← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\FIELD\SCRIPT\COMU57.BF
Context:Daisuke invites the protagonist to soccer practice.
Daisuke
SOCCER_SASOI_01
Yo, . Going to practice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 2 0 1]Yo, [f 4 2]. Going to practice?[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_SASOI_01_TOPPATU
Yo, . The field's empty
today. Some other team has a game at
another school.
Going to practice?
today. Some other team has a game at
another school.
Going to practice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 2 0 1]Yo, [f 4 2]. The field's empty[n]today. Some other team has a game at[n]another school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Going to practice?[n][f 1 1][e]
SOCCER_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
SOCCER_02
> Will you attend soccer practice this
afternoon?
afternoon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you attend soccer practice this[n]afternoon?[n][f 1 1][e]
SOCCER_SEL
- Go to soccer practice
- Check Social Link rank
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to soccer practice[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go to soccer practice
SOCCER_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of the Personas[n]of [f 2 4 2]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
ZOKUSEI_NOTYET
> There is still power hidden within...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is still power hidden within...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> All Personas of this Arcana have been
unlocked...
unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have been[n]unlocked...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_YES
Alright, let's go.
> Daisuke looks happy.
> Daisuke looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 315][f 4 6 24 3 0 1]Alright, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 56][f 1 5] [n][f 4 7 24 3 0]> Daisuke looks happy.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_YES_ARCANA
Alright, let's go.
> Daisuke looks happy.
> Daisuke looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 315][f 4 6 24 3 0 1]Alright, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 56][f 1 5] [n][f 4 7 24 3 0]> Daisuke looks happy.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_NO
Oh, I see... I'll catch you later, then.
> Daisuke sighs...
> Daisuke sighs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 316][f 4 6 24 5 0 1]Oh, I see... I'll catch you later, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Daisuke sighs...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_MAX
Yo, !
Going full force today, too!?
If you take it seriously, you'll be
satisfied no matter what happens.
Don't run from it, okay? ...Don't do
what I did.
> You feel that the tight bond you have
with Daisuke is irreplaceable...
Going full force today, too!?
If you take it seriously, you'll be
satisfied no matter what happens.
Don't run from it, okay? ...Don't do
what I did.
> You feel that the tight bond you have
with Daisuke is irreplaceable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 318][f 4 6 24 3 0 1]Yo, [f 4 2]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Going full force today, too!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you take it seriously, you'll be[n]satisfied no matter what happens.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't run from it, okay? ...Don't do[n]what I did.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You feel that the tight bond you have[n]with Daisuke is irreplaceable...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_TEST
Yo, . Don't you start to feel
all sluggish before tests?
It's not like people in sports bother
to study anyway.
all sluggish before tests?
It's not like people in sports bother
to study anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 3 0 1]Yo, [f 4 2]. Don't you start to feel[n]all sluggish before tests?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not like people in sports bother[n]to study anyway.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_AME
Yo, .
It's raining today, so there's no
practice. It's kinda nice, once in
a while.
It's raining today, so there's no
practice. It's kinda nice, once in
a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 2 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's raining today, so there's no[n]practice. It's kinda nice, once in[n]a while.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_AME_02
Yo, .
As usual, there's no practice with all
this rain. ...But I bet we could play
anyway.
I told that to Kou and he laughed at me.
It's possible, though!
As usual, there's no practice with all
this rain. ...But I bet we could play
anyway.
I told that to Kou and he laughed at me.
It's possible, though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 2 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As usual, there's no practice with all[n]this rain. ...But I bet we could play[n]anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told that to Kou and he laughed at me.[n]It's possible, though![n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_AME_AIYASP
Did you know Aiya's menu changes
when it rains? They have a special
challenge.
I took it on once, but I lost...
That was rough...
when it rains? They have a special
challenge.
I took it on once, but I lost...
That was rough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 0 1]Did you know [f 0 1 2]Aiya's menu changes[n]when it rains[f 0 1 0]? They have a special[n]challenge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]I took it on once, but I lost...[n]That was rough...[n][f 1 1][e]
Daisuke
UNDOU_NAGASE_01
Yo, . How's basketball?
Is it fun?
Kou is pretty much the team, so take
good care of him.
Is it fun?
Kou is pretty much the team, so take
good care of him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 3 0 1]Yo, [f 4 2]. How's basketball?[n]Is it fun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kou is pretty much the team, so take[n]good care of him.[n][f 1 1][e]
Daisuke
UNDOU_NAGASE_RANK3
Yo, . How's basketball?
Is it fun?
Er... I don't know how to say this,
but... take care of Kou, okay?
Is it fun?
Er... I don't know how to say this,
but... take care of Kou, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 3 0 1]Yo, [f 4 2]. How's basketball?[n]Is it fun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er... I don't know how to say this,[n]but... take care of Kou, okay?[n][f 1 1][e]
Daisuke
UNDOU_NAGASE_RANK6
Yo, .
Remember, no telling Kou anything about
the game! It's a secret!
> Daisuke whispered something to you...
Remember, no telling Kou anything about
the game! It's a secret!
> Daisuke whispered something to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 3 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Remember, no telling Kou anything about[n]the game! It's a secret![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 24 3 0]> Daisuke whispered something to you...[n][f 1 1][e]
Daisuke
UNDOU_NAGASE_RANK7
Yo, .
Basketball's pretty fun, too! Too bad
I can't join two teams...
Basketball's pretty fun, too! Too bad
I can't join two teams...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 3 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Basketball's pretty fun, too! Too bad[n]I can't join two teams...[n][f 1 1][e]
Daisuke
UNDOU_NAGASE_02
Yo, .
Doesn't it seem like Kou's changed?
It was all you, man.
Doesn't it seem like Kou's changed?
It was all you, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 3 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Doesn't it seem like Kou's changed?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was all you, man.[n][f 1 1][e]
Daisuke
NAGASE_BASKET_SASOI_01
Yo, .
I don't see Kou, but... you've got
practice today, right?
I don't see Kou, but... you've got
practice today, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 2 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't see Kou, but... you've got[n]practice today, right?[n][f 1 1][e]
Daisuke
NAGASE_BASKET_SASOI_01_T
Yo, .
I don't see Kou, but... you've got
practice today, right?
I heard the gym's open today.
I don't see Kou, but... you've got
practice today, right?
I heard the gym's open today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 2 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't see Kou, but... you've got[n]practice today, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard the gym's open today.[n][f 1 1][e]
BASKE_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
BASKE_02
> Will you attend basketball practice
this afternoon?
this afternoon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you attend basketball practice[n]this afternoon?[n][f 1 1][e]
BASKE_SEL
- Attend basketball practice
- Check Social Link rank
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Attend basketball practice[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Attend basketball practice
BASKE_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of the Personas[n]of [f 2 4 2]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE_2
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
ZOKUSEI_NOTYET_2
> There is still power hidden within...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is still power hidden within...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE_2
> All Personas of this Arcana have been
unlocked...
unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have been[n]unlocked...[n][f 1 1][e]
Daisuke
NAGASE_BASKE_YES
Haha, you're really getting into it.
> Daisuke seems to admire you.
> Daisuke seems to admire you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 318][f 4 6 24 3 0 1]Haha, you're really getting into it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 56][f 1 5] [n][f 4 7 24 3 0]> Daisuke seems to admire you.[n][f 1 1][e]
Daisuke
NAGASE_BASKE_YES_ARCANA
Haha, you're really getting into it.
> Daisuke seems to admire you.
> Daisuke seems to admire you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 318][f 4 6 24 3 0 1]Haha, you're really getting into it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 56][f 1 5] [n][f 4 7 24 3 0]> Daisuke seems to admire you.[n][f 1 1][e]
Daisuke
NAGASE_BASKE_NO
Oh, I see... Catch ya later, then.
> Daisuke sighs...
> Daisuke sighs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 316][f 4 6 24 5 0 1]Oh, I see... Catch ya later, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Daisuke sighs...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_MANE_BEFORRANK6
Yo, .
...What? Do I have something on my face
or something?
> You told Daisuke that Ai Ebihara
wanted to know his type...
Daisuke
Huh? My type?
...What? Do I have something on my face
or something?
> You told Daisuke that Ai Ebihara
wanted to know his type...
Daisuke
Huh? My type?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 313][f 4 6 24 2 0 1]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What? Do I have something on my face[n]or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You told Daisuke that Ai Ebihara[n]wanted to know his type...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Daisuke[n][f 4 6 24 1 0 1]Huh? My type?[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_MANE_BEFORRANK6_2
...I'm not interested in women.
......
Well, if anything, I'd like a nice
girl, though.
......
Well, if anything, I'd like a nice
girl, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]...I'm not interested in women.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if anything, I'd like a nice[n]girl, though.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_MANE_BEFORRANK6_3
Hmmm... Someone who's a nice person...
I guess.
...Why you gotta ask me things like that!?
I guess.
...Why you gotta ask me things like that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 0 1]Hmmm... Someone who's a nice person...[n]I guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Why you gotta ask me things like that!?[n][f 1 1][e]
Male student
NPC_56
Hahahahaha! Really!? Man, you're so
stupid, Daisuke!
stupid, Daisuke!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hahahahaha! Really!? Man, you're so[n]stupid, Daisuke![n][f 1 1][e]
Male student
NPC_57
Isn't there anything to do? Every day's
the same as the last.
the same as the last.
[f 0 5 65278][f 2 1]Isn't there anything to do? Every day's[n]the same as the last.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SOCCER_TOKUSHU_01
Wh-Who you calling stupid!?
Oh, it's you. Sorry, I was talking to
these morons.
On your way home? Be careful.
Oh, it's you. Sorry, I was talking to
these morons.
On your way home? Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]Wh-Who you calling stupid!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 0 1]Oh, it's you. Sorry, I was talking to[n]these morons.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On your way home? Be careful.[n][f 1 1][e]