back[n]tomorrow...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to return here tomorrow...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if anything's on sale today...[n][f 1 1][e]