← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\FIELD\SCRIPT\KANJI.BF
Context:Kanji Tatsumi discusses his feelings and growth with the protagonist.
TALK_SEL
- Encourage him
- Talk
[f 0 5 65278][f 2 1]Encourage him[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk[e]
Response to selection: Encourage him
ITEM_TRANSFER
> Received .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Received [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Talk
Kanji
KANJI_F_RISE
Oh, Senpai! Kanji Tatsumi, the man of
the group, is kicking ass!
...We haven't made any progress, though.
the group, is kicking ass!
...We haven't made any progress, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh, Senpai! Kanji Tatsumi, the man of[n]the group, is kicking ass![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...We haven't made any progress, though.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_F_KUBO
How much longer is it to where the killer
is...? Argh, the hell's he hiding!?
is...? Argh, the hell's he hiding!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]How much longer is it to where the killer[n]is...? Argh, the hell's he hiding!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_F_NAOTO
Dammit... Where the hell is he...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Dammit... Where the hell is he...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_F_NANAKO
Senpai, was Nanako-chan... Never mind.
I can tell by looking at you that you
haven't found her yet.
I can tell by looking at you that you
haven't found her yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Senpai, was Nanako-chan... Never mind.[n]I can tell by looking at you that you[n]haven't found her yet.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_F_ADATI
That bastard Adachi... He's pushed his
luck way too far. Let's hurry and beat
the living crap outta him!
luck way too far. Let's hurry and beat
the living crap outta him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]That bastard Adachi... He's pushed his[n]luck way too far. Let's hurry and beat[n]the living crap outta him![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_F_LAST
Oh, Senpai! How's it going on your end?
This is our last chance at this...
Let's end this with a bang so we don't
regret it later!
This is our last chance at this...
Let's end this with a bang so we don't
regret it later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh, Senpai! How's it going on your end?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is our last chance at this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's end this with a bang so we don't[n]regret it later![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_F_OUT
We ain't looking for someone this time,
so it's a little more relaxing.
so it's a little more relaxing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]We ain't looking for someone this time,[n]so it's a little more relaxing.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_F_MISSING
Yo. No problems here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Yo. No problems here.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_A_RISE
Roger that! You be careful too, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]Roger that! You be careful too, Senpai![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_A_KUBO
Roger that! Let's find the killer
no matter what!
no matter what!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Roger that! Let's find the killer[n]no matter what![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_A_NAOTO
Roger that! Let's hurry and rescue
that kid!
that kid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Roger that! Let's hurry and rescue[n]that kid![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_A_NANAKO
You be careful too, Senpai! If you get
KO'ed, all this'll be for nothing!
KO'ed, all this'll be for nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]You be careful too, Senpai! If you get[n]KO'ed, all this'll be for nothing![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_A_ADATI
Roger that! If I see him, he's dead meat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]Roger that! If I see him, he's dead meat![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_A_LAST
I'll let you have the grand finale,
Senpai.
Beat the crap out of it, and leave this
place tomorrow with a big ol' smile on
your face.
Senpai.
Beat the crap out of it, and leave this
place tomorrow with a big ol' smile on
your face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]I'll let you have the grand finale,[n]Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Beat the crap out of it, and leave this[n]place tomorrow with a big ol' smile on[n]your face.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_A_OUT
Roger that. You be careful too, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Roger that. You be careful too, Senpai.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV0
Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing
in particular to tell you about...
Yosuke
You don't have anything to talk about?
Man, you live one boring life.
Kanji
What the hell did you just say?
Like you're any better, Yosuke-senpai!
Yosuke
Y-You take that back!
Kanji
Are you a kid or somethin'...?
in particular to tell you about...
Yosuke
You don't have anything to talk about?
Man, you live one boring life.
Kanji
What the hell did you just say?
Like you're any better, Yosuke-senpai!
Yosuke
Y-You take that back!
Kanji
Are you a kid or somethin'...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing[n]in particular to tell you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]You don't have anything to talk about?[n]Man, you live one boring life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]What the hell did you just say?[n]Like you're any better, Yosuke-senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Y-You take that back![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Are you a kid or somethin'...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV1
Oh yeah, remember the bullies that were
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
Yosuke
Huh? You're extorting guys now?
Man, that's harsh.
Kanji
Hey, I ain't part of that! Have at
least some faith in me, dammit!
Yosuke
Haha, I'm just kidding. If you were
gonna go for a life of crime, you'd
think bigger than that.
Kanji
Why the hell does everyone think I'm
a criminal here!?
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
Yosuke
Huh? You're extorting guys now?
Man, that's harsh.
Kanji
Hey, I ain't part of that! Have at
least some faith in me, dammit!
Yosuke
Haha, I'm just kidding. If you were
gonna go for a life of crime, you'd
think bigger than that.
Kanji
Why the hell does everyone think I'm
a criminal here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, remember the bullies that were[n]threatening students for cash? Looks[n]like the school suspects me too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Huh? You're extorting guys now?[n]Man, that's harsh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Hey, I ain't part of that! Have at[n]least some faith in me, dammit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Haha, I'm just kidding. If you were[n]gonna go for a life of crime, you'd[n]think bigger than that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Why the hell does everyone think I'm[n]a criminal here!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV2
Oh yeah, that officer who questioned
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
Yosuke
...Did you say officer?
Hey, if you did something bad, it's best
to own up for it right away. Okay?
Kanji
...What are you, my mom or something?
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
Yosuke
...Did you say officer?
Hey, if you did something bad, it's best
to own up for it right away. Okay?
Kanji
...What are you, my mom or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, that officer who questioned[n]me the other day? He's still following[n]me around for some damn reason.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]...Did you say officer?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Hey, if you did something bad, it's best[n]to own up for it right away. Okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...What are you, my mom or something?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV3
Oh, um... About my mom, well...
I'm sorry that I caused all
that trouble.
Yosuke
Huh? What happened to Kanji's mom?
Kanji
Argh! It's too complicated to get into...
Stay outta this!
Yosuke
You little--! I've been wondering for
a while, how come you give
so much more respect than me!?
I'm sorry that I caused all
that trouble.
Yosuke
Huh? What happened to Kanji's mom?
Kanji
Argh! It's too complicated to get into...
Stay outta this!
Yosuke
You little--! I've been wondering for
a while, how come you give
so much more respect than me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh, um... About my mom, well...[n]I'm sorry that I caused all[n]that trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Huh? What happened to Kanji's mom?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Argh! It's too complicated to get into...[n]Stay outta this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]You little--! I've been wondering for[n]a while, how come you give [f 4 2][n]so much more respect than me!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV4
Do I... look that old?
Yosuke
...This guy's been talking about that
nonstop this whole time.
Maybe people think you're older because
you look like such a thug. Why not try
smiling once in a while?
Kanji
L-Like this?
Yosuke
Holy frickin' crap! W-Was that a smile!?
Like this, look!
Kanji
...I can't make myself laugh at
nothin' the way you can.
Yosuke
You little...! May I remind you once
again that you're younger than me!?
Yosuke
...This guy's been talking about that
nonstop this whole time.
Maybe people think you're older because
you look like such a thug. Why not try
smiling once in a while?
Kanji
L-Like this?
Yosuke
Holy frickin' crap! W-Was that a smile!?
Like this, look!
Kanji
...I can't make myself laugh at
nothin' the way you can.
Yosuke
You little...! May I remind you once
again that you're younger than me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Do I... look that old?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]...This guy's been talking about that[n]nonstop this whole time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe people think you're older because[n]you look like such a thug. Why not try[n]smiling once in a while?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1][f 1 5]Kanji[n]L-Like this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Holy frickin' crap! W-Was that a smile!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Like this, look![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...I can't make myself laugh at[n]nothin' the way you can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]You little...! May I remind you once[n]again that you're younger than me!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV5
What should I make after the rabbit?
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
Yosuke
A rabbit? You getting a pet, Kanji?
Kanji
N-No... Th-That ain't it! We're not
talkin' bout knitted animals or nothin'!
Yosuke
Knitted animals...? You lost me.
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
Yosuke
A rabbit? You getting a pet, Kanji?
Kanji
N-No... Th-That ain't it! We're not
talkin' bout knitted animals or nothin'!
Yosuke
Knitted animals...? You lost me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]What should I make after the rabbit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, see... That kid was pretty happy[n]about it, so I'm thinking about giving[n]him another one... That's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]A rabbit? You getting a pet, Kanji?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]N-No... Th-That ain't it! We're not[n]talkin' bout knitted animals or nothin'![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Knitted animals...? You lost me.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV6
"Thanks"... it sounds nice, huh?
Yosuke
Whoa! I never thought I'd hear that
coming from Kanji...
What kinda stuff have you been putting
in this guy's head, ?
Kanji
Quit talking about me like I'm some
kinda thug, dammit...!
Yosuke
Whoa! I never thought I'd hear that
coming from Kanji...
What kinda stuff have you been putting
in this guy's head, ?
Kanji
Quit talking about me like I'm some
kinda thug, dammit...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]"Thanks"... it sounds nice, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Whoa! I never thought I'd hear that[n]coming from Kanji...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What kinda stuff have you been putting[n]in this guy's head, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Quit talking about me like I'm some[n]kinda thug, dammit...![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV7
Oww... My shoulder's kinda tense.
It's pretty painful when you're not
used to it.
Yosuke
Tense shoulders? What were you doing?
It couldn't have been studying...
Kanji
...I ain't tellin' you.
Yosuke
Huh, why? Does it have something
to do with me? Ooh, ooh, is it a
surprise party!?
It's pretty painful when you're not
used to it.
Yosuke
Tense shoulders? What were you doing?
It couldn't have been studying...
Kanji
...I ain't tellin' you.
Yosuke
Huh, why? Does it have something
to do with me? Ooh, ooh, is it a
surprise party!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oww... My shoulder's kinda tense.[n]It's pretty painful when you're not[n]used to it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Tense shoulders? What were you doing?[n]It couldn't have been studying...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...I ain't tellin' you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Huh, why? Does it have something[n]to do with me? Ooh, ooh, is it a[n]surprise party!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV8
...I'm still a kid after all.
I didn't understand anything about
my mom and all that other stuff.
Yosuke
Dude... don't blush like that.
It's really creepy.
Kanji
You lookin' for attention? Man, you're
basically a kid too, Yosuke-senpai.
Yosuke
Like you're one to talk!
I didn't understand anything about
my mom and all that other stuff.
Yosuke
Dude... don't blush like that.
It's really creepy.
Kanji
You lookin' for attention? Man, you're
basically a kid too, Yosuke-senpai.
Yosuke
Like you're one to talk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...I'm still a kid after all.[n]I didn't understand anything about[n]my mom and all that other stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Dude... don't blush like that.[n]It's really creepy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]You lookin' for attention? Man, you're[n]basically a kid too, Yosuke-senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Like you're one to talk![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV9
I've been thinking...
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
Yosuke
What're you talking about? You got us,
right? We're friends forever, man!
Kanji
Senpai...
Yosuke
D-Dude, don't get me wrong, okay?
It's just guy love, right? Between
two guys?
Kanji
...Why you gotta piss me off like this
every single time!?
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
Yosuke
What're you talking about? You got us,
right? We're friends forever, man!
Kanji
Senpai...
Yosuke
D-Dude, don't get me wrong, okay?
It's just guy love, right? Between
two guys?
Kanji
...Why you gotta piss me off like this
every single time!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]I've been thinking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How do I find someone that's willing[n]to accept me for who I am?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]What're you talking about? You got us,[n]right? We're friends forever, man![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]D-Dude, don't get me wrong, okay?[n]It's just guy love, right? Between[n]two guys?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...Why you gotta piss me off like this[n]every single time!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV10
Oh yeah, have you been using that pot
holder? It's been popular at our shop.
Yosuke
Pot holder...? I saw one at the textile
shop, but it was all frilly.
You dig that kinda stuff too,
?
Kanji
Hell yeah! Frilly stuff is what being
a guy's all about! Right, Senpai?
Yosuke
Y-Yeah... I guess...
holder? It's been popular at our shop.
Yosuke
Pot holder...? I saw one at the textile
shop, but it was all frilly.
You dig that kinda stuff too,
?
Kanji
Hell yeah! Frilly stuff is what being
a guy's all about! Right, Senpai?
Yosuke
Y-Yeah... I guess...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, have you been using that pot[n]holder? It's been popular at our shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Pot holder...? I saw one at the textile[n]shop, but it was all frilly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You dig that kinda stuff too,[n][f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Hell yeah! Frilly stuff is what being[n]a guy's all about! Right, Senpai?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Y-Yeah... I guess...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_YOSUKE_LV7Y
Doesn't Yosuke-senpai seem kinda down?
He looks fine on the outside, but I see
him sighing every now and then...
He looks fine on the outside, but I see
him sighing every now and then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Doesn't Yosuke-senpai seem kinda down?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He looks fine on the outside, but I see[n]him sighing every now and then...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV0
Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing
in particular to tell you about...
Naoto
-san, Kanji-kun won't talk
about anything to me either.
Kanji
Th-That's because, uh...!
Uhhhh...
Naoto
Yes...?
Kanji
Sh-Shuddup! Mind your business!
in particular to tell you about...
Naoto
-san, Kanji-kun won't talk
about anything to me either.
Kanji
Th-That's because, uh...!
Uhhhh...
Naoto
Yes...?
Kanji
Sh-Shuddup! Mind your business!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing[n]in particular to tell you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n][f 4 2]-san, Kanji-kun won't talk[n]about anything to me either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Th-That's because, uh...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uhhhh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Yes...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Sh-Shuddup! Mind your business![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV1
Oh yeah, remember the bullies that were
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
Naoto
Kanji-kun has been extorting people?
......
Senpai... I'll act as bait. We'll catch
him in the act...
Kanji
Hey, what're you two up to!?
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
Naoto
Kanji-kun has been extorting people?
......
Senpai... I'll act as bait. We'll catch
him in the act...
Kanji
Hey, what're you two up to!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, remember the bullies that were[n]threatening students for cash? Looks[n]like the school suspects me too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Kanji-kun has been extorting people?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Senpai... I'll act as bait. We'll catch[n]him in the act...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Hey, what're you two up to!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV2
Oh yeah, that officer who questioned
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
Naoto
I don't know what you're suspected of,
but they would have to be blind to
believe Kanji-kun did it.
Kanji
N-Naoto...!
Naoto
I can hardly believe Kanji-kun would
have the skill to accomplish such
things on his own.
Kanji
...Wh-What the hell're you getting at!?
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
Naoto
I don't know what you're suspected of,
but they would have to be blind to
believe Kanji-kun did it.
Kanji
N-Naoto...!
Naoto
I can hardly believe Kanji-kun would
have the skill to accomplish such
things on his own.
Kanji
...Wh-What the hell're you getting at!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, that officer who questioned[n]me the other day? He's still following[n]me around for some damn reason.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I don't know what you're suspected of,[n]but they would have to be blind to[n]believe Kanji-kun did it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]N-Naoto...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I can hardly believe Kanji-kun would[n]have the skill to accomplish such[n]things on his own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...Wh-What the hell're you getting at!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV3
Oh, um... About my mom, well...
I'm sorry that I caused all
that trouble.
Naoto
.......
Kanji
Wh-What!?
Naoto
Oh, nothing... It's good to have
someone you can rely on.
Kanji
S-So why does it feel like you're
looking down on me...?
I'm sorry that I caused all
that trouble.
Naoto
.......
Kanji
Wh-What!?
Naoto
Oh, nothing... It's good to have
someone you can rely on.
Kanji
S-So why does it feel like you're
looking down on me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh, um... About my mom, well...[n]I'm sorry that I caused all[n]that trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n].......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Wh-What!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Oh, nothing... It's good to have[n]someone you can rely on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]S-So why does it feel like you're[n]looking down on me...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV4
Do I... look that old?
Naoto
Does that bother you, Kanji-kun?
Well, you've been held back a number
of times... You can hardly avoid being
seen as an older youth.
Kanji
Huh!? Hey, I haven't been held back!
Naoto
Oh... Really? Sorry! Er, Teddie told
me that, so...
Kanji
That frickin' bear...! Just 'cause he's
fuzzy don't mean he can do whatever
he wants...!
Naoto
Does that bother you, Kanji-kun?
Well, you've been held back a number
of times... You can hardly avoid being
seen as an older youth.
Kanji
Huh!? Hey, I haven't been held back!
Naoto
Oh... Really? Sorry! Er, Teddie told
me that, so...
Kanji
That frickin' bear...! Just 'cause he's
fuzzy don't mean he can do whatever
he wants...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Do I... look that old?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Does that bother you, Kanji-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, you've been held back a number[n]of times... You can hardly avoid being[n]seen as an older youth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Huh!? Hey, I haven't been held back![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Oh... Really? Sorry! Er, Teddie told[n]me that, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]That frickin' bear...! Just 'cause he's[n]fuzzy don't mean he can do whatever[n]he wants...![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV5
What should I make after the rabbit?
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
Naoto
...I deduce by Kanji's words just now
that he gave something to a child, yes?
A rabbit... In this context, it wouldn't
be a live rabbit, but something more like
a stuffed animal.
On top of that, since he mentioned
"giving it," Kanji-kun had something
to do with its creation...
Kanji
H-Hey, don't use your fancy "logic"
on me like that!
Y-You're way off! Y-Your premises or
whatever are totally wrong!
Naoto
......
Kanji
Uh... I-I'm lying, y-you're 100% right.
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
Naoto
...I deduce by Kanji's words just now
that he gave something to a child, yes?
A rabbit... In this context, it wouldn't
be a live rabbit, but something more like
a stuffed animal.
On top of that, since he mentioned
"giving it," Kanji-kun had something
to do with its creation...
Kanji
H-Hey, don't use your fancy "logic"
on me like that!
Y-You're way off! Y-Your premises or
whatever are totally wrong!
Naoto
......
Kanji
Uh... I-I'm lying, y-you're 100% right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]What should I make after the rabbit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, see... That kid was pretty happy[n]about it, so I'm thinking about giving[n]him another one... That's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]...I deduce by Kanji's words just now[n]that he gave something to a child, yes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A rabbit... In this context, it wouldn't[n]be a live rabbit, but something more like[n]a stuffed animal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On top of that, since he mentioned[n]"giving it," Kanji-kun had something[n]to do with its creation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]H-Hey, don't use your fancy "logic"[n]on me like that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-You're way off! Y-Your premises or[n]whatever are totally wrong![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1][f 1 5]Naoto[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Uh... I-I'm lying, y-you're 100% right.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV6
"Thanks"... it sounds nice, huh?
Naoto
-san...
Kanji's really changed.
His face seems kinder... The atmosphere
around him has softened, too.
Kanji
Wha--you saying I'm going soft!?
I-I mean, yeah, I've been eating
a lot of snacks lately...
Naoto
No, that's not what I...
Ah well.
Naoto
-san...
Kanji's really changed.
His face seems kinder... The atmosphere
around him has softened, too.
Kanji
Wha--you saying I'm going soft!?
I-I mean, yeah, I've been eating
a lot of snacks lately...
Naoto
No, that's not what I...
Ah well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]"Thanks"... it sounds nice, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n][f 4 2]-san...[n]Kanji's really changed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]His face seems kinder... The atmosphere[n]around him has softened, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Wha--you saying I'm going soft!?[n]I-I mean, yeah, I've been eating[n]a lot of snacks lately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]No, that's not what I...[n]Ah well.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV7
Oww... My shoulder's kinda tense.
It's pretty painful when you're not
used to it.
Naoto
I could massage your shoulders,
if you'd like.
Kanji
Whaaaa!? Th-Th-That's... I, I, uh,
I don't need one! I'm totally okay!
Naoto
I see...
Kanji
Oh... uh...
I-I'm such an idiot...
It's pretty painful when you're not
used to it.
Naoto
I could massage your shoulders,
if you'd like.
Kanji
Whaaaa!? Th-Th-That's... I, I, uh,
I don't need one! I'm totally okay!
Naoto
I see...
Kanji
Oh... uh...
I-I'm such an idiot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oww... My shoulder's kinda tense.[n]It's pretty painful when you're not[n]used to it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I could massage your shoulders,[n]if you'd like.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Whaaaa!? Th-Th-That's... I, I, uh,[n]I don't need one! I'm totally okay![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Oh... uh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]I-I'm such an idiot...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV8
...I'm still a kid after all.
I didn't understand anything about
my mom and all that other stuff.
Naoto
Kanji-kun... You've changed.
Ignorance is bliss, as they say.
Kanji
Huh? A blister?
Naoto
...Let's pretend I never spoke.
I didn't understand anything about
my mom and all that other stuff.
Naoto
Kanji-kun... You've changed.
Ignorance is bliss, as they say.
Kanji
Huh? A blister?
Naoto
...Let's pretend I never spoke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...I'm still a kid after all.[n]I didn't understand anything about[n]my mom and all that other stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Kanji-kun... You've changed.[n]Ignorance is bliss, as they say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Huh? A blister?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]...Let's pretend I never spoke.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV9
I've been thinking...
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
Naoto
Kanji-kun... Don't worry.
It's a big world.
I'm sure there are many people who
share your interests... Though they
may be in the minority.
Kanji
They may be minors? I don't get it...
But it don't sound good.
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
Naoto
Kanji-kun... Don't worry.
It's a big world.
I'm sure there are many people who
share your interests... Though they
may be in the minority.
Kanji
They may be minors? I don't get it...
But it don't sound good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]I've been thinking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How do I find someone that's willing[n]to accept me for who I am?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Kanji-kun... Don't worry.[n]It's a big world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure there are many people who[n]share your interests... Though they[n]may be in the minority.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]They may be minors? I don't get it...[n]But it don't sound good.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_NAOTO_LV10
Oh yeah, have you been using that pot
holder? It's been popular at our shop.
Naoto
Oh, the pot holders everyone's been
talking about...
...Th-They're very cute.
Kanji
Oh, you wanna make one too, Naoto?
Naoto
I-I believe... I'll decline.
holder? It's been popular at our shop.
Naoto
Oh, the pot holders everyone's been
talking about...
...Th-They're very cute.
Kanji
Oh, you wanna make one too, Naoto?
Naoto
I-I believe... I'll decline.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, have you been using that pot[n]holder? It's been popular at our shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Oh, the pot holders everyone's been[n]talking about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]...Th-They're very cute.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Oh, you wanna make one too, Naoto?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I-I believe... I'll decline.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV0
Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing
in particular to tell you about...
Teddie
Yes there is!
Kanji
What?
Teddie
Be honest, Kanji. Did you secretly join
our group just to hit on Sensei!?
Kanji
Wha--!?
Hell no, moron!
Just because you're nice 'n fuzzy
don't mean you can say whatever you
want, dammit!
in particular to tell you about...
Teddie
Yes there is!
Kanji
What?
Teddie
Be honest, Kanji. Did you secretly join
our group just to hit on Sensei!?
Kanji
Wha--!?
Hell no, moron!
Just because you're nice 'n fuzzy
don't mean you can say whatever you
want, dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing[n]in particular to tell you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Yes there is![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1][f 1 5]Teddie[n]Be honest, Kanji. Did you secretly join[n]our group just to hit on Sensei!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Wha--!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hell no, moron![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just because you're nice 'n fuzzy[n]don't mean you can say whatever you[n]want, dammit![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV1
Oh yeah, remember the bullies that were
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
Teddie
Cash... Is that juicy?
Kanji
It ain't food...
Hey... mind if I touch you?
Teddie
No way, Mister.
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
Teddie
Cash... Is that juicy?
Kanji
It ain't food...
Hey... mind if I touch you?
Teddie
No way, Mister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, remember the bullies that were[n]threatening students for cash? Looks[n]like the school suspects me too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Cash... Is that juicy?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]It ain't food...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey... mind if I touch you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]No way, Mister.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV2
Oh yeah, that officer who questioned
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
Teddie
But one day, you'll go around the
corner, bump into that officer,
and fall in love...
Kanji
B-B-Wh-I--Th-that's frickin' disgusting,
dammit! Why the hell would I go for
an old guy...? Gross!
Teddie
Heeheehee... A perfect match then,
rawrrr.
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
Teddie
But one day, you'll go around the
corner, bump into that officer,
and fall in love...
Kanji
B-B-Wh-I--Th-that's frickin' disgusting,
dammit! Why the hell would I go for
an old guy...? Gross!
Teddie
Heeheehee... A perfect match then,
rawrrr.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, that officer who questioned[n]me the other day? He's still following[n]me around for some damn reason.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]But one day, you'll go around the[n]corner, bump into that officer,[n]and fall in love...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]B-B-Wh-I--Th-that's frickin' disgusting,[n]dammit! Why the hell would I go for[n]an old guy...? Gross![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Heeheehee... A perfect match then,[n]rawrrr.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV3
Oh, um... About my mom, well...
I'm sorry that I caused all
that trouble.
Teddie
Kanji... Did you do something bad to
Sensei again?
What was it this time? I'll forgive
you if you just tell the truth.
Kanji
Th-The truth...? Well... Hey, this ain't
none of your business! Don't make me
find out what bear meat tastes like!
Teddie
S-So you are after my body!?
I'm sorry that I caused all
that trouble.
Teddie
Kanji... Did you do something bad to
Sensei again?
What was it this time? I'll forgive
you if you just tell the truth.
Kanji
Th-The truth...? Well... Hey, this ain't
none of your business! Don't make me
find out what bear meat tastes like!
Teddie
S-So you are after my body!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh, um... About my mom, well...[n]I'm sorry that I caused all[n]that trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Kanji... Did you do something bad to[n]Sensei again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What was it this time? I'll forgive[n]you if you just tell the truth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Th-The truth...? Well... Hey, this ain't[n]none of your business! Don't make me[n]find out what bear meat tastes like![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]S-So you are after my body!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV4
Do I... look that old?
Teddie
You shouldn't worry about it. That stuff
is what makes you special.
Kanji
You couldn't even pretend to deny it,
could you...?
Teddie
You shouldn't worry about it. That stuff
is what makes you special.
Kanji
You couldn't even pretend to deny it,
could you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Do I... look that old?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]You shouldn't worry about it. That stuff[n]is what makes you special.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]You couldn't even pretend to deny it,[n]could you...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV5
What should I make after the rabbit?
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
Teddie
I'm not sure what you mean, but I think
a bear would be nice. People all over
the world love bears!
Kanji
A bear, huh...? W-Well, they are
nice and fuzzy...
Teddie
Kanji... Don't tell me you're seriously
after me...?
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
Teddie
I'm not sure what you mean, but I think
a bear would be nice. People all over
the world love bears!
Kanji
A bear, huh...? W-Well, they are
nice and fuzzy...
Teddie
Kanji... Don't tell me you're seriously
after me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]What should I make after the rabbit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, see... That kid was pretty happy[n]about it, so I'm thinking about giving[n]him another one... That's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]I'm not sure what you mean, but I think[n]a bear would be nice. People all over[n]the world love bears![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]A bear, huh...? W-Well, they are[n]nice and fuzzy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Kanji... Don't tell me you're seriously[n]after me...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV6
"Thanks"... it sounds nice, huh?
Teddie
Want me to say it too?
Thank you, raawr! Thank you, raawr!
...How's that?
Kanji
First off, take out that "raawr."
Teddie
I can't be a bear and not say raawr!
Teddie
Want me to say it too?
Thank you, raawr! Thank you, raawr!
...How's that?
Kanji
First off, take out that "raawr."
Teddie
I can't be a bear and not say raawr!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]"Thanks"... it sounds nice, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Want me to say it too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you, raawr! Thank you, raawr![n]...How's that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]First off, take out that "raawr."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 1 5]Teddie[n]I can't be a bear and not say raawr![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV7
Oww... My shoulder's kinda tense.
It's pretty painful when you're not
used to it.
Teddie
I know, I know! My shoulders are all
tense too.
Kanji
You... have shoulders?
...Want me to massage 'em a little?
Teddie
Yaaay, go right ahea--*gasp*
Are you pretending to be nice just to
feel my fur!?
Kanji
I-I told you not to bring that stuff up!
It's pretty painful when you're not
used to it.
Teddie
I know, I know! My shoulders are all
tense too.
Kanji
You... have shoulders?
...Want me to massage 'em a little?
Teddie
Yaaay, go right ahea--*gasp*
Are you pretending to be nice just to
feel my fur!?
Kanji
I-I told you not to bring that stuff up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oww... My shoulder's kinda tense.[n]It's pretty painful when you're not[n]used to it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]I know, I know! My shoulders are all[n]tense too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]You... have shoulders?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Want me to massage 'em a little?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 1 5]Teddie[n]Yaaay, go right ahea--*gasp*[n]Are you pretending to be nice just to[n]feel my fur!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]I-I told you not to bring that stuff up![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV8
...I'm still a kid after all.
I didn't understand anything about
Ma and all that other stuff.
Teddie
Kanji, you dunno what Ma means?
You're such a hopeless idiot.
Now listen up. A Ma- skill is like
a regular skill, but it affects
all the enemies...
Kanji
...You don't have the first idea about
stuff in the real world, do you...?
I didn't understand anything about
Ma and all that other stuff.
Teddie
Kanji, you dunno what Ma means?
You're such a hopeless idiot.
Now listen up. A Ma- skill is like
a regular skill, but it affects
all the enemies...
Kanji
...You don't have the first idea about
stuff in the real world, do you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...I'm still a kid after all.[n]I didn't understand anything about[n]Ma and all that other stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Kanji, you dunno what Ma means?[n]You're such a hopeless idiot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now listen up. A Ma- skill is like[n]a regular skill, but it affects[n]all the enemies...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...You don't have the first idea about[n]stuff in the real world, do you...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV9
I've been thinking...
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
Teddie
Kanji... Are you going to the
sauna again?
Kanji
Wh-What the hell's that supposed to
mean, dammit!?
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
Teddie
Kanji... Are you going to the
sauna again?
Kanji
Wh-What the hell's that supposed to
mean, dammit!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]I've been thinking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How do I find someone that's willing[n]to accept me for who I am?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 1 5]Teddie[n]Kanji... Are you going to the[n]sauna again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Wh-What the hell's that supposed to[n]mean, dammit!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_KUMA_LV10
Oh yeah, have you been using that pot
holder? It's been popular at our shop.
Teddie
......
Kanji gave me a bear-shaped "pot holder"
thingy too, but...
When you grab something hot, the bear's
eye turns white... It's scary...!
Kanji
Dumbass! When a man makes something,
he's gotta go all the way with it!
Teddie
I don't need a gimmick like that...
holder? It's been popular at our shop.
Teddie
......
Kanji gave me a bear-shaped "pot holder"
thingy too, but...
When you grab something hot, the bear's
eye turns white... It's scary...!
Kanji
Dumbass! When a man makes something,
he's gotta go all the way with it!
Teddie
I don't need a gimmick like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, have you been using that pot[n]holder? It's been popular at our shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kanji gave me a bear-shaped "pot holder"[n]thingy too, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]When you grab something hot, the bear's[n]eye turns white... It's scary...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Dumbass! When a man makes something,[n]he's gotta go all the way with it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 1 5]Teddie[n]I don't need a gimmick like that...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV0
Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing
in particular to tell you about...
......
> Kanji is staring passionately at
the fox...
Kanji
Oh, s-sorry!
in particular to tell you about...
......
> Kanji is staring passionately at
the fox...
Kanji
Oh, s-sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Talk, huh...? Hmm... Ain't nothing[n]in particular to tell you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Kanji is staring passionately at[n]the fox...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Oh, s-sorry![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV1
Oh yeah, remember the bullies that were
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
......
> Kanji is staring passionately at
the fox...
Kanji
Oh, s-sorry!
threatening students for cash? Looks
like the school suspects me too...
......
> Kanji is staring passionately at
the fox...
Kanji
Oh, s-sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, remember the bullies that were[n]threatening students for cash? Looks[n]like the school suspects me too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Kanji is staring passionately at[n]the fox...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Oh, s-sorry![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV2
Oh yeah, that officer who questioned
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
...I wouldn't mind it at all, though,
if a fuzzy thing like this were
following me...
> Kanji is staring passionately at
the fox...
me the other day? He's still following
me around for some damn reason.
...I wouldn't mind it at all, though,
if a fuzzy thing like this were
following me...
> Kanji is staring passionately at
the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, that officer who questioned[n]me the other day? He's still following[n]me around for some damn reason.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I wouldn't mind it at all, though,[n]if a fuzzy thing like this were[n]following me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Kanji is staring passionately at[n]the fox...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV3
Oh, um... About my mom, well...
I'm sorry that I caused all
that trouble.
> Kanji's gaze is shifting around
awkwardly...
> But beyond his gaze is the lovably
fuzzy fox...
I'm sorry that I caused all
that trouble.
> Kanji's gaze is shifting around
awkwardly...
> But beyond his gaze is the lovably
fuzzy fox...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh, um... About my mom, well...[n]I'm sorry that I caused all[n]that trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Kanji's gaze is shifting around[n]awkwardly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But beyond his gaze is the lovably[n]fuzzy fox...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV4
Do I... look that old?
I feel like this fox's been looking
at me for a while now...
> It's true that the fox is looking
at Kanji in a gentle manner...
I feel like this fox's been looking
at me for a while now...
> It's true that the fox is looking
at Kanji in a gentle manner...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Do I... look that old?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel like this fox's been looking[n]at me for a while now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> It's true that the fox is looking[n]at Kanji in a gentle manner...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV5
What should I make after the rabbit?
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
...Foxes have hands too. This one's
got a scary-lookin' face, though.
> ...The fox seems slightly annoyed.
Yeah, see... That kid was pretty happy
about it, so I'm thinking about giving
him another one... That's all.
...Foxes have hands too. This one's
got a scary-lookin' face, though.
> ...The fox seems slightly annoyed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]What should I make after the rabbit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, see... That kid was pretty happy[n]about it, so I'm thinking about giving[n]him another one... That's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Foxes have hands too. This one's[n]got a scary-lookin' face, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> ...The fox seems slightly annoyed.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV6
"Thanks"... it sounds nice, huh?
M-Maybe I should try practicing with
the fox a bit.
......
Th-Than...k... y-y-you...!
> You feel as though the fox
grinned slyly...
M-Maybe I should try practicing with
the fox a bit.
......
Th-Than...k... y-y-you...!
> You feel as though the fox
grinned slyly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]"Thanks"... it sounds nice, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]M-Maybe I should try practicing with[n]the fox a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Than...k... y-y-you...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You feel as though the fox[n]grinned slyly...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV7
Oww... My shoulder's kinda tense.
It's pretty painful when you're not
used to it.
I wonder if this guy's medicine can
cure shoulder pains too.
> The fox appears to look away...
It seems that it won't cure tense
shoulders.
It's pretty painful when you're not
used to it.
I wonder if this guy's medicine can
cure shoulder pains too.
> The fox appears to look away...
It seems that it won't cure tense
shoulders.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Oww... My shoulder's kinda tense.[n]It's pretty painful when you're not[n]used to it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if this guy's medicine can[n]cure shoulder pains too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox appears to look away...[n]It seems that it won't cure tense[n]shoulders.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV8
...I'm still a kid after all.
I didn't understand anything about
my mom and all that other stuff.
> The fox is looking at Kanji kindly...
I didn't understand anything about
my mom and all that other stuff.
> The fox is looking at Kanji kindly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...I'm still a kid after all.[n]I didn't understand anything about[n]my mom and all that other stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking at Kanji kindly...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV9
I've been thinking...
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
> The fox is looking at Kanji kindly...
How do I find someone that's willing
to accept me for who I am?
> The fox is looking at Kanji kindly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]I've been thinking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How do I find someone that's willing[n]to accept me for who I am?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking at Kanji kindly...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_W_FOX_LV10
Oh yeah, have you been using that pot
holder? It's been popular at our shop.
Maybe I should use this guy for
inspiration next time.
> Kanji is staring passionately at
the fox...
holder? It's been popular at our shop.
Maybe I should use this guy for
inspiration next time.
> Kanji is staring passionately at
the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]Oh yeah, have you been using that pot[n]holder? It's been popular at our shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should use this guy for[n]inspiration next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Kanji is staring passionately at[n]the fox...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_RVS_NAOTO
Yo, Senpai... Did you do something
to Naoto!?
One mention of your name and she gets
all quiet...
to Naoto!?
One mention of your name and she gets
all quiet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Yo, Senpai... Did you do something[n]to Naoto!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One mention of your name and she gets[n]all quiet...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_BRO_NAOTO
Yo, Senpai... Did you do something
to Naoto!?
One mention of your name and she gets
all quiet...
to Naoto!?
One mention of your name and she gets
all quiet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Yo, Senpai... Did you do something[n]to Naoto!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One mention of your name and she gets[n]all quiet...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_ITEM_01
Oh yeah. Here... take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah. Here... take this.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_ITEM_02
Senpai, you need this? If you don't
mind, I want you to use it.
mind, I want you to use it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Senpai, you need this? If you don't[n]mind, I want you to use it.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_ITEM_03
Oh yeah, here... I-It's from my mom...
That old bat... she didn't have to
do this... Well, I made sure to give
it to you, okay!?
That old bat... she didn't have to
do this... Well, I made sure to give
it to you, okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, here... I-It's from my mom...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]That old bat... she didn't have to[n]do this... Well, I made sure to give[n]it to you, okay!?[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_ITEM_04
Oh yeah, my mom made me take this...
It'll help pump you up.
It'll help pump you up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Oh yeah, my mom made me take this...[n]It'll help pump you up.[n][f 1 1][e]
TEST_MSG
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]