DUNGEON01

Persona 4 dialogue

File: \DATA.CVM\FIELD\SCRIPT\DUNGEON01.BF

Context:Teddie guides the party in Yukiko's Castle, teaching dungeon mechanics.

YESNO_SEL

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]

Response to selection: Yes

Teddie

GK_KUMA

I sense the presence of a strong Shadow
in the room Yuki-chan was in.
Sensei, you should defeat it!

[f 0 5 65278][f 2 1]I sense the presence of a strong Shadow[n]in the room Yuki-chan was in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, you should defeat it![n][f 1 1][e]

Response to selection: No

Rise

GK_RISE

There's a strong Shadow presence on the
top floor...
With your current strength, I think
you'll be fine, but you should still
be careful!

[f 0 5 65278][f 2 1]There's a strong Shadow presence on the[n]top floor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With your current strength, I think[n]you'll be fine, but you should still[n]be careful![n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_FOR_CHIE

She hasn't gone that far yet.

[f 0 5 65278][f 2 1]She hasn't gone that far yet.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YOSUKE_FOR_CHIE

Ugh, she ran off all alone...
Dammit, let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 17 65535 1]Ugh, she ran off all alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Dammit, let's go![n][f 1 1][e]

Teddie

HELP_KUMA_ENCOUNT

Um, wait a second!
The Shadows have gotten aggravated
ever since you two got here.
They'll probably attack as soon as they
find you, Sensei.
So try to get the jump on Shadows before
they can attack you!

[f 0 5 65278][f 2 1]Um, wait a second![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Shadows have gotten aggravated[n]ever since you two got here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They'll probably attack as soon as they[n]find you, Sensei.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So try to get the jump on Shadows before[n]they can attack you![n][f 1 1][e]

HELP_ENCOUNT

Press the × button to perform an attack.
Try and land a hit on an enemy before
it can take the initiative.

[f 0 5 65278][f 2 1]Press the [f 0 1 2]×[f 0 1 0] button to perform an attack.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Try and land a hit on an enemy before[n]it can take the initiative.[n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_FOR_YUKIKO

Anyways, I don't sense anyone around
this area.
If you go further ahead, we might be
able to find something.
Be careful and move on.

[f 0 5 65278][f 2 1]Anyways, I don't sense anyone around[n]this area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you go further ahead, we might be[n]able to find something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful and move on.[n][f 1 1][e]

Teddie

HELP_MAP_1

Hrmm...
Sensei, can I bother you for a second?
The road here seems different from
yesterday, so this place might get
pretty tricky...
I'll do my best to remember where we
walked, so try not to get lost, Sensei.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hrmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, can I bother you for a second?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The road here seems different from[n]yesterday, so this place might get[n]pretty tricky...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll do my best to remember where we[n]walked, so try not to get lost, Sensei.[n][f 1 1][e]

Teddie

HELP_MAP_2

HELP_MAP

You can view the area around you with
the map to the lower left of the screen.
Press the START button to access a full
map of where you've been on the floor.

[f 0 5 65278][f 2 1]You can view the area around you with[n]the map to the lower left of the screen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Press the [f 0 1 2]START[f 0 1 0] button to access a full[n]map of where you've been on the floor.[n][f 1 1][e]

YUKI_008_1

> You hear voices from somewhere...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear voices from somewhere...[n][f 1 1][e]

Yukiko's voice

YUKI_008_2

*chuckle* Teeheehee...
My Prince will soon come for me.
*chuckle*
I'll always be waiting...
Forever and ever...
......

[f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* Teeheehee...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My Prince will soon come for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll always be waiting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Forever and ever...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKI_008_3

Hrmmm...
I hear voices, but the only things I sense here
are Shadows and you guys.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hrmmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hear voices, but the only things I sense here[n]are Shadows and you guys.[n][f 1 1][e]

Teddie

HELP_ENCOUNT_2_1

Sensei and Shadows... Oooh, there we go!
*snrk*
Hey Sensei! Listen to this.
When you attack Shadows from behind,
Sensei will have a Sensei-tional advantage!

[f 0 5 65278][f 2 1]Sensei and Shadows... Oooh, there we go![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*snrk*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey Sensei! Listen to this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When you attack Shadows from behind,[n]Sensei will have a Sensei-tional advantage![n][f 1 1][e]

HELP_ENCOUNT_2

When you attack Shadows from behind,
you will gain the initiative.
But if Shadows attack you from behind,
they gain the initiative, so be careful.

[f 0 5 65278][f 2 1]When you attack Shadows from behind,[n]you will gain the initiative.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if Shadows attack you from behind,[n]they gain the initiative, so be careful.[n][f 1 1][e]

Teddie

HELP_ENCOUNT_2_2

Sensei's Sensei-tional advantage!
Heeheehee...

[f 0 5 65278][f 2 1]Sensei's Sensei-tional advantage![n]Heeheehee...[n][f 1 1][e]

Yukiko's voice

YUKI_009_2

Welcome.
Thank you for coming to the
Amagi Inn today.
Your room is right this way.
If we can help you in any way,
please let us know immediately.

[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for coming to the[n]Amagi Inn today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your room is right this way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If we can help you in any way,[n]please let us know immediately.[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKI_009_3

...What's this voice talking about?
This place isn't an inn. It's totally a castle!

[f 0 5 65278][f 2 1]...What's this voice talking about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place isn't an inn. It's totally a castle![n][f 1 1][e]

Reporter's voice

YUKI_011_2

In other words, she's a manager who's
still in high school.
Now that has a nice ring to it...
Let's see if we can interview her.
Excuse me!

[f 0 5 65278][f 2 1]In other words, she's a manager who's[n]still in high school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now that has a nice ring to it...[n]Let's see if we can interview her.[n]Excuse me![n][f 1 1][e]

Yukiko's voice

YUKI_011_3

Shut up!

[f 0 5 65278][f 2 1]Shut up![n][f 1 1][e]

Reporter's voice

YUKI_011_4

Someday, though... That aside, wow!
You're looking gorgeous in that kimono.
You must have a lot of male visitors.

[f 0 5 65278][f 2 1]Someday, though... That aside, wow![n]You're looking gorgeous in that kimono.[n]You must have a lot of male visitors.[n][f 1 1][e]

Yukiko's voice

YUKI_011_5

Leave me alone!
I'm sick of everything!
I'm sick of it...
......

[f 0 5 65278][f 2 1]Leave me alone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sick of everything![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sick of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKI_011_6

I don't get what's going on with all
those voices, but I can sense that we're
getting closer.
Hang in there!

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't get what's going on with all[n]those voices, but I can sense that we're[n]getting closer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hang in there![n][f 1 1][e]

Yukiko's voice

YUKI_012_2

Hasn't my Prince come yet?
My dear Prince... Please hurry and
take me away!
Somewhere...
To a world where no one knows me...
......

[f 0 5 65278][f 2 1]Hasn't my Prince come yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My dear Prince... Please hurry and[n]take me away![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somewhere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To a world where no one knows me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKI_012_3

It's close!
She's just beyond here!

[f 0 5 65278][f 2 1]It's close![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's just beyond here![n][f 1 1][e]

Related files