← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\FIELD\SCRIPT\NAOTO.BF
Context:Naoto Shirogane discusses her investigation and personal growth with the protagonist.
TALK_SEL
- Encourage her
- Talk
[f 0 5 65278][f 2 1]Encourage her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk[e]
Response to selection: Encourage her
ITEM_TRANSFER
> Received .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Received [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Talk
Naoto
NAOTO_F_NANAKO
...Please calm down and don't be so
anxious. We're doing our best too.
anxious. We're doing our best too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Please calm down and don't be so[n]anxious. We're doing our best too.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_F_ADATI
Blast... I still can't figure out
where he went...
where he went...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]Blast... I still can't figure out[n]where he went...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_F_LAST
This is it. Let's prepare ourselves
to do our best!
to do our best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]This is it. Let's prepare ourselves[n]to do our best![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_F_OUT
Whatever else one may say, this is a very
mysterious place...
mysterious place...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Whatever else one may say, this is a very[n]mysterious place...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_F_MISSING
I understand the logic of this place...
but I still can't calm myself down.
but I still can't calm myself down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]I understand the logic of this place...[n]but I still can't calm myself down.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_A_NANAKO
Yes, we'll save her without question.
You be careful too.
You be careful too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Yes, we'll save her without question.[n]You be careful too.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_A_ADATI
Yes, you're right...
We can't let him slip away in our haste.
I must calm down a bit.
We can't let him slip away in our haste.
I must calm down a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Yes, you're right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We can't let him slip away in our haste.[n]I must calm down a bit.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_A_LAST
Yes!
*chuckle* This may well be the last
time I hear you say that to me...
*chuckle* This may well be the last
time I hear you say that to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Yes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]*chuckle* This may well be the last[n]time I hear you say that to me...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_A_OUT
Yes, investigating this place is
necessary for us to deduce anything
further.
necessary for us to deduce anything
further.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Yes, investigating this place is[n]necessary for us to deduce anything[n]further.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV0
You wish to talk? Let's see... I can't
say I can think of anything suitable
to discuss.
Chie
Awww, then tell us that story again.
You know, the one you told us at the
club, about your life.
Naoto
N-Never! It'd ruin the mood again if
I dredged that topic back up...
Chie
So you actually knew you were killing
the mood back then...
Naoto
What do you mean by "actually knew"!?
say I can think of anything suitable
to discuss.
Chie
Awww, then tell us that story again.
You know, the one you told us at the
club, about your life.
Naoto
N-Never! It'd ruin the mood again if
I dredged that topic back up...
Chie
So you actually knew you were killing
the mood back then...
Naoto
What do you mean by "actually knew"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]You wish to talk? Let's see... I can't[n]say I can think of anything suitable[n]to discuss.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Awww, then tell us that story again.[n]You know, the one you told us at the[n]club, about your life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]N-Never! It'd ruin the mood again if[n]I dredged that topic back up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]So you actually knew you were killing[n]the mood back then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1][f 1 5]Naoto[n]What do you mean by "actually knew"!?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV1
Please don't tell anyone else anything
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
Chie
When I see you whisper like that,
I gotta know what it's about!
Naoto
Oh, I-I apologize. I'll discuss it
once the truth is known.
Chie
H-Hey, you don't have to get all tense.
I was just kidding.
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
Chie
When I see you whisper like that,
I gotta know what it's about!
Naoto
Oh, I-I apologize. I'll discuss it
once the truth is known.
Chie
H-Hey, you don't have to get all tense.
I was just kidding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Please don't tell anyone else anything[n]related to the card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to worry them unduly...[n]Just keep it to yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]When I see you whisper like that,[n]I gotta know what it's about![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Oh, I-I apologize. I'll discuss it[n]once the truth is known.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]H-Hey, you don't have to get all tense.[n]I was just kidding.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV2
That reminds me, they haven't found
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
Chie
When you put it like that, it makes
us even more worried. Right,
-kun?
Naoto
Eh...? Is that how it goes?
Chie
I really get the feeling you're pushing
yourself too hard, Naoto-kun.
Naoto
I-I don't believe so, but...
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
Chie
When you put it like that, it makes
us even more worried. Right,
-kun?
Naoto
Eh...? Is that how it goes?
Chie
I really get the feeling you're pushing
yourself too hard, Naoto-kun.
Naoto
I-I don't believe so, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]That reminds me, they haven't found[n]anything out about the burglar who broke[n]into the house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since there was no real damage done,[n]it's hard to tell how seriously the[n]investigation is being taken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But it doesn't bother me, so you[n]shouldn't worry either, Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]When you put it like that, it makes[n]us even more worried. Right,[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Eh...? Is that how it goes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]I really get the feeling you're pushing[n]yourself too hard, Naoto-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I-I don't believe so, but...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV3
About the letter that was in my shoe
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
Chie
A letter in your shoe locker... Oh, I've
gotten one too!
Naoto
Huh...? Was it a love letter...?
Chie
Nope, it was written with a brush,
and it said, "I'll be waiting at the
riverbank."
Naoto
Wait, isn't that...?
Chie
You better believe I won!
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
Chie
A letter in your shoe locker... Oh, I've
gotten one too!
Naoto
Huh...? Was it a love letter...?
Chie
Nope, it was written with a brush,
and it said, "I'll be waiting at the
riverbank."
Naoto
Wait, isn't that...?
Chie
You better believe I won!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]About the letter that was in my shoe[n]locker... I had a look at it once[n]I returned home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]It was in fact, er... that sort of[n]letter, so I don't believe it has any[n]connection to the case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]A letter in your shoe locker... Oh, I've[n]gotten one too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Huh...? Was it a love letter...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Nope, it was written with a brush,[n]and it said, "I'll be waiting at the[n]riverbank."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Wait, isn't that...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]You better believe I won![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV3a
Huh? You want to talk...?
Chie
Hey, what's wrong? You suddenly got all
red when -kun came...
Naoto
I-I-It's n-nothing...
Chie
Hey, what's wrong? You suddenly got all
red when -kun came...
Naoto
I-I-It's n-nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Huh? You want to talk...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Hey, what's wrong? You suddenly got all[n]red when [f 4 2]-kun came...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I-I-It's n-nothing...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV4
The Phantom Thief... It's clear even
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
Chie
You know, you're really cool, Naoto-kun.
Whether you're a girl or a guy...
You seem really smart!
Naoto
Th-That's not necessarily so...
Chie
Wow, that's a nice reaction. If I said
something like that to Yosuke, he'd get
all carried away.
Naoto
...The fundamental problem here is that
you'd compare me to him...
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
Chie
You know, you're really cool, Naoto-kun.
Whether you're a girl or a guy...
You seem really smart!
Naoto
Th-That's not necessarily so...
Chie
Wow, that's a nice reaction. If I said
something like that to Yosuke, he'd get
all carried away.
Naoto
...The fundamental problem here is that
you'd compare me to him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]The Phantom Thief... It's clear even[n]by his nom de plume that he considers[n]this all to be a game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if he burglarized the Shirogane[n]estate, he must be rather skilled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have no choice but to wait for him[n]to make the next move...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]You know, you're really cool, Naoto-kun.[n]Whether you're a girl or a guy...[n]You seem really smart![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Th-That's not necessarily so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]Wow, that's a nice reaction. If I said[n]something like that to Yosuke, he'd get[n]all carried away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]...The fundamental problem here is that[n]you'd compare me to him...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV5
I get annoyed with myself every time
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
Chie
Hey, haven't you two been getting along
well lately?
...Too bad for Kanji-kun.
Naoto
What does this have to do with Kanji-kun?
Chie
Man, you're dense! I-It's nothing...
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
Chie
Hey, haven't you two been getting along
well lately?
...Too bad for Kanji-kun.
Naoto
What does this have to do with Kanji-kun?
Chie
Man, you're dense! I-It's nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]I get annoyed with myself every time[n]I think back... Why didn't I consider[n]invisible ink...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I'm too hard-headed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Hey, haven't you two been getting along[n]well lately?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Too bad for Kanji-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]What does this have to do with Kanji-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]Man, you're dense! I-It's nothing...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV6
Would you like me to modify something
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Chie
Oh, I got something!
Could you find a way for a dramatic
sound effect to play whenever I do
a special finishing pose?
You always hear that in kung fu movies.
It's really cool!
Naoto
I don't think one needs sound effects
in one's everyday life...
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Chie
Oh, I got something!
Could you find a way for a dramatic
sound effect to play whenever I do
a special finishing pose?
You always hear that in kung fu movies.
It's really cool!
Naoto
I don't think one needs sound effects
in one's everyday life...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Would you like me to modify something[n]of yours too, Senpai? My skills are as[n]sharp as they ever were.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Oh, I got something![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Could you find a way for a dramatic[n]sound effect to play whenever I do[n]a special finishing pose?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You always hear that in kung fu movies.[n]It's really cool![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I don't think one needs sound effects[n]in one's everyday life...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV7
Huh? Er, I haven't anything to talk
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
Chie
Huh? Why'd you hide it? That badge
is so cute!
Naoto
Er, ah...!
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
Chie
Huh? Why'd you hide it? That badge
is so cute!
Naoto
Er, ah...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Huh? Er, I haven't anything to talk[n]about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto seems to have quickly hid[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]Huh? Why'd you hide it? That badge[n]is so cute![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Er, ah...![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV8
-san...
Er...
I-It's nothing!
Chie
Huh? That was weird...
Er...
I-It's nothing!
Chie
Huh? That was weird...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 4 2]-san...[n]Er...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-It's nothing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Huh? That was weird...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV8a
Regarding the Phantom Thief... I'm sorry
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
Chie
Embarrassed!?
Naoto
Wh-What?
Chie
Nothing... It's just, I've never heard
you say anything like that before...
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
Chie
Embarrassed!?
Naoto
Wh-What?
Chie
Nothing... It's just, I've never heard
you say anything like that before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Regarding the Phantom Thief... I'm sorry[n]to have put you in harm's way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should have told you more earlier,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Well, I didn't know for certain, and...[n]I was embarrassed, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]Embarrassed!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Wh-What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]Nothing... It's just, I've never heard[n]you say anything like that before...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV9
...Don't look at me so much.
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
Chie
-kun?
Don't pick on Naoto-kun!
Look at her, she's all red...
Naoto
No, um, th-that isn't it...
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
Chie
-kun?
Don't pick on Naoto-kun!
Look at her, she's all red...
Naoto
No, um, th-that isn't it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]...Don't look at me so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I told you... I'm so embarrassed that[n]I feel as though I could die.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 1 5]Chie[n][f 4 2]-kun?[n]Don't pick on Naoto-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look at her, she's all red...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]No, um, th-that isn't it...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV9a
With the case of the Phantom Thief
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
Chie
Naoto-kun's gotten much more cheerful.
It's kinda cool to see.
Naoto
*chuckle* Is that so?
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
Chie
Naoto-kun's gotten much more cheerful.
It's kinda cool to see.
Naoto
*chuckle* Is that so?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]With the case of the Phantom Thief[n]resolved, I'll be able to concentrate[n]fully on our investigation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's pour all our efforts into this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Naoto-kun's gotten much more cheerful.[n]It's kinda cool to see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]*chuckle* Is that so?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV10
I-I don't have anything to talk about...
So, um... D-Don't look at me. Just go...
Chie
What's wrong? You got real red all of
a sudden... If you're not feeling well,
should we go back?
Naoto
N-No... I'm all right. My apologies...
So, um... D-Don't look at me. Just go...
Chie
What's wrong? You got real red all of
a sudden... If you're not feeling well,
should we go back?
Naoto
N-No... I'm all right. My apologies...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]I-I don't have anything to talk about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, um... D-Don't look at me. Just go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 1 5]Chie[n]What's wrong? You got real red all of[n]a sudden... If you're not feeling well,[n]should we go back?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]N-No... I'm all right. My apologies...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV10a
I feel as though the search is completely
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
Chie
Naoto-kun keeps getting this twinkle in
her eyes, talking about the structure
of this wall or that floor...
I bet it won't be long before everyone
knows her as a great detective.
Naoto
*chuckle* I'll do my utmost to make
that happen.
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
Chie
Naoto-kun keeps getting this twinkle in
her eyes, talking about the structure
of this wall or that floor...
I bet it won't be long before everyone
knows her as a great detective.
Naoto
*chuckle* I'll do my utmost to make
that happen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]I feel as though the search is completely[n]different now. There are so many clues[n]and things to discover...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm painfully aware of how aimlessly[n]I had been searching through this[n]place until now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Naoto-kun keeps getting this twinkle in[n]her eyes, talking about the structure[n]of this wall or that floor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bet it won't be long before everyone[n]knows her as a great detective.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]*chuckle* I'll do my utmost to make[n]that happen.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_CHIE_LV10S
Er... When I visited your room the
other day... I think I may have left
something...
Well... I-It's my socks...
Chie
You left socks in his room?
...Does that mean she took them off?
......
> Things suddenly seem awkward...
other day... I think I may have left
something...
Well... I-It's my socks...
Chie
You left socks in his room?
...Does that mean she took them off?
......
> Things suddenly seem awkward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Er... When I visited your room the[n]other day... I think I may have left[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... I-It's my socks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 1 5]Chie[n]You left socks in his room?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Does that mean she took them off?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Things suddenly seem awkward...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV0
You wish to talk? Let's see... I can't
say I can think of anything suitable
to discuss.
...All that comes to mind is that
Kanji-kun refuses to speak to me.
Kanji
Hey, d-don't go tattling on me like that!
Naoto
He scarcely looks at me either...
It seems he hasn't accepted me as
a friend yet.
Kanji
That ain't true!
I-I really, y-you know, do think of you
as a frie--
Naoto
What were we talking about,
-san?
say I can think of anything suitable
to discuss.
...All that comes to mind is that
Kanji-kun refuses to speak to me.
Kanji
Hey, d-don't go tattling on me like that!
Naoto
He scarcely looks at me either...
It seems he hasn't accepted me as
a friend yet.
Kanji
That ain't true!
I-I really, y-you know, do think of you
as a frie--
Naoto
What were we talking about,
-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]You wish to talk? Let's see... I can't[n]say I can think of anything suitable[n]to discuss.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...All that comes to mind is that[n]Kanji-kun refuses to speak to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Hey, d-don't go tattling on me like that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]He scarcely looks at me either...[n]It seems he hasn't accepted me as[n]a friend yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]That ain't true![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]I-I really, y-you know, do think of you[n]as a frie--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]What were we talking about,[n][f 4 2]-san?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV1
Please don't tell anyone else anything
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
Kanji
Hey, what're you guys whispering about?
...You haven't gotten yourself involved
in something weird, have you?
Naoto
O-Of course not!
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
Kanji
Hey, what're you guys whispering about?
...You haven't gotten yourself involved
in something weird, have you?
Naoto
O-Of course not!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Please don't tell anyone else anything[n]related to the card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to worry them unduly...[n]Just keep it to yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Hey, what're you guys whispering about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You haven't gotten yourself involved[n]in something weird, have you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]O-Of course not![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV2
That reminds me, they haven't found
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
Kanji
It ain't really comforting when you
say it all shady like that.
Naoto
I'm... "shady"?
...I should think I'm at least as useful
to the investigation as Kanji-kun, who
doesn't think twice before fighting.
Kanji
Wha--!? That ain't what we were talking
about, dammit!
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
Kanji
It ain't really comforting when you
say it all shady like that.
Naoto
I'm... "shady"?
...I should think I'm at least as useful
to the investigation as Kanji-kun, who
doesn't think twice before fighting.
Kanji
Wha--!? That ain't what we were talking
about, dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]That reminds me, they haven't found[n]anything out about the burglar who broke[n]into the house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since there was no real damage done,[n]it's hard to tell how seriously the[n]investigation is being taken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But it doesn't bother me, so you[n]shouldn't worry either, Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]It ain't really comforting when you[n]say it all shady like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I'm... "shady"?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I should think I'm at least as useful[n]to the investigation as Kanji-kun, who[n]doesn't think twice before fighting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Wha--!? That ain't what we were talking[n]about, dammit![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV3
About the letter that was in my shoe
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
Kanji
Letter...
Hey, d-don't tell me it was from a guy!
Naoto
No, it was a girl's name.
Kanji
Oh... O-Okay...
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
Kanji
Letter...
Hey, d-don't tell me it was from a guy!
Naoto
No, it was a girl's name.
Kanji
Oh... O-Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]About the letter that was in my shoe[n]locker... I had a look at it once[n]I returned home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]It was in fact, er... that sort of[n]letter, so I don't believe it has any[n]connection to the case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Letter...[n]Hey, d-don't tell me it was from a guy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]No, it was a girl's name.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Oh... O-Okay...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV3a
Huh? You want to talk...?
Kanji
Yeah, perfect timing. You can ask
-senpai.
What's it called when two people share
an umbrella together?
Naoto
I-It's nothing! You heard nothing!
Kanji
Yeah, perfect timing. You can ask
-senpai.
What's it called when two people share
an umbrella together?
Naoto
I-It's nothing! You heard nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Huh? You want to talk...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Yeah, perfect timing. You can ask[n][f 4 2]-senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's it called when two people share[n]an umbrella together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I-It's nothing! You heard nothing![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV4
The Phantom Thief... It's clear even
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
Kanji
Always using your head, huh? Why don't
you try just pushing through stuff
once in a while?
Naoto
...When that sort of situation arises,
I'll be sure to ask you for help,
Kanji-kun.
Kanji
Alright, leave it to me!
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
Kanji
Always using your head, huh? Why don't
you try just pushing through stuff
once in a while?
Naoto
...When that sort of situation arises,
I'll be sure to ask you for help,
Kanji-kun.
Kanji
Alright, leave it to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]The Phantom Thief... It's clear even[n]by his nom de plume that he considers[n]this all to be a game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if he burglarized the Shirogane[n]estate, he must be rather skilled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have no choice but to wait for him[n]to make the next move...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Always using your head, huh? Why don't[n]you try just pushing through stuff[n]once in a while?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]...When that sort of situation arises,[n]I'll be sure to ask you for help,[n]Kanji-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Alright, leave it to me![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV5
I get annoyed with myself every time
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
Kanji
...I dunno what you're talking about,
but you know... I'm sure you're doing
everything you can.
Naoto
......
Thank you...
Kanji
D-Don't thank me like that!
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
Kanji
...I dunno what you're talking about,
but you know... I'm sure you're doing
everything you can.
Naoto
......
Thank you...
Kanji
D-Don't thank me like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]I get annoyed with myself every time[n]I think back... Why didn't I consider[n]invisible ink...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I'm too hard-headed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...I dunno what you're talking about,[n]but you know... I'm sure you're doing[n]everything you can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1][f 1 5]Kanji[n]D-Don't thank me like that![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV6
Would you like me to modify something
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Kanji
Modify? Like a motorcycle? Well...
Don't make it too loud, okay?
Naoto
Oh, I'd forgotten... Kanji-kun fought
an entire biker gang.
All for your mother... You're very kind.
Kanji
Wha--!? Quit lookin' at me like that!
Naoto
......?
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Kanji
Modify? Like a motorcycle? Well...
Don't make it too loud, okay?
Naoto
Oh, I'd forgotten... Kanji-kun fought
an entire biker gang.
All for your mother... You're very kind.
Kanji
Wha--!? Quit lookin' at me like that!
Naoto
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Would you like me to modify something[n]of yours too, Senpai? My skills are as[n]sharp as they ever were.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Modify? Like a motorcycle? Well...[n]Don't make it too loud, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Oh, I'd forgotten... Kanji-kun fought[n]an entire biker gang.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]All for your mother... You're very kind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Wha--!? Quit lookin' at me like that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]......?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV7
Huh? Er, I haven't anything to talk
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
Kanji
Hey, show me that badge you just hid.
Naoto
Huh? I-Is there some sort of problem...?
Kanji
Nah, but it's handmade, right? I just
thought it was damn well made.
Naoto
R-Really...? Heehee.
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
Kanji
Hey, show me that badge you just hid.
Naoto
Huh? I-Is there some sort of problem...?
Kanji
Nah, but it's handmade, right? I just
thought it was damn well made.
Naoto
R-Really...? Heehee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Huh? Er, I haven't anything to talk[n]about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto seems to have quickly hid[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Hey, show me that badge you just hid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Huh? I-Is there some sort of problem...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Nah, but it's handmade, right? I just[n]thought it was damn well made.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]R-Really...? Heehee.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV8
-san...
Er...
I-It's nothing!
Kanji
......?
You do somethin' to piss off Naoto,
Senpai?
Er...
I-It's nothing!
Kanji
......?
You do somethin' to piss off Naoto,
Senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 4 2]-san...[n]Er...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]I-It's nothing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You do somethin' to piss off Naoto,[n]Senpai?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV8a
Regarding the Phantom Thief... I'm sorry
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
Kanji
......
> Kanji seems to be uneasy about your
conversation...
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
Kanji
......
> Kanji seems to be uneasy about your
conversation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Regarding the Phantom Thief... I'm sorry[n]to have put you in harm's way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should have told you more earlier,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Well, I didn't know for certain, and...[n]I was embarrassed, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Kanji seems to be uneasy about your[n]conversation...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV9
...Don't look at me so much.
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
Kanji
Huh? Ain't your face red? You got
a fever or something?
Naoto
No, um, th-that's not it...
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
Kanji
Huh? Ain't your face red? You got
a fever or something?
Naoto
No, um, th-that's not it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]...Don't look at me so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I told you... I'm so embarrassed that[n]I feel as though I could die.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Huh? Ain't your face red? You got[n]a fever or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]No, um, th-that's not it...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV9a
With the case of the Phantom Thief
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
Kanji
...You've changed, y'know?
I couldn't say how... But it's like...
You're actually smiling now,
or something like that...
Naoto
Really...?
Thanks.
Kanji
I-I wasn't complimenting you or nothing!
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
Kanji
...You've changed, y'know?
I couldn't say how... But it's like...
You're actually smiling now,
or something like that...
Naoto
Really...?
Thanks.
Kanji
I-I wasn't complimenting you or nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]With the case of the Phantom Thief[n]resolved, I'll be able to concentrate[n]fully on our investigation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's pour all our efforts into this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...You've changed, y'know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't say how... But it's like...[n]You're actually smiling now,[n]or something like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Really...?[n]Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]I-I wasn't complimenting you or nothing![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV10
I-I don't have anything to talk about...
So, um... D-Don't look at me.
Just go...
Kanji
Naoto, it ain't right to talk like that
to your senpai. He's our leader, y'know.
Naoto
Th-that's true, but...
Kanji
Man, you're weird lately.
So, um... D-Don't look at me.
Just go...
Kanji
Naoto, it ain't right to talk like that
to your senpai. He's our leader, y'know.
Naoto
Th-that's true, but...
Kanji
Man, you're weird lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]I-I don't have anything to talk about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, um... D-Don't look at me.[n]Just go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Naoto, it ain't right to talk like that[n]to your senpai. He's our leader, y'know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Th-that's true, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Man, you're weird lately.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KANJI_LV10a
I feel as though the search is completely
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
Kanji
...That's fine, but could you stop
dragging us in too?
Naoto
Exercising one's brain is useful in
preventing senility. Ah, Kanji-kun, have
you solved that riddle yet?
Kanji
Urrrgh...
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
Kanji
...That's fine, but could you stop
dragging us in too?
Naoto
Exercising one's brain is useful in
preventing senility. Ah, Kanji-kun, have
you solved that riddle yet?
Kanji
Urrrgh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]I feel as though the search is completely[n]different now. There are so many clues[n]and things to discover...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm painfully aware of how aimlessly[n]I had been searching through this[n]place until now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]...That's fine, but could you stop[n]dragging us in too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Exercising one's brain is useful in[n]preventing senility. Ah, Kanji-kun, have[n]you solved that riddle yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 1 5]Kanji[n]Urrrgh...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV0
You wish to talk? Let's see... I can't
say I can think of anything suitable
to discuss.
Teddie
That's right! Nao-chan doesn't want to
talk to you, Sensei.
She wants to talk to me!
Naoto
Er, not really...
Teddie
Heehee. You act like you're not
interested, but you're really head over
heels about me, aren't you?
C'mon, you can feel my fur if you want.
Naoto
M-Maybe next time.
say I can think of anything suitable
to discuss.
Teddie
That's right! Nao-chan doesn't want to
talk to you, Sensei.
She wants to talk to me!
Naoto
Er, not really...
Teddie
Heehee. You act like you're not
interested, but you're really head over
heels about me, aren't you?
C'mon, you can feel my fur if you want.
Naoto
M-Maybe next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]You wish to talk? Let's see... I can't[n]say I can think of anything suitable[n]to discuss.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1][f 1 5]Teddie[n]That's right! Nao-chan doesn't want to[n]talk to you, Sensei.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She wants to talk to me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Er, not really...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Heehee. You act like you're not[n]interested, but you're really head over[n]heels about me, aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, you can feel my fur if you want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]M-Maybe next time.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV1
Please don't tell anyone else anything
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
Teddie
Mwahaha, my ears hear all!
Naoto
Oh no...
Teddie
You should've said something like,
"I love Teddie," much sooner!
Naoto
*sigh*
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
Teddie
Mwahaha, my ears hear all!
Naoto
Oh no...
Teddie
You should've said something like,
"I love Teddie," much sooner!
Naoto
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Please don't tell anyone else anything[n]related to the card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to worry them unduly...[n]Just keep it to yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Mwahaha, my ears hear all![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Oh no...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]You should've said something like,[n]"I love Teddie," much sooner![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 1 5]Naoto[n]*sigh*[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV2
That reminds me, they haven't found
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
Teddie
Nao-chan, you're being too nice.
You gotta act like Sensei's your
errand boy.
Naoto
I-I couldn't do something like that...
But... thanks, Teddie.
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
Teddie
Nao-chan, you're being too nice.
You gotta act like Sensei's your
errand boy.
Naoto
I-I couldn't do something like that...
But... thanks, Teddie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]That reminds me, they haven't found[n]anything out about the burglar who broke[n]into the house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since there was no real damage done,[n]it's hard to tell how seriously the[n]investigation is being taken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But it doesn't bother me, so you[n]shouldn't worry either, Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Nao-chan, you're being too nice.[n]You gotta act like Sensei's your[n]errand boy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]I-I couldn't do something like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]But... thanks, Teddie.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV3
About the letter that was in my shoe
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
Teddie
There's only one thing that could be
left in a shoe box, raawr!
Naoto
Huh!? Ah... Teddie!?
Teddie
Shoes.
Naoto
Oh... Y-You're right...
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
Teddie
There's only one thing that could be
left in a shoe box, raawr!
Naoto
Huh!? Ah... Teddie!?
Teddie
Shoes.
Naoto
Oh... Y-You're right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]About the letter that was in my shoe[n]locker... I had a look at it once[n]I returned home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]It was in fact, er... that sort of[n]letter, so I don't believe it has any[n]connection to the case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]There's only one thing that could be[n]left in a shoe box, raawr![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Huh!? Ah... Teddie!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Shoes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Oh... Y-You're right...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV3a
Huh? You want to talk...?
Teddie
Oh Nao-chan, why don't you tell him?
How you lied about not having an
umbrella...
Naoto
Wh-What are you saying!? I never told
anything of the sort!
Teddie
Oh Nao-chan, why don't you tell him?
How you lied about not having an
umbrella...
Naoto
Wh-What are you saying!? I never told
anything of the sort!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Huh? You want to talk...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Oh Nao-chan, why don't you tell him?[n]How you lied about not having an[n]umbrella...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Wh-What are you saying!? I never told[n]anything of the sort![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV4
The Phantom Thief... It's clear even
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
Teddie
Phantom Thief, burglary... "Thief in
the Night"!?
Like a thief in the night...
It can't be right...
Naoto
...You like that song, don't you?
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
Teddie
Phantom Thief, burglary... "Thief in
the Night"!?
Like a thief in the night...
It can't be right...
Naoto
...You like that song, don't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]The Phantom Thief... It's clear even[n]by his nom de plume that he considers[n]this all to be a game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if he burglarized the Shirogane[n]estate, he must be rather skilled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have no choice but to wait for him[n]to make the next move...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Phantom Thief, burglary... "Thief in[n]the Night"!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like a thief in the night...[n]It can't be right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]...You like that song, don't you?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV5
I get annoyed with myself every time
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
Teddie
There's hair on Nao-chan's head,
so I think it's still soft.
Want me to feel it to make sure?
Hm? Want me to?
Naoto
M-Maybe next time.
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
Teddie
There's hair on Nao-chan's head,
so I think it's still soft.
Want me to feel it to make sure?
Hm? Want me to?
Naoto
M-Maybe next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]I get annoyed with myself every time[n]I think back... Why didn't I consider[n]invisible ink...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I'm too hard-headed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]There's hair on Nao-chan's head,[n]so I think it's still soft.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Want me to feel it to make sure?[n]Hm? Want me to?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]M-Maybe next time.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV6
Would you like me to modify something
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Teddie
I wanna be able to throw a punch with
my eyes! Or, I want my arms to turn
into drills!
Oh... but would that make me a little
less cute?
Naoto
Y-Yes, perhaps so.
Teddie
Then I'll hold off on that...
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Teddie
I wanna be able to throw a punch with
my eyes! Or, I want my arms to turn
into drills!
Oh... but would that make me a little
less cute?
Naoto
Y-Yes, perhaps so.
Teddie
Then I'll hold off on that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Would you like me to modify something[n]of yours too, Senpai? My skills are as[n]sharp as they ever were.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]I wanna be able to throw a punch with[n]my eyes! Or, I want my arms to turn[n]into drills![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... but would that make me a little[n]less cute?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Y-Yes, perhaps so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Then I'll hold off on that...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV7
Huh? Er, I haven't anything to talk
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
Teddie
Awwwww, I wanna see that badge again.
Naoto
...I-I wasn't holding a badge!
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
Teddie
Awwwww, I wanna see that badge again.
Naoto
...I-I wasn't holding a badge!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Huh? Er, I haven't anything to talk[n]about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto seems to have quickly hid[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Awwwww, I wanna see that badge again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]...I-I wasn't holding a badge![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV8
-san...
Er...
I-It's nothing!
Teddie
Hrmm, Nao-chan's been acting like this
the whole time. Her face is red too...
Maybe she caught a cold?
Er...
I-It's nothing!
Teddie
Hrmm, Nao-chan's been acting like this
the whole time. Her face is red too...
Maybe she caught a cold?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 4 2]-san...[n]Er...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-It's nothing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Hrmm, Nao-chan's been acting like this[n]the whole time. Her face is red too...[n]Maybe she caught a cold?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV8a
Regarding the Phantom Thief... I'm sorry
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
Teddie
Don't worry. Sensei is a man's man who
can forgive anything.
Naoto
*chuckle* You're right... He's so kind.
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
Teddie
Don't worry. Sensei is a man's man who
can forgive anything.
Naoto
*chuckle* You're right... He's so kind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Regarding the Phantom Thief... I'm sorry[n]to have put you in harm's way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should have told you more earlier,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Well, I didn't know for certain, and...[n]I was embarrassed, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Don't worry. Sensei is a man's man who[n]can forgive anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]*chuckle* You're right... He's so kind.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV9
...Don't look at me so much.
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
Teddie
Whoa, here comes the sugary atmosphere!
I'm so embarrassed that I could die too,
raaawr!
Naoto
Eek...! D-Don't say it so loud!
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
Teddie
Whoa, here comes the sugary atmosphere!
I'm so embarrassed that I could die too,
raaawr!
Naoto
Eek...! D-Don't say it so loud!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]...Don't look at me so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I told you... I'm so embarrassed that[n]I feel as though I could die.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Whoa, here comes the sugary atmosphere![n]I'm so embarrassed that I could die too,[n]raaawr![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1][f 1 5]Naoto[n]Eek...! D-Don't say it so loud![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV9a
With the case of the Phantom Thief
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
Teddie
Nao-chan's gotten even more marvelous
lately. Her smile's blinding like
the sun.
Naoto
*chuckle* Is that so?
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
Teddie
Nao-chan's gotten even more marvelous
lately. Her smile's blinding like
the sun.
Naoto
*chuckle* Is that so?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]With the case of the Phantom Thief[n]resolved, I'll be able to concentrate[n]fully on our investigation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's pour all our efforts into this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Nao-chan's gotten even more marvelous[n]lately. Her smile's blinding like[n]the sun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]*chuckle* Is that so?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV10
I-I don't have anything to talk about...
So, um... D-Don't look at me.
Just go...
Teddie
Wh-What's with this shyness beam!?
C'mon Sensei, let's move on. I'm about
to die of embarrassment too.
So, um... D-Don't look at me.
Just go...
Teddie
Wh-What's with this shyness beam!?
C'mon Sensei, let's move on. I'm about
to die of embarrassment too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]I-I don't have anything to talk about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, um... D-Don't look at me.[n]Just go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Wh-What's with this shyness beam!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon Sensei, let's move on. I'm about[n]to die of embarrassment too.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_KUMA_LV10a
I feel as though the search is completely
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
Teddie
That's all well and good, but I wish
you'd stop putting sand and stuff
inside me.
Naoto
It's a clue to our search. I thought it
would be safest if kept inside you.
Teddie
Heehee, she complimented me!
Feel free to stick in more stuff!
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
Teddie
That's all well and good, but I wish
you'd stop putting sand and stuff
inside me.
Naoto
It's a clue to our search. I thought it
would be safest if kept inside you.
Teddie
Heehee, she complimented me!
Feel free to stick in more stuff!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I feel as though the search is completely[n]different now. There are so many clues[n]and things to discover...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm painfully aware of how aimlessly[n]I had been searching through this[n]place until now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]That's all well and good, but I wish[n]you'd stop putting sand and stuff[n]inside me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 1 5]Naoto[n]It's a clue to our search. I thought it[n]would be safest if kept inside you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Heehee, she complimented me![n]Feel free to stick in more stuff![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV0
You wish to talk? Let's see... I can't
say I can think of anything suitable
to discuss.
> The fox is yawning as if bored...
say I can think of anything suitable
to discuss.
> The fox is yawning as if bored...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]You wish to talk? Let's see... I can't[n]say I can think of anything suitable[n]to discuss.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is yawning as if bored...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV1
Please don't tell anyone else anything
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
...Oh, but I suppose it's okay to tell
the fox.
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
related to the card.
I don't want to worry them unduly...
Just keep it to yourself.
...Oh, but I suppose it's okay to tell
the fox.
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Please don't tell anyone else anything[n]related to the card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to worry them unduly...[n]Just keep it to yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, but I suppose it's okay to tell[n]the fox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Naoto[n]in wonder...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV2
That reminds me, they haven't found
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
That goes for you too, Mr. Fox.
> The fox is looking up at Naoto with
kind eyes...
anything out about the burglar who broke
into the house.
Since there was no real damage done,
it's hard to tell how seriously the
investigation is being taken.
...But it doesn't bother me, so you
shouldn't worry either, Senpai.
That goes for you too, Mr. Fox.
> The fox is looking up at Naoto with
kind eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]That reminds me, they haven't found[n]anything out about the burglar who broke[n]into the house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since there was no real damage done,[n]it's hard to tell how seriously the[n]investigation is being taken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But it doesn't bother me, so you[n]shouldn't worry either, Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]That goes for you too, Mr. Fox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Naoto with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV3
About the letter that was in my shoe
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
locker... I had a look at it once
I returned home.
It was in fact, er... that sort of
letter, so I don't believe it has any
connection to the case.
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]About the letter that was in my shoe[n]locker... I had a look at it once[n]I returned home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]It was in fact, er... that sort of[n]letter, so I don't believe it has any[n]connection to the case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Naoto[n]in wonder...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV3a
Huh? You want to talk...?
There was only one umbrella, so...
Errr...
Oh, no, it's nothing!
> Naoto is flustered...
> The fox is looking up with kind eyes
at Naoto...
There was only one umbrella, so...
Errr...
Oh, no, it's nothing!
> Naoto is flustered...
> The fox is looking up with kind eyes
at Naoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Huh? You want to talk...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]There was only one umbrella, so...[n]Errr...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Oh, no, it's nothing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto is flustered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up with kind eyes[n]at Naoto...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV4
The Phantom Thief... It's clear even
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
> Naoto is lost in thought...
> The fox is looking up at Naoto with
kind eyes...
by his nom de plume that he considers
this all to be a game.
But if he burglarized the Shirogane
estate, he must be rather skilled.
We have no choice but to wait for him
to make the next move...
> Naoto is lost in thought...
> The fox is looking up at Naoto with
kind eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]The Phantom Thief... It's clear even[n]by his nom de plume that he considers[n]this all to be a game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if he burglarized the Shirogane[n]estate, he must be rather skilled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have no choice but to wait for him[n]to make the next move...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto is lost in thought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up at Naoto with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV5
I get annoyed with myself every time
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
> Naoto is lost in thought...
> The fox is looking up at Naoto with
kind eyes...
I think back... Why didn't I consider
invisible ink...?
I wonder if I'm too hard-headed...
> Naoto is lost in thought...
> The fox is looking up at Naoto with
kind eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]I get annoyed with myself every time[n]I think back... Why didn't I consider[n]invisible ink...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I'm too hard-headed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto is lost in thought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up at Naoto with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV6
Would you like me to modify something
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Oh. how about if I modify the fox's
offertory box?
I could make it so that any money that's
dropped will automatically be sucked
into the box...
> The fox is wagging its tail so fast
that you can barely see it!
of yours too, Senpai? My skills are as
sharp as they ever were.
Oh. how about if I modify the fox's
offertory box?
I could make it so that any money that's
dropped will automatically be sucked
into the box...
> The fox is wagging its tail so fast
that you can barely see it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Would you like me to modify something[n]of yours too, Senpai? My skills are as[n]sharp as they ever were.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]Oh. how about if I modify the fox's[n]offertory box?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I could make it so that any money that's[n]dropped will automatically be sucked[n]into the box...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is wagging its tail so fast[n]that you can barely see it![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV7
Huh? Er, I haven't anything to talk
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
> The fox is looking at Naoto's hands
with wonder...
about...
> Naoto seems to have quickly hid
something...
> The fox is looking at Naoto's hands
with wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 14 65535 1]Huh? Er, I haven't anything to talk[n]about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto seems to have quickly hid[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking at Naoto's hands[n]with wonder...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV8
-san...
Er...
I-It's nothing!
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
Er...
I-It's nothing!
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1][f 4 2]-san...[n]Er...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-It's nothing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Naoto[n]in wonder...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV8a
Regarding the Phantom Thief... I'm sorry
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
to have put you in harm's way.
I should have told you more earlier,
but...
Well, I didn't know for certain, and...
I was embarrassed, too...
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Regarding the Phantom Thief... I'm sorry[n]to have put you in harm's way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should have told you more earlier,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Well, I didn't know for certain, and...[n]I was embarrassed, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Naoto[n]in wonder...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV9
...Don't look at me so much.
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
I-I told you... I'm so embarrassed that
I feel as though I could die.
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]...Don't look at me so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I told you... I'm so embarrassed that[n]I feel as though I could die.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Naoto[n]in wonder...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV9a
With the case of the Phantom Thief
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
> The fox looks fired up as well!
resolved, I'll be able to concentrate
fully on our investigation.
Let's pour all our efforts into this!
> The fox looks fired up as well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]With the case of the Phantom Thief[n]resolved, I'll be able to concentrate[n]fully on our investigation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's pour all our efforts into this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox looks fired up as well![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV10
I-I don't have anything to talk about...
So, um... D-Don't look at me.
Just go...
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
So, um... D-Don't look at me.
Just go...
> The fox is looking up at Naoto
in wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]I-I don't have anything to talk about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, um... D-Don't look at me.[n]Just go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Naoto[n]in wonder...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_W_FOX_LV10a
I feel as though the search is completely
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
> The fox looks fired up as well!
different now. There are so many clues
and things to discover...
I'm painfully aware of how aimlessly
I had been searching through this
place until now.
> The fox looks fired up as well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I feel as though the search is completely[n]different now. There are so many clues[n]and things to discover...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm painfully aware of how aimlessly[n]I had been searching through this[n]place until now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox looks fired up as well![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_RVS_CHIE
Chie-chan doesn't seem to be her usual
cheerful self... Do you know something
about this?
My deductions point to you as the
likely culprit...
cheerful self... Do you know something
about this?
My deductions point to you as the
likely culprit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Chie-chan doesn't seem to be her usual[n]cheerful self... Do you know something[n]about this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My deductions point to you as the[n]likely culprit...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_BRO_CHIE
Chie-san's acting that way, but I think
she's concerned about you.
It's affecting the group's morale,
so I'd like you to mend your
relationship with her...
she's concerned about you.
It's affecting the group's morale,
so I'd like you to mend your
relationship with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Chie-san's acting that way, but I think[n]she's concerned about you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's affecting the group's morale,[n]so I'd like you to mend your[n]relationship with her...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_RVS
You want to talk...? I have nothing
particular to say.
> Her tone of voice is the same as
usual, but she won't look at you...
particular to say.
> Her tone of voice is the same as
usual, but she won't look at you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]You want to talk...? I have nothing[n]particular to say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Her tone of voice is the same as[n]usual, but she won't look at you...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_BRO
You want to talk...? I have nothing
particular to say.
> Naoto's hat hides her expression,
but her tone is lower than usual...
particular to say.
> Naoto's hat hides her expression,
but her tone is lower than usual...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]You want to talk...? I have nothing[n]particular to say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Naoto's hat hides her expression,[n]but her tone is lower than usual...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_ITEM_01
That's right, here...
I'm giving this to you.
I'm giving this to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]That's right, here...[n]I'm giving this to you.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_ITEM_02
Oh, that's right.
Please use this if you'd like.
Please use this if you'd like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Oh, that's right.[n]Please use this if you'd like.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_ITEM_03
...Oh, wait!
Er... I made this...
So, ah... I want you to eat it.
Er... I made this...
So, ah... I want you to eat it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Oh, wait![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er... I made this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, ah... I want you to eat it.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_ITEM_04
Oh yes, here... Sweets work wonders
when one is tired.
when one is tired.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Oh yes, here... Sweets work wonders[n]when one is tired.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_ITEM_05
Oh, that's right. I made this.
It's a toy you can only use once,
but I think it may come in handy...
It's a toy you can only use once,
but I think it may come in handy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Oh, that's right. I made this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a toy you can only use once,[n]but I think it may come in handy...[n][f 1 1][e]
TEST_MSG
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]