Persona 4

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Add to party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remove from party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kanji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Teddie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Oh, so we're exploring here today?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]So a striptease is when...[n]Geez, that's not good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Huh? What's with the weird face?[n]I'm always serious, aren't I?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]The weather is getting worse...[n]This is no time to fool around.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1]This is really bad... We need to save her[n]soon, [f 4 2]![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]...We're gonna have to beat some[n]sense into that guy.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Hey, shouldn't we be finding Naoto[n]as fast as we can?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 2], we need to get to where[n]Nanako-chan is, quick![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dammit, I'm about to lose my patience...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]...Hey, [f 4 2]? Shouldn't[n]we be chasing after Adachi?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Haha, we really had a hard time here.[n]Chie was so scary, giving us this look[n]the entire time! Remember?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Hey... instead of being here, shouldn't[n]we head over to the other place?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 4 2], we shouldn't be here...[n]Come on, let's go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]This isn't the time to be here...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]He probably won't be able to get out[n]of here, but still... Dammit.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Haven't people in town been acting[n]strange lately? We should catch this[n]guy soon...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 2], this isn't where we[n]need to be![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Okay, I'm counting on you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Okay, I'll leave it up to you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Oh, I see...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Okay, let's go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Yeah, let's go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]...Do we have time to mess around here?[n]If you say so, I'm sure it's okay but...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Ah, too many people, huh? Could you[n]change anyone out...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Alright! Let's go all out today, too![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Uhhh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was pretty crazy when we rescued[n]Kanji-kun, but I think this is gonna be[n]just as bad...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]At this rate, she might...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]H-Hey, you'd better not get any[n]wrong ideas![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]This is bad! I mean, the weather is...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Are we getting ready to track him down?[n]All right, then... let's train![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Is he okay...? [f 4 2]-kun,[n]we should get going soon...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Why're we here when we should be[n]trying to save her!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Ugh... Hey, don't we have a certain[n]someone to catch!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]It was crazy here too, wasn't it?[n]The Shadows were really strong...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Being here like this... Don't we have[n]somewhere else to go!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]This isn't the time to mess around...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Hey, shouldn't we be catching someone?[n]I mean... if we don't...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]At this rate, before we catch him[n]he'll be... We need to get over there,[n]quick![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I'm getting a sinking feeling here...[n]You think this is Adachi's fault...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 4 2]-kun, this isn't where[n]he is! We need to hurry...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Tch, I see...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Yeah, I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Yeah...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Roger that! I'll give it my all![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]...Yeah. We'll save her for certain![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]I know, but... I guess I need to be[n]more patient, huh?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, the group's full? Are you going[n]to switch someone out?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]O-Our inn isn't like this, okay...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Is [f 4 2]-kun also interested[n]in this sort of place...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha, um, never mind.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]...She should be okay still, right?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]Let's hurry, [f 4 2]-kun.[n]We're the only ones who can save her![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 4 2]-kun... Shouldn't we go[n]after him? If we don't capture him[n]soon, he'll...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Do you still have business here?[n]If not, we should be saving Naoto-kun...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know we're supposed to have[n]patience, but...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Shouldn't we go...? I'm getting[n]a little impatient.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]A lot of things happened here too...[n]Flattened Teddie and all.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1][f 4 2]-kun...[n]This isn't where we should be![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 4 2]-kun, shouldn't we go to[n]the other place?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]At this rate, he'll... We must go[n]and catch him quickly.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]Rather than wander around here, we should[n]be catching him while it's still raining![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I have a feeling that things will become[n]much worse if we don't hurry...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]I have a bad feeling... I hope it's[n]just nerves...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yes, I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]All right, but if it gets too hard for you,[n]I'm always here to help.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]...I see.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yes, I understand. Let's give it our best.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]All right! This time we'll definitely save her![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]...I understand. But...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ah... do you have too many people?[n]Are you going to switch someone out?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]It's still all right! It doesn't seem like[n]the fog will clear![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Proof?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The proof is my good ol' nose![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]It hasn't been so good lately, but...[n]That's beside the point.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]It'll be dangerous pretty soon...[n]But we still have some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Sensei, it'd be best if we hurried![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Everyone seems down...[n]Even I can understand why...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The fog will clear up pretty soon.[n]We better save her... fast...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]I-I'll give it my best![n]Sensei, let's go full steam ahead![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Coming here makes my soft fur stand up[n]on end...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Oh, are we warming up? Then it's time[n]to show you my real strength![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]We need to go save Naoto, quick![n]Sensei, this is the wrong place![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nana-chan...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I don't smell Adachi's stink anywhere[n]around here.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]This place is part of my memory.[n]My feelings haven't changed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll protect everyone![n]Phoenix Ranger Featherman Bear![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]This is bad, Sensei... I don't like[n]the feel of this...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We don't have time to be here![n]Sensei, let's hurry![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]...Sensei. We can't waste time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to catch the culprit before the[n]fog clears...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We need to catch the culprit...[n]This isn't the time to be hanging[n]around here![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We shouldn't be here![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]It'd be better if we went after Adachi.[n]I'm picking up a dangerous scent...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okie-dokie.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Mm, alrighty then.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]...I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Leave it to me! ...In moderation.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I understand... But, is this okay?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okay...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Whoa, it's a full house. You could[n]always switch someone out...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]It's been a while since the last time[n]we were here. Are we going in?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Alright! Let's do this, Senpai![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]...I dunno about that weather...[n]Well, I've just gotta roll up my sleeves[n]and get this done![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai, we should go now![n]We gotta hurry![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Dammit, what a pain... Let's go after[n]him already...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Why the hell're we here!? Dammit...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai! What're we doing here when[n]Nanako-chan's in danger!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Why're we here!? We gotta settle the[n]score with that bastard Adachi...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...This was where I first joined in[n]the rescue effort, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]Coming here like this... brings back[n]memories.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai... This ain't where we're[n]supposed to be![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]This is really bad... Should we be here[n]at a time like this!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Yo Senpai, we need to catch him quick![n]At this rate...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai! We shouldn't be messin' around[n]in here![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Let's hurry up and settle the score[n]with Adachi.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]We should be where Adachi is, not here![n]I got a bad feeling about all this...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Gotcha. Well, seeya![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...Whatever you want, man.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...'Kay.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Okay! Let's go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Let's both give 200%![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Fine, I get it... But c'mon...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Sorry, Senpai, there ain't no room for me.[n]Can I switch with someone?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Ugh... I hate coming here...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 14 65535 1]Senpai, I think we're in the wrong place[n]for what we have to do...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Senpai... Let's hurry to where Naoto-kun[n]is... okay?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Oh, sorry. There's just been this[n]presence that was bothering me.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Adachi's presence isn't anywhere around[n]here, is it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]So... shouldn't we leave here soon...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]I used to just hate this place, but...[n]Maybe not so much anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]Funny, isn't it...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Senpai... What are we doing here?[n]We should be over there instead![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Senpai, the fog is going to lift soon...[n]We need to go rescue before that happens![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]His presence isn't moving, but...[n]We still can't afford to delay our[n]mission. We need to catch him.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Senpai, let's go capture him! If we[n]don't hurry, we may be too late![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]It's coming down to the wire...[n]Shouldn't we go catch him soon...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Senpai, this is bad... Let's hurry and[n]capture Adachi![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Isn't this sort of lighting harsh[n]on the eyes?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I wouldn't go so far as to second-guess[n]your judgement, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Should we be here?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Rather than coming here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No. It's the leader's decision.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I heard a little about what happened here.[n]We all went through a lot...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 4 2]-san... Do we have time[n]to waste on such frivolity?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Between the weather report and Teddie's[n]information... We are dealing with[n]a deadline here, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]The situation seems strange...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 4 2]-san, we should capture[n]Adachi as quickly as we can.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]I don't know what's happening... But if[n]we don't catch him soon, I fear things[n]may get out of hand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I understand. Perhaps another time...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Understood.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Very well.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I'm afraid there are too many people.[n]Could you switch someone out?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]