← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\FIELD\SCRIPT\YUKIKO.BF
Context:Yukiko Amagi discusses her life and feelings with the protagonist.
TALK_SEL
- Encourage her
- Talk
[f 0 5 65278][f 2 1]Encourage her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk[e]
Response to selection: Encourage her
ITEM_TRANSFER
> Received .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Received [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Talk
Yukiko
YUKIKO_F_RISE
Oh, -kun...
Are you all right? Are you tired?
Are you all right? Are you tired?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun...[n]Are you all right? Are you tired?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_F_KUBO
I haven't found any clues yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I haven't found any clues yet...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_F_NAOTO
I wonder if Naoto-kun is all right...
Let's hurry and find him, okay?
Let's hurry and find him, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I wonder if Naoto-kun is all right...[n]Let's hurry and find him, okay?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_F_NANAKO
We haven't found her yet... But let's
not give up yet! We have to keep trying!
not give up yet! We have to keep trying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]We haven't found her yet... But let's[n]not give up yet! We have to keep trying![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_F_ADATI
He's here, right...? Yeah... I'm sure
this is the end of it.
this is the end of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]He's here, right...? Yeah... I'm sure[n]this is the end of it.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_F_LAST
When I think about this really being
the end, it's kind of... saddening.
the end, it's kind of... saddening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]When I think about this really being[n]the end, it's kind of... saddening.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_F_OUT
Oh, we ran into each other again.
...Where did we pass each other,
though?
...Where did we pass each other,
though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Oh, we ran into each other again.[n]...Where did we pass each other,[n]though?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_F_MISSING
...I just can't stay calm. I know
I shouldn't get anxious, but...
I shouldn't get anxious, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]...I just can't stay calm. I know[n]I shouldn't get anxious, but...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_A_RISE
Yeah! If we don't hurry and rescue her,
she might, um... you know...
she might, um... you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah! If we don't hurry and rescue her,[n]she might, um... you know...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_A_KUBO
...Thanks, -kun.
Let's do everything we can to catch
the culprit.
Let's do everything we can to catch
the culprit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]...Thanks, [f 4 2]-kun.[n]Let's do everything we can to catch[n]the culprit.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_A_NAOTO
Yeah, you be careful too,
-kun.
-kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah, you be careful too,[n][f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_A_NANAKO
Yeah, I'm sure things'll be okay...
We'll be able to rescue her. Let's stay
focused and do this like always, okay?
We'll be able to rescue her. Let's stay
focused and do this like always, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah, I'm sure things'll be okay...[n]We'll be able to rescue her. Let's stay[n]focused and do this like always, okay?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_A_ADATI
Yeah, I'm not scared. You guys are
with me! I'm confident we can bring
peace back to Inaba...
Now, let's go!
with me! I'm confident we can bring
peace back to Inaba...
Now, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah, I'm not scared. You guys are[n]with me! I'm confident we can bring[n]peace back to Inaba...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, let's go![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_A_LAST
Yeah... I keep thinking of all my
memories with you guys...
...I'll save the tears for later.
For now, let's finish this.
memories with you guys...
...I'll save the tears for later.
For now, let's finish this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah... I keep thinking of all my[n]memories with you guys...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll save the tears for later.[n]For now, let's finish this.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_A_OUT
Okay. You stay relaxed too, okay
-kun?
-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Okay. You stay relaxed too, okay[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_LV0
Hm...? You want to talk about something?
Um... I'm drawing a blank...
> Yukiko is still acting a little
awkwardly...
Um... I'm drawing a blank...
> Yukiko is still acting a little
awkwardly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Hm...? You want to talk about something?[n]Um... I'm drawing a blank...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Yukiko is still acting a little[n]awkwardly...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV1
You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
Yosuke
Whoa, that's awfully heavy to bring up
all of a sudden...
Yukiko
Oh, s-sorry.
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
Yosuke
Whoa, that's awfully heavy to bring up
all of a sudden...
Yukiko
Oh, s-sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Whoa, that's awfully heavy to bring up[n]all of a sudden...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Oh, s-sorry.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV2
Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
Yosuke
You're working part-time, Yukiko?
Yukiko
Yeah. Um, I've been glueing together
envelopes...
Yosuke
Envelopes!?
...Is the inn in that much trouble?
I-If I can do anything to help...
Yukiko
Huh? N-Nothing's wrong...
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
Yosuke
You're working part-time, Yukiko?
Yukiko
Yeah. Um, I've been glueing together
envelopes...
Yosuke
Envelopes!?
...Is the inn in that much trouble?
I-If I can do anything to help...
Yukiko
Huh? N-Nothing's wrong...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]You're working part-time, Yukiko?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Yeah. Um, I've been glueing together[n]envelopes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Envelopes!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]...Is the inn in that much trouble?[n]I-If I can do anything to help...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh? N-Nothing's wrong...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV3
Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
Yosuke
Um... Were you making broth or a stew
or something...?
Yukiko
No, I just threw it away when the meat
disappeared.
Yosuke
What a waste!
...Wait, that's not the problem here!
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
Yosuke
Um... Were you making broth or a stew
or something...?
Yukiko
No, I just threw it away when the meat
disappeared.
Yosuke
What a waste!
...Wait, that's not the problem here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Um... Were you making broth or a stew[n]or something...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]No, I just threw it away when the meat[n]disappeared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]What a waste![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, that's not the problem here![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV4
I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...
Yosuke
Oh? What's this, Leader? Are you
secretly making a move on her?
...Wait, a boxed lunch? Are you risking
your life in wooing a wife?
Yukiko
Wow, that has a pleasant ring to it!
Yosuke
...Y-Yeah, you're right.
so... I hope you'll try it...
Yosuke
Oh? What's this, Leader? Are you
secretly making a move on her?
...Wait, a boxed lunch? Are you risking
your life in wooing a wife?
Yukiko
Wow, that has a pleasant ring to it!
Yosuke
...Y-Yeah, you're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Oh? What's this, Leader? Are you[n]secretly making a move on her?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, a boxed lunch? Are you risking[n]your life in wooing a wife?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Wow, that has a pleasant ring to it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]...Y-Yeah, you're right.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV5
There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
Yosuke
Interior decorating? Oh, are you gonna
study up to renovate the inn?
You're always thinking ahead, huh Yukiko?
I really admire that.
Yukiko
...That's not necessarily true.
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
Yosuke
Interior decorating? Oh, are you gonna
study up to renovate the inn?
You're always thinking ahead, huh Yukiko?
I really admire that.
Yukiko
...That's not necessarily true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]There are so many job licenses...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The interior decorator career sounds[n]good, but there are so many others that[n]seem interesting too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Interior decorating? Oh, are you gonna[n]study up to renovate the inn?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're always thinking ahead, huh Yukiko?[n]I really admire that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]...That's not necessarily true.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV6
The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
Yosuke
...Should I go somewhere else?
Yukiko
Huh? No, it's not what you think!
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
Yosuke
...Should I go somewhere else?
Yukiko
Huh? No, it's not what you think!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]The people at the inn keep asking me[n]questions every day, like "What kind of[n]guy is he?" and "Is he handsome?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* I'm sorry I got you involved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]...Should I go somewhere else?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh? No, it's not what you think![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV7
U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
Yosuke
Huh... You really know some great
people, Yukiko.
I wonder if it's because you're so
great yourself.
Yukiko
I-I'm sure that's not how it works...
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
Yosuke
Huh... You really know some great
people, Yukiko.
I wonder if it's because you're so
great yourself.
Yukiko
I-I'm sure that's not how it works...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]U-Um... About Kasai-san... I'm sorry[n]for what she said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But she's a wonderful person. She's not[n]only a good cook, she treats me very[n]kindly, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Huh... You really know some great[n]people, Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if it's because you're so[n]great yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]I-I'm sure that's not how it works...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV8
So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
Yosuke
...You've changed some, Yukiko.
Yukiko
Huh? R-Really?
Yosuke
Is it because of ...?
Yukiko
Huh!? Wh-What're you saying!?
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
Yosuke
...You've changed some, Yukiko.
Yukiko
Huh? R-Really?
Yosuke
Is it because of ...?
Yukiko
Huh!? Wh-What're you saying!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]So far, the TV station hasn't said[n]anything to us yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope things will eventually calm down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But if they don't let the matter[n]drop, I'll hit them where it hurts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]...You've changed some, Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh? R-Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Is it because of [f 4 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh!? Wh-What're you saying!?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV9
-kun, are you hurt anywhere?
Yosuke
Don't worry so much, Yukiko. This guy
won't go down that easy...
...But I guess you can't help who
you worry about, huh?
Yukiko
Huh? I-I mean, um... Of course!
He's my friend!
Yosuke
Ohhhh... A friend, huh?
Yosuke
Don't worry so much, Yukiko. This guy
won't go down that easy...
...But I guess you can't help who
you worry about, huh?
Yukiko
Huh? I-I mean, um... Of course!
He's my friend!
Yosuke
Ohhhh... A friend, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Don't worry so much, Yukiko. This guy[n]won't go down that easy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But I guess you can't help who[n]you worry about, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh? I-I mean, um... Of course![n]He's my friend![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Ohhhh... A friend, huh?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV9a
I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
Yosuke
Yukiko! You're such a good person!
Yukiko
Oh, I forgot to pray for Yosuke-kun.
Yosuke
Huh!? I-I take that back!
Yukiko
*chuckle* I'm just kidding. You're
important to me too, Yosuke-kun...
Yosuke
Whoa... my world's turning upside-down.
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
Yosuke
Yukiko! You're such a good person!
Yukiko
Oh, I forgot to pray for Yosuke-kun.
Yosuke
Huh!? I-I take that back!
Yukiko
*chuckle* I'm just kidding. You're
important to me too, Yosuke-kun...
Yosuke
Whoa... my world's turning upside-down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Yukiko! You're such a good person![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Oh, I forgot to pray for Yosuke-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Huh!? I-I take that back![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]*chuckle* I'm just kidding. You're[n]important to me too, Yosuke-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Whoa... my world's turning upside-down.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV10
Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......
Yosuke
Hey, ! You better give me
a full, in-depth report later!
Yukiko
D-Don't!
embarrassing.
......
Yosuke
Hey, ! You better give me
a full, in-depth report later!
Yukiko
D-Don't!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Hey, [f 4 2]! You better give me[n]a full, in-depth report later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]D-Don't![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV10a
Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
Yosuke
Nah, I think I'd have to agree there.
I mean, there's just no way to avoid
falling for them after a while.
Anyways, Yukiko. You're free to ruin
our friendship anytime you want, okay?
Yukiko
Ahaha... I doubt that day will ever come.
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
Yosuke
Nah, I think I'd have to agree there.
I mean, there's just no way to avoid
falling for them after a while.
Anyways, Yukiko. You're free to ruin
our friendship anytime you want, okay?
Yukiko
Ahaha... I doubt that day will ever come.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Friendship is such a wonderful thing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People say that there can be no true[n]friendship between girls and guys,[n]but I don't think so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 1 5]Yosuke[n]Nah, I think I'd have to agree there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, there's just no way to avoid[n]falling for them after a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyways, Yukiko. You're free to ruin[n]our friendship anytime you want, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Ahaha... I doubt that day will ever come.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_YOSUKE_LV7Y
Yosuke-kun's all quiet today. He seems
completely lost in thought...
completely lost in thought...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yosuke-kun's all quiet today. He seems[n]completely lost in thought...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV1
You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
Chie
Nooooo, not that! Why'd you have to
bring that up now!?
Yukiko
Oh, s-sorry.
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
Chie
Nooooo, not that! Why'd you have to
bring that up now!?
Yukiko
Oh, s-sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]Nooooo, not that! Why'd you have to[n]bring that up now!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Oh, s-sorry.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV2
Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
Chie
Did you hear? Yukiko's glueing
envelopes together!
Sheesh, aren't there any better
part-time jobs out there?
Yukiko
Um... It was -kun's idea...
Chie
Oh, s-sorry!
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
Chie
Did you hear? Yukiko's glueing
envelopes together!
Sheesh, aren't there any better
part-time jobs out there?
Yukiko
Um... It was -kun's idea...
Chie
Oh, s-sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 1 5]Chie[n]Did you hear? Yukiko's glueing[n]envelopes together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sheesh, aren't there any better[n]part-time jobs out there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Um... It was [f 4 2]-kun's idea...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Oh, s-sorry![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV3
Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
Chie
Isn't all expensive food like that,
though?
The best meat just melts in your mouth
and disappears.
Yukiko
Oh, so that's why!
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
Chie
Isn't all expensive food like that,
though?
The best meat just melts in your mouth
and disappears.
Yukiko
Oh, so that's why!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Isn't all expensive food like that,[n]though?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The best meat just melts in your mouth[n]and disappears.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Oh, so that's why![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV4
I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...
Chie
......
Yukiko
What's wrong, Chie?
Chie
I just realized that Yukiko and
-kun are getting along
well without me noticing.
Urgh... now I kinda feel like I'm
getting left behind!
Yukiko
Th-That's not necessarily true...
so... I hope you'll try it...
Chie
......
Yukiko
What's wrong, Chie?
Chie
I just realized that Yukiko and
-kun are getting along
well without me noticing.
Urgh... now I kinda feel like I'm
getting left behind!
Yukiko
Th-That's not necessarily true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]What's wrong, Chie?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]I just realized that Yukiko and[n][f 4 2]-kun are getting along[n]well without me noticing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Urgh... now I kinda feel like I'm[n]getting left behind![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Th-That's not necessarily true...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV5
There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
Chie
I want to get a job license too.
Wouldn't it be so cool to have, like,
a 5th rank in martial arts?
Yukiko
Huh? There's a license for that?
Chie
...No. I'm just saying I wish there was!
Yukiko
I-I see. I thought it sounded like
fun too...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
Chie
I want to get a job license too.
Wouldn't it be so cool to have, like,
a 5th rank in martial arts?
Yukiko
Huh? There's a license for that?
Chie
...No. I'm just saying I wish there was!
Yukiko
I-I see. I thought it sounded like
fun too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]There are so many job licenses...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The interior decorator career sounds[n]good, but there are so many others that[n]seem interesting too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]I want to get a job license too.[n]Wouldn't it be so cool to have, like,[n]a 5th rank in martial arts?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh? There's a license for that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]...No. I'm just saying I wish there was![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]I-I see. I thought it sounded like[n]fun too...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV6
The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
Chie
What's wrong, Yukiko?
You look a little red.
Yukiko
I-It's nothing!
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
Chie
What's wrong, Yukiko?
You look a little red.
Yukiko
I-It's nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]The people at the inn keep asking me[n]questions every day, like "What kind of[n]guy is he?" and "Is he handsome?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* I'm sorry I got you involved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]What's wrong, Yukiko?[n]You look a little red.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]I-It's nothing![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV7
U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
Chie
Everyone at the Amagi Inn is great.
You really are loved, Yukiko.
Yukiko
Y-You think so...?
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
Chie
Everyone at the Amagi Inn is great.
You really are loved, Yukiko.
Yukiko
Y-You think so...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]U-Um... About Kasai-san... I'm sorry[n]for what she said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But she's a wonderful person. She's not[n]only a good cook, she treats me very[n]kindly, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Everyone at the Amagi Inn is great.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You really are loved, Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Y-You think so...?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV8
So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
Chie
You've kinda changed, Yukiko.
I feel kinda lonely... It wasn't so
long ago you'd ask me about everything.
Yukiko
Huh...?
D-Don't I still talk to you a lot!?
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
Chie
You've kinda changed, Yukiko.
I feel kinda lonely... It wasn't so
long ago you'd ask me about everything.
Yukiko
Huh...?
D-Don't I still talk to you a lot!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]So far, the TV station hasn't said[n]anything to us yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope things will eventually calm down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But if they don't let the matter[n]drop, I'll hit them where it hurts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]You've kinda changed, Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel kinda lonely... It wasn't so[n]long ago you'd ask me about everything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]D-Don't I still talk to you a lot!?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV9
-kun, are you hurt anywhere?
Chie
Sheesh, you worry about him too much.
How many times have I heard you say
"-kun" today...?
Hey, are you...?
Yukiko
Huh? I-I mean, um... Of course I do!
H-He's my friend!
Chie
...Well, that's true too.
Chie
Sheesh, you worry about him too much.
How many times have I heard you say
"-kun" today...?
Hey, are you...?
Yukiko
Huh? I-I mean, um... Of course I do!
H-He's my friend!
Chie
...Well, that's true too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Sheesh, you worry about him too much.[n]How many times have I heard you say[n]"[f 4 2]-kun" today...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, are you...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh? I-I mean, um... Of course I do![n]H-He's my friend![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]...Well, that's true too.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV9a
I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
Chie
Pray? You mean at that temple?
You've been going there a lot since
you were a kid, Yukiko.
Yukiko
Yeah, I like it there. It's calming.
I also prayed to the gods to protect
you too, Chie.
Chie
Thanks, Yukiko!
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
Chie
Pray? You mean at that temple?
You've been going there a lot since
you were a kid, Yukiko.
Yukiko
Yeah, I like it there. It's calming.
I also prayed to the gods to protect
you too, Chie.
Chie
Thanks, Yukiko!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Pray? You mean at that temple?[n]You've been going there a lot since[n]you were a kid, Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Yeah, I like it there. It's calming.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I also prayed to the gods to protect[n]you too, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Thanks, Yukiko![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV10
Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......
Chie
Huh? Yukiko, don't tell me...
Yukiko
Wh-What?
Chie
Did you make some big mistake in front
of -kun!?
Yukiko
Th-That's not it!
embarrassing.
......
Chie
Huh? Yukiko, don't tell me...
Yukiko
Wh-What?
Chie
Did you make some big mistake in front
of -kun!?
Yukiko
Th-That's not it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Huh? Yukiko, don't tell me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Wh-What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Did you make some big mistake in front[n]of [f 4 2]-kun!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Th-That's not it![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV10a
Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
Chie
Yep, yep.
One way or another, I feel like Yosuke
and me understand each other too.
Yukiko
Yeah, I think you two are a perfect match.
Chie
Huh? Well, I'm not wild about that...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
Chie
Yep, yep.
One way or another, I feel like Yosuke
and me understand each other too.
Yukiko
Yeah, I think you two are a perfect match.
Chie
Huh? Well, I'm not wild about that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Friendship is such a wonderful thing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People say that there can be no true[n]friendship between girls and guys,[n]but I don't think so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 1 5]Chie[n]Yep, yep.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One way or another, I feel like Yosuke[n]and me understand each other too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Yeah, I think you two are a perfect match.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 1 5]Chie[n]Huh? Well, I'm not wild about that...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_CHIE_LV10S
......
S-Sorry... I suddenly felt embarrassed...
Chie
......
Y-You're so weird, Yukiko!
Right, -kun?
......
Nothing's going on, right...?
> Things suddenly seem awkward...
S-Sorry... I suddenly felt embarrassed...
Chie
......
Y-You're so weird, Yukiko!
Right, -kun?
......
Nothing's going on, right...?
> Things suddenly seem awkward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]S-Sorry... I suddenly felt embarrassed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 1 5]Chie[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-You're so weird, Yukiko![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing's going on, right...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Things suddenly seem awkward...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV1
You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
Teddie
After high school...? I've been
thinking a lot about that!
One day, I wanna become your "after
high school," Yuki-chan... Squeeee!
Yukiko
...What's that supposed to mean?
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
Teddie
After high school...? I've been
thinking a lot about that!
One day, I wanna become your "after
high school," Yuki-chan... Squeeee!
Yukiko
...What's that supposed to mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]After high school...? I've been[n]thinking a lot about that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One day, I wanna become your "after[n]high school," Yuki-chan... Squeeee![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]...What's that supposed to mean?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV2
Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
Teddie
You're doing part-time work, Yuki-chan?
I want to do it with you too!
Yukiko
Huh...? But you already have a part-
time job on the rooftop of Junes.
Teddie
...Ohhh, so that's what a part-time
job is... Never mind, then.
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
Teddie
You're doing part-time work, Yuki-chan?
I want to do it with you too!
Yukiko
Huh...? But you already have a part-
time job on the rooftop of Junes.
Teddie
...Ohhh, so that's what a part-time
job is... Never mind, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]You're doing part-time work, Yuki-chan?[n]I want to do it with you too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Huh...? But you already have a part-[n]time job on the rooftop of Junes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 1 5]Teddie[n]...Ohhh, so that's what a part-time[n]job is... Never mind, then.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV3
Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
Teddie
I'm filled to the brim with meat!
And I'm also a cute boy, so you
get double your money's worth.
Yukiko
I see... So if I boil you...
Teddie
N-Noooo!
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
Teddie
I'm filled to the brim with meat!
And I'm also a cute boy, so you
get double your money's worth.
Yukiko
I see... So if I boil you...
Teddie
N-Noooo!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]I'm filled to the brim with meat![n]And I'm also a cute boy, so you[n]get double your money's worth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]I see... So if I boil you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 1 5]Teddie[n]N-Noooo![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV4
I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...
Teddie
Hrmm... Teddie Sensors activated!
I sense a faint, yet definite shyness
alert! R-Retreat!
Yukiko
T-Teddie!?
so... I hope you'll try it...
Teddie
Hrmm... Teddie Sensors activated!
I sense a faint, yet definite shyness
alert! R-Retreat!
Yukiko
T-Teddie!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 1 5]Teddie[n]Hrmm... Teddie Sensors activated![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I sense a faint, yet definite shyness[n]alert! R-Retreat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]T-Teddie!?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV5
There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
Teddie
Inte... Ahh, have my intelligence
pheromones caught your attention?
Don't be ashamed. Your reaction
is normal.
Yukiko
I-I see...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
Teddie
Inte... Ahh, have my intelligence
pheromones caught your attention?
Don't be ashamed. Your reaction
is normal.
Yukiko
I-I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]There are so many job licenses...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The interior decorator career sounds[n]good, but there are so many others that[n]seem interesting too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Inte... Ahh, have my intelligence[n]pheromones caught your attention?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't be ashamed. Your reaction[n]is normal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]I-I see...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV6
The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
Teddie
Tell them this...
"Teddie is a boy of shining beauty under
a fuzzy coat of fur. He combines the
best of both worlds..."
Yukiko
O-Okay...
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
Teddie
Tell them this...
"Teddie is a boy of shining beauty under
a fuzzy coat of fur. He combines the
best of both worlds..."
Yukiko
O-Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]The people at the inn keep asking me[n]questions every day, like "What kind of[n]guy is he?" and "Is he handsome?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* I'm sorry I got you involved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Tell them this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Teddie is a boy of shining beauty under[n]a fuzzy coat of fur. He combines the[n]best of both worlds..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]O-Okay...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV7
U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
Teddie
Teddie treats Yuki-chan kindly too.
That's why you can ask me anything,
Yuki-chan!
C'mon, give it a try.
Yukiko
U-Um...
What should I do when my laundry
won't dry...?
Teddie
You have to put more passion into it!
Yukiko
I-I see...
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
Teddie
Teddie treats Yuki-chan kindly too.
That's why you can ask me anything,
Yuki-chan!
C'mon, give it a try.
Yukiko
U-Um...
What should I do when my laundry
won't dry...?
Teddie
You have to put more passion into it!
Yukiko
I-I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]U-Um... About Kasai-san... I'm sorry[n]for what she said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But she's a wonderful person. She's not[n]only a good cook, she treats me very[n]kindly, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Teddie treats Yuki-chan kindly too.[n]That's why you can ask me anything,[n]Yuki-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, give it a try.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]U-Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do when my laundry[n]won't dry...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 1 5]Teddie[n]You have to put more passion into it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]I-I see...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV8
So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
Teddie
That's marvelous, Yuki-chan! What a
reassuring smile...
Yukiko
A reassuring smile...?
Th-That's kind of cool!
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
Teddie
That's marvelous, Yuki-chan! What a
reassuring smile...
Yukiko
A reassuring smile...?
Th-That's kind of cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]So far, the TV station hasn't said[n]anything to us yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope things will eventually calm down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But if they don't let the matter[n]drop, I'll hit them where it hurts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 1 5]Teddie[n]That's marvelous, Yuki-chan! What a[n]reassuring smile...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]A reassuring smile...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-That's kind of cool![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV9
-kun, are you hurt anywhere?
Teddie
Sensei being Sensei, he's A-OK!
That's why Yuki-chan should be more
worried about stuff like me cheating
on you!
Yukiko
Ch-Cheating on me...?
Teddie
Heehee, but you're the only one for
me, Yuki-chan!
Yukiko
Let me guess... you said the same thing
to Chie too, right?
Teddie
Eek!
Teddie
Sensei being Sensei, he's A-OK!
That's why Yuki-chan should be more
worried about stuff like me cheating
on you!
Yukiko
Ch-Cheating on me...?
Teddie
Heehee, but you're the only one for
me, Yuki-chan!
Yukiko
Let me guess... you said the same thing
to Chie too, right?
Teddie
Eek!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 1 5]Teddie[n]Sensei being Sensei, he's A-OK![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why Yuki-chan should be more[n]worried about stuff like me cheating[n]on you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Ch-Cheating on me...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1][f 1 5]Teddie[n]Heehee, but you're the only one for[n]me, Yuki-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Let me guess... you said the same thing[n]to Chie too, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 1 5]Teddie[n]Eek![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV9a
I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
Teddie
Heavens will bless...? That sounds
really complicated.
Yukiko
Oh, um, the heavens blessing us means...
Teddie
...I'm sure Kanji doesn't know, so I
don't need to know either.
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
Teddie
Heavens will bless...? That sounds
really complicated.
Yukiko
Oh, um, the heavens blessing us means...
Teddie
...I'm sure Kanji doesn't know, so I
don't need to know either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 1 5]Teddie[n]Heavens will bless...? That sounds[n]really complicated.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Oh, um, the heavens blessing us means...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 1 5]Teddie[n]...I'm sure Kanji doesn't know, so I[n]don't need to know either.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV10
Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......
Teddie
Whoa, shyness beams headed this way...
You don't need this bear anymore...
Yukiko
Th-That's not true!
embarrassing.
......
Teddie
Whoa, shyness beams headed this way...
You don't need this bear anymore...
Yukiko
Th-That's not true!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 1 5]Teddie[n]Whoa, shyness beams headed this way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't need this bear anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Th-That's not true![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_KUMA_LV10a
Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
Teddie
...Are you and me just friends, too?
Yukiko
Ummm...
Teddie
N-Never mind, don't tell me! I've gotta
keep my hopes up!
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
Teddie
...Are you and me just friends, too?
Yukiko
Ummm...
Teddie
N-Never mind, don't tell me! I've gotta
keep my hopes up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Friendship is such a wonderful thing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People say that there can be no true[n]friendship between girls and guys,[n]but I don't think so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 1 5]Teddie[n]...Are you and me just friends, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 1 5]Yukiko[n]Ummm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 1 5]Teddie[n]N-Never mind, don't tell me! I've gotta[n]keep my hopes up![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV1
You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
> The fox is listening disinterestedly...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?
> The fox is listening disinterestedly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV2
Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
> The fox is looking up at Yukiko
with wonder...
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.
> The fox is looking up at Yukiko
with wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Yukiko[n]with wonder...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV3
Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
> The fox is drooping its head for
some reason...
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.
> The fox is drooping its head for
some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is drooping its head for[n]some reason...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV4
I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...
> The fox is listening disinterestedly...
so... I hope you'll try it...
> The fox is listening disinterestedly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV5
There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
> The fox is listening disinterestedly...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...
> The fox is listening disinterestedly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]There are so many job licenses...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The interior decorator career sounds[n]good, but there are so many others that[n]seem interesting too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV6
The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
> The fox is listening disinterestedly...
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.
> The fox is listening disinterestedly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]The people at the inn keep asking me[n]questions every day, like "What kind of[n]guy is he?" and "Is he handsome?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* I'm sorry I got you involved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV7
U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]U-Um... About Kasai-san... I'm sorry[n]for what she said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But she's a wonderful person. She's not[n]only a good cook, she treats me very[n]kindly, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV8
So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]So far, the TV station hasn't said[n]anything to us yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope things will eventually calm down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But if they don't let the matter[n]drop, I'll hit them where it hurts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV9
-kun, are you hurt anywhere?
I was worried, so...
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
I was worried, so...
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n]I was worried, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV9a
I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
> You feel as if the fox smirked...
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.
> You feel as if the fox smirked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You feel as if the fox smirked...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV10
Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......
> Yukiko is gazing at you with
kind eyes...
> Beside her, the fox is staring at
you with a cold gaze...
embarrassing.
......
> Yukiko is gazing at you with
kind eyes...
> Beside her, the fox is staring at
you with a cold gaze...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Yukiko is gazing at you with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Beside her, the fox is staring at[n]you with a cold gaze...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_W_FOX_LV10a
Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.
> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Friendship is such a wonderful thing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People say that there can be no true[n]friendship between girls and guys,[n]but I don't think so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_RVS_CHIE
You know... Chie's been acting weird
since you got here, -kun...
since you got here, -kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You know... Chie's been acting weird[n]since you got here, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_BRO_CHIE
Hey, Chie's acting weird. She won't
say a thing about it to me though...
say a thing about it to me though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Hey, Chie's acting weird. She won't[n]say a thing about it to me though...[n][f 1 1][e]
碓臼 渦嘘
YUKIKO_RVS_YOSUKE
You haven't hung out with Yosuke-kun
lately...
Shouldn't you talk to him? I think
he's waiting for you... Maybe.
lately...
Shouldn't you talk to him? I think
he's waiting for you... Maybe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You haven't hung out with Yosuke-kun[n]lately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shouldn't you talk to him? I think[n]he's waiting for you... Maybe.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_RVS
...There's really nothing to talk about.
> She looked away from you...
> She looked away from you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]...There's really nothing to talk about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> She looked away from you...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_BRO
...There's really nothing to talk about.
> Yukiko's eyes seemed red...
> Yukiko's eyes seemed red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]...There's really nothing to talk about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Yukiko's eyes seemed red...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_ITEM_01
Oh, -kun...
This is for you.
This is for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun...[n]This is for you.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_ITEM_02
Um, here... Feel free to use it, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Um, here... Feel free to use it, okay?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_ITEM_03
H-Here... I tried making this again.
The cooks helped me too, so I'm sure
it'll taste good...
Um, I gave it my all too. If you'd like,
feel free to eat it.
The cooks helped me too, so I'm sure
it'll taste good...
Um, I gave it my all too. If you'd like,
feel free to eat it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]H-Here... I tried making this again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The cooks helped me too, so I'm sure[n]it'll taste good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, I gave it my all too. If you'd like,[n]feel free to eat it.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_ITEM_04
Oh, are you getting hungry? I brought
this with me, so feel free to take
one for yourself.
this with me, so feel free to take
one for yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, are you getting hungry? I brought[n]this with me, so feel free to take[n]one for yourself.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_ITEM_05
Oh, I almost forgot. Everyone at the
inn told me to take this.
If you'd like, feel free to eat one.
It's really delicious.
inn told me to take this.
If you'd like, feel free to eat one.
It's really delicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, I almost forgot. Everyone at the[n]inn told me to take this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you'd like, feel free to eat one.[n]It's really delicious.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_TALK
Yukiko Dungeon NPC conversation
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yukiko Dungeon NPC conversation[n][f 1 1][e]