DUNGEON02

Persona 4 dialogue

File: \DATA.CVM\FIELD\SCRIPT\DUNGEON02.BF

Context:Teddie guides the party in the Steamy Bathhouse, looking for Kanji.

YESNO_SEL

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]

Response to selection: Yes

Teddie

GK_KUMA

I sense a strong Shadow in the flaming
room that Kanji was in.
Sensei, go and defeat it!

[f 0 5 65278][f 2 1]I sense a strong Shadow in the flaming[n]room that Kanji was in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, go and defeat it![n][f 1 1][e]

Response to selection: No

Rise

GK_RISE

I sense a strong Shadow on the
highest floor...
With your current strength, I think
you'll be fine, but you should still
be careful!

[f 0 5 65278][f 2 1]I sense a strong Shadow on the[n]highest floor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With your current strength, I think[n]you'll be fine, but you should still[n]be careful![n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_021_1

This place is really steamy...
So why do I feel a chill down my
fuzzy spine?
I think I caught a cold...
My nose is totally useless too.
Kanji-kun, where are you!? Answer us!

[f 0 5 65278][f 2 1]This place is really steamy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So why do I feel a chill down my[n]fuzzy spine?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think I caught a cold...[n]My nose is totally useless too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kanji-kun, where are you!? Answer us![n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_022_1

Hmmm... We haven't come across this
Kanji-kun yet...
......
Oh yeah, Sensei!
Can I ask you something?
Why is it so steamy here? Does it have
something to do with Kanji-kun?
I don't really get it...
Do you know what it is, Sensei?

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm... We haven't come across this[n]Kanji-kun yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, Sensei![n]Can I ask you something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why is it so steamy here? Does it have[n]something to do with Kanji-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't really get it...[n]Do you know what it is, Sensei?[n][f 1 1][e]

SAUNA22_SEL

"I don't get it at all."
"I think I get the hints..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't get it at all."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I think I get the hints..."[e]

Response to selection: "I don't get it at all."

Teddie

KAN_022_2Y

I see... So there are things even
Sensei doesn't know about...

[f 0 5 65278][f 2 1]I see... So there are things even[n]Sensei doesn't know about...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I think I get the hints..."

Teddie

KAN_022_2N

Aah, that's my Sensei! Is there anything
you don't know!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Aah, that's my Sensei! Is there anything[n]you don't know!?[n][f 1 1][e]

KAN_024_1

> You hear voices from somewhere...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear voices from somewhere...[n][f 1 1][e]

Kanji's voice

KAN_024_2

A man can't back down at a time like this!
Just watch, and I'll show you how manly
Kanji Tatsumi can be!

[f 0 5 65278][f 2 1]A man can't back down at a time like this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just watch, and I'll show you how manly[n]Kanji Tatsumi can be![n][f 1 1][e]

Kanji's voice

KAN_025_2

A...
A man's...
A man's got this thing called pride...
Heheh, I'll never lose...

[f 0 5 65278][f 2 1]A...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A man's...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A man's got this thing called pride...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heheh, I'll never lose...[n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_025_3

Hrmmm... It's no good...
The steam's getting worse, so I can't tell
where Kanji-kun is at all...
Maybe it's already time for me to retire
from being a guide...

[f 0 5 65278][f 2 1]Hrmmm... It's no good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The steam's getting worse, so I can't tell[n]where Kanji-kun is at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe it's already time for me to retire[n]from being a guide...[n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_026_1

*gasp*
This feeling... The other Kanji's
staring at us!

[f 0 5 65278][f 2 1]*gasp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This feeling... The other Kanji's[n]staring at us![n][f 1 1][e]

Kanji's voice

KAN_026_2

Hey there, cutie pie!

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there, cutie pie![n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_026_3

O-Oh my! It's making contact with us!

[f 0 5 65278][f 2 1]O-Oh my! It's making contact with us![n][f 1 1][e]

Kanji's voice

KAN_026_4

Are you trying to break the barrier
of the acceptable, just like me?

[f 0 5 65278][f 2 1]Are you trying to break the barrier[n]of the acceptable, just like me?[n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_026_5

No! Sensei came to rescue Kanji!

[f 0 5 65278][f 2 1]No! Sensei came to rescue Kanji![n][f 1 1][e]

Kanji's voice

KAN_026_6

OoooOOOOoooh! Does that mean you're
yearning for me? Is that so?
Oh, that makes me sooooo happy!
Well then, I simply MUST prepare
something spectacular for you!
I'm so looking forward to seeing you soon!
Well, tootaloo!

[f 0 5 65278][f 2 1]OoooOOOOoooh! Does that mean you're[n]yearning for me? Is that so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, that makes me sooooo happy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well then, I simply MUST prepare[n]something spectacular for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so looking forward to seeing you soon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, tootaloo![n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_026_7

......
Sensei... This little bear's getting
too scared to go on...

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei... This little bear's getting[n]too scared to go on...[n][f 1 1][e]

Kanji's voice

KAN_028_2

No...
No, dammit!
That ain't important to a man's man...
That's not what I want to become...
That ain't it at all!

[f 0 5 65278][f 2 1]No...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, dammit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That ain't important to a man's man...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's not what I want to become...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That ain't it at all![n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_028_3

......
Hey, Sensei?
The world you came from seems really
complicated...
Ever since I met you, I really had to
think hard about stuff like what I am...
So I can kinda understand how Kanji feels.
......
Sensei, we gotta save Kanji!

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, Sensei?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The world you came from seems really[n]complicated...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ever since I met you, I really had to[n]think hard about stuff like what I am...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I can kinda understand how Kanji feels.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, we gotta save Kanji![n][f 1 1][e]

Kanji's voice

KAN_029_2

Ah...
This place is great... It's wonderful here...
......

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place is great... It's wonderful here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_029_3

S-Something definitely feels wrong!
Sensei, we need to hurry!

[f 0 5 65278][f 2 1]S-Something definitely feels wrong![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, we need to hurry![n][f 1 1][e]

Teddie

KAN_030

......
I can't hear Kanji's voice...
......
Alrighty!
I'm gonna get myself pumped up again
to look for Kanji!
Concentrate! Raaaaaaaaawr!
......
Here goes!
......
Whoa... this feeling! I think I've made
a comeback!
Kanji's not far from here!
I'm positive he's really close by!

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't hear Kanji's voice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alrighty![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna get myself pumped up again[n]to look for Kanji![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Concentrate! Raaaaaaaaawr![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here goes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... this feeling! I think I've made[n]a comeback![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kanji's not far from here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm positive he's really close by![n][f 1 1][e]

Related files