← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\FIELD\PACK\F028_001.P00\n028_001.bf
Context:Party members express urgency and determination to save Nanako in Heaven.
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
INOUT_SEL
- Add to party
- Remove from party
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Add to party[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Remove from party[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: No
PARTY_SEL
- Yosuke
- Chie
- Yukiko
- Kanji
- Naoto
- Teddie
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Chie[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Kanji[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Naoto[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Teddie[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Add to party
Yosuke
TALK_YOSUKE_NO_MISSING
It might do me some good to get
a little exercise, huh? So... where
are we going?
a little exercise, huh? So... where
are we going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]It might do me some good to get[n]a little exercise, huh? So... where[n]are we going?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Remove from party
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAMATAME
We've saved everyone up until now...
We're not gonna let this one break
our streak!
We're not gonna let this one break
our streak!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]We've saved everyone up until now...[n]We're not gonna let this one break[n]our streak![n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAMATAME2
The weather's fine, but... We should
still hurry.
still hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1]The weather's fine, but... We should[n]still hurry.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yosuke
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAMATAME3
We're all out of time...
We gotta step it up, !
We gotta step it up, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]We're all out of time...[n]We gotta step it up, [f 4 2]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Chie
Yosuke
TALK_YOSUKE_ADACHI
Yeah... There's no way I'm forgiving
that bastard. Let's hurry and get him!
that bastard. Let's hurry and get him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Yeah... There's no way I'm forgiving[n]that bastard. Let's hurry and get him![n][f 1 1][e]
Response to selection: Yukiko
Yosuke
TALK_YOSUKE_LAST
Man... I bet Nanako-chan's feeling lonely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Man... I bet Nanako-chan's feeling lonely.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Kanji
Yosuke
YOSUKE_NOT_CATCH_A1
Hasn't the town been weird lately?
We gotta catch this guy fast...
We gotta catch this guy fast...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Hasn't the town been weird lately?[n]We gotta catch this guy fast...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Naoto
Yosuke
YOSUKE_NOT_CATCH_A2
, we shouldn't be here.
We gotta go after Adachi!
We gotta go after Adachi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 2], we shouldn't be here.[n]We gotta go after Adachi![n][f 1 1][e]
Response to selection: Teddie
Yosuke
YOSUKE_OUT_NO
Okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Okay.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
Yosuke
YOSUKE_OUT_TRY
Got it. Well, take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Got it. Well, take care.[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_OUT_MISSING
Yeah... I get it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Yeah... I get it.[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_IN_NO
Yeah, you should give someone else
a break. Let's go.
a break. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Yeah, you should give someone else[n]a break. Let's go.[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_IN_TRY
Alright! Let's go save her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Alright! Let's go save her.[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_IN_MISSING
Do we really have time to kill...?
Eh, if you say so, I guess it's okay...
Eh, if you say so, I guess it's okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Do we really have time to kill...?[n]Eh, if you say so, I guess it's okay...[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_CHANGE
Ah, too many people, huh? Could you
change anyone out...?
change anyone out...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Ah, too many people, huh? Could you[n]change anyone out...?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NO_MISSING
Are we going out searching?
Oh, okay... Let's go!
Oh, okay... Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Are we going out searching?[n]Oh, okay... Let's go![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAMATAME
Let's go, -kun!
We're gonna rescue her for sure!
We're gonna rescue her for sure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Let's go, [f 4 2]-kun![n]We're gonna rescue her for sure![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAMATAME2
Hurry, -kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Hurry, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAMATAME3
Hey... What if we can't...?
No way, we have to!
Absolutely!
No way, we have to!
Absolutely!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Hey... What if we can't...?[n]No way, we have to![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Absolutely![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_ADACHI
That big jerk... Ooh, just thinking about him
pisses me off!
pisses me off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]That big jerk... Ooh, just thinking about him[n]pisses me off![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_LAST
When I think of Nanako-chan, I always go,
"Wow..." I can't explain it, but...
It's like, "Way to go! You sure are
-kun's little sis!"
"Wow..." I can't explain it, but...
It's like, "Way to go! You sure are
-kun's little sis!"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]When I think of Nanako-chan, I always go,[n]"Wow..." I can't explain it, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]It's like, "Way to go! You sure are[n][f 4 2]-kun's little sis!"[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_NOT_CATCH_A1
I get a bad vibe from this place too...
Is it all Adachi's fault?
Is it all Adachi's fault?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I get a bad vibe from this place too...[n]Is it all Adachi's fault?[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_NOT_CATCH_A2
-kun, we shouldn't be
here! We gotta hurry!
here! We gotta hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 4 2]-kun, we shouldn't be[n]here! We gotta hurry![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_OUT_NO
Okay, got it. Laters!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Okay, got it. Laters![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_OUT_TRY
...Got it. Be careful, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]...Got it. Be careful, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_OUT_MISSING
Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Okay...[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_IN_NO
Roger! I'll focus all my energy on it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Roger! I'll focus all my energy on it![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_IN_TRY
Yeah... Nanako-chan's waiting for
her big bro!
her big bro!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Yeah... Nanako-chan's waiting for[n]her big bro![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_IN_MISSING
I understand, but... Sheesh, I'm getting
so anxious...
so anxious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]I understand, but... Sheesh, I'm getting[n]so anxious...[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_CHANGE
Oh, the group's full? Are you going
to switch someone out?
to switch someone out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, the group's full? Are you going[n]to switch someone out?[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NO_MISSING
It's beautiful, but... lonely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]It's beautiful, but... lonely.[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAMATAME
Should we leave soon? I'm sure she's
waiting for her big bro...
waiting for her big bro...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Should we leave soon? I'm sure she's[n]waiting for her big bro...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAMATAME2
A week has passed already... Come on,
let's save her, quickly!
let's save her, quickly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]A week has passed already... Come on,[n]let's save her, quickly![n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAMATAME3
She's still okay, isn't she...?
She's okay... Nanako-chan...!
She's okay... Nanako-chan...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]She's still okay, isn't she...?[n]She's okay... Nanako-chan...![n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_ADACHI
......
-kun... We have to go soon!
-kun... We have to go soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1][f 4 2]-kun... We have to go soon![n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_LAST
This place is really beautiful...
Nanako-chan never ceases to amaze me.
Nanako-chan never ceases to amaze me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]This place is really beautiful...[n]Nanako-chan never ceases to amaze me.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_NOT_CATCH_A1
I have a feeling this will get out of hand
if we don't hurry...
if we don't hurry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I have a feeling this will get out of hand[n]if we don't hurry...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_NOT_CATCH_A2
I have a bad feeling about this...
I hope it's just nerves.
I hope it's just nerves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]I have a bad feeling about this...[n]I hope it's just nerves.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_OUT_NO
All right, then I'll see you later.
Please take care.
Please take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]All right, then I'll see you later.[n]Please take care.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_OUT_TRY
Yes, I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yes, I understand.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_OUT_MISSING
Okay... I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Okay... I understand.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_IN_NO
Right. We'll go together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Right. We'll go together.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_IN_TRY
We need to work harder,
for Nanako-chan's sake.
for Nanako-chan's sake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]We need to work harder,[n]for Nanako-chan's sake.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_IN_MISSING
I understand, but... If we don't go
there soon, then...
there soon, then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I understand, but... If we don't go[n]there soon, then...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_CHANGE
Ah... do you have too many people?
Are you going to switch someone out?
Are you going to switch someone out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ah... do you have too many people?[n]Are you going to switch someone out?[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NO_MISSING
...This place is really pretty.
It's like Nana-chan is here with us.
It's like Nana-chan is here with us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]...This place is really pretty.[n]It's like Nana-chan is here with us.[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAMATAME
I'll do it... I'll find her! Count on it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]I'll do it... I'll find her! Count on it![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAMATAME2
I can't settle down... W-We've still
got time, right?
Let's save her, on the double!
got time, right?
Let's save her, on the double!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]I can't settle down... W-We've still[n]got time, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's save her, on the double![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAMATAME3
At this rate...
What should we do? The fog'll clear soon...
What should we do? The fog'll clear soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]At this rate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should we do? The fog'll clear soon...[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_ADACHI
Nana-chan went through such horrible
things... And it's all his fault!
Look out, Adachi! I'm seeing red!
things... And it's all his fault!
Look out, Adachi! I'm seeing red!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Nana-chan went through such horrible[n]things... And it's all his fault![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look out, Adachi! I'm seeing red![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_LAST
This place will always be here... forever.
Not just hers, but everyone's, too...
It makes me kind of happy.
Not just hers, but everyone's, too...
It makes me kind of happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]This place will always be here... forever.[n]Not just hers, but everyone's, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]It makes me kind of happy.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_NOT_CATCH_A1
We're in the wrong place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We're in the wrong place![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_NOT_CATCH_A2
We should go to Adachi's place.
I'm getting a whiff of something bad...
I'm getting a whiff of something bad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We should go to Adachi's place.[n]I'm getting a whiff of something bad...[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_OUT_NO
Okie-dokie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okie-dokie.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_OUT_TRY
...Will do. Be careful, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]...Will do. Be careful, Sensei![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_OUT_MISSING
Mm, all right. Is it okay to
go there...?
go there...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Mm, all right. Is it okay to[n]go there...?[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_IN_NO
You can depend on me!
...But not too much.
...But not too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]You can depend on me![n]...But not too much.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_IN_TRY
Let's go find Nana-chan! I'll do my best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Let's go find Nana-chan! I'll do my best![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_IN_MISSING
I understand... But is this okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I understand... But is this okay?[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_CHANGE
Whoa, it's a full house. You could
always switch someone out...
always switch someone out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Whoa, it's a full house. You could[n]always switch someone out...[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NO_MISSING
Alright... Let's get back into this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Alright... Let's get back into this![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAMATAME
Hurry it up, man! We can't just sit around
like this!
like this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Hurry it up, man! We can't just sit around[n]like this![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAMATAME2
This place is rough on you without
the glasses...
We gotta find her quick!
the glasses...
We gotta find her quick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]This place is rough on you without[n]the glasses...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We gotta find her quick![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAMATAME3
Dammit... We gotta save her before the
fog lifts!
fog lifts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Dammit... We gotta save her before the[n]fog lifts![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_ADACHI
We gotta catch him quick...
for Nanako-chan's sake too.
for Nanako-chan's sake too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]We gotta catch him quick...[n]for Nanako-chan's sake too.[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_LAST
I wonder if a place like this was
in me too...
in me too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]I wonder if a place like this was[n]in me too...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_NOT_CATCH_A1
Isn't the fog... kinda strange?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Isn't the fog... kinda strange?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_NOT_CATCH_A2
We ain't supposed to be here. We oughtta
be goin' after Adachi! I'm getting a bad
feeling...
be goin' after Adachi! I'm getting a bad
feeling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]We ain't supposed to be here. We oughtta[n]be goin' after Adachi! I'm getting a bad[n]feeling...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_OUT_NO
Gotcha. Well, seeya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Gotcha. Well, seeya![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_OUT_TRY
Oh... okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh... okay.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_OUT_MISSING
...'Kay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...'Kay.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_IN_NO
Awright, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Awright, let's go![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_IN_TRY
C'mon! Let's do this nice and quick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]C'mon! Let's do this nice and quick![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_IN_MISSING
Okay okay, I got it. But we got
more important stuff to do...
more important stuff to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Okay okay, I got it. But we got[n]more important stuff to do...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_CHANGE
Your group's full, Senpai. Want me
to switch with someone?
to switch with someone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Your group's full, Senpai. Want me[n]to switch with someone?[n][f 1 1][e]
Rise
RESCUE_NAMATAME_DAY1
The fog still seems okay...
We need to calm down and save her!
We'll save her, no two ways about it!
Let's go, Senpai!
We need to calm down and save her!
We'll save her, no two ways about it!
Let's go, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]The fog still seems okay...[n]We need to calm down and save her![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]We'll save her, no two ways about it![n]Let's go, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
RESCUE_NAMATAME_DAY2
I'm a little worried about the fog...
Teddie said so too, so I'm sure of it.
...Don't make that face. Nanako-chan
is waiting for you, you know.
You have to meet her with a smile
on your face, right?
Teddie said so too, so I'm sure of it.
...Don't make that face. Nanako-chan
is waiting for you, you know.
You have to meet her with a smile
on your face, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]I'm a little worried about the fog...[n]Teddie said so too, so I'm sure of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Don't make that face. Nanako-chan[n]is waiting for you, you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You have to meet her with a smile[n]on your face, right?[n][f 1 1][e]
Rise
RESCUE_NAMATAME_DAY3
What should we do, Senpai...?
The fog is going to clear up soon!
We need to find Nanako-chan fast!
We will find her, won't we...?
She's okay, right...?
The fog is going to clear up soon!
We need to find Nanako-chan fast!
We will find her, won't we...?
She's okay, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]What should we do, Senpai...?[n]The fog is going to clear up soon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to find Nanako-chan fast![n]We will find her, won't we...?[n]She's okay, right...?[n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NO_MISSING
I'm really glad we were able to save
Nanako-chan...
Nanako-chan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]I'm really glad we were able to save[n]Nanako-chan...[n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_ADACHI
...I'll never forgive that Adachi.
Let's go after him, Senpai!
Let's go after him, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]...I'll never forgive that Adachi.[n]Let's go after him, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_LAST
It's a shame, huh Senpai? Leaving behind
such an adorable little sister...
such an adorable little sister...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]It's a shame, huh Senpai? Leaving behind[n]such an adorable little sister...[n][f 1 1][e]
Rise
RISE_NOT_CATCH_A1
It's coming down to the wire...
Shouldn't we go catch him now?
Shouldn't we go catch him now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]It's coming down to the wire...[n]Shouldn't we go catch him now?[n][f 1 1][e]
Rise
RISE_NOT_CATCH_A2
This isn't good, Senpai. We need to
go and catch Adachi, quick!
go and catch Adachi, quick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]This isn't good, Senpai. We need to[n]go and catch Adachi, quick![n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NO_MISSING
Let's resume the search.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Let's resume the search.[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NAMATAME
Well, shall we be off? We can't afford
to delay.
to delay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Well, shall we be off? We can't afford[n]to delay.[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NAMATAME2
This world is very hard on someone
with a child's physical strength...
That is why...
We must find her post-haste.
with a child's physical strength...
That is why...
We must find her post-haste.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]This world is very hard on someone[n]with a child's physical strength...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That is why...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]We must find her post-haste.[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NAMATAME3
-san... I'm sorry, I...
No... Right now we must hurry and find
Nanako-chan at once...
No... Right now we must hurry and find
Nanako-chan at once...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 4 2]-san... I'm sorry, I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]No... Right now we must hurry and find[n]Nanako-chan at once...[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_ADACHI
We can't allow any more sacrifices!
We must leave at once, -san!
We must leave at once, -san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]We can't allow any more sacrifices![n]We must leave at once, [f 4 2]-san![n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_LAST
This is the place where I first joined
the search with you all...
Hahah... It seems like something that
happened long, long ago, doesn't it?
the search with you all...
Hahah... It seems like something that
happened long, long ago, doesn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]This is the place where I first joined[n]the search with you all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]Hahah... It seems like something that[n]happened long, long ago, doesn't it?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_NOT_CATCH_A1
Something's not right...
-san, let's make haste
and capture Adachi.
-san, let's make haste
and capture Adachi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Something's not right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1][f 4 2]-san, let's make haste[n]and capture Adachi.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_NOT_CATCH_A2
I don't know what may happen...
But if we don't catch him quickly,
this could get out of hand.
But if we don't catch him quickly,
this could get out of hand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I don't know what may happen...[n]But if we don't catch him quickly,[n]this could get out of hand.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_OUT_NO
I understand. Perhaps another time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I understand. Perhaps another time...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_OUT_TRY
Well then, take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Well then, take care.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_OUT_MISSING
...I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...I understand.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_IN_NO
Understood.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Understood.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_IN_TRY
Yes... That would be best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Yes... That would be best.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_IN_MISSING
...Very well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Very well.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_CHANGE
I'm afraid there are too many people.
Could you switch someone out?
Could you switch someone out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I'm afraid there are too many people.[n]Could you switch someone out?[n][f 1 1][e]
TEST_MSG
test
[f 0 5 65278][f 2 1]test[n][f 1 1][e]