Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\battle\boss\e203.bin\script/e203.bf

Context:Yukiko and Yosuke confront Shadow Kanji, who feels rejected and is determined to eliminate any opposition.

Shadow Kanji

MSG_BTLSTART_000

I am a shadow... The true self...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1296]I am a shadow... The true self...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_BTLSTART_001

I'm just being true to myself...
And that's why...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1350]I'm just being true to myself...[n]And that's why...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_BTLSTART_001_02

I'll get rid of anything in my way!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1351]I'll get rid of anything in my way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_BTLSTART_002

Are these... Kanji-kun's true feelings?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 3 1][f 3 1 3 0 3 630]Are these... Kanji-kun's true feelings?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_BTLSTART_003

This isn't really him! It's just his
emotions going haywire!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 14 3][f 4 6 2 12 3 1][f 3 1 3 0 3 358]This isn't really him! It's just his[n]emotions going haywire![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_BTLSTART_004

This has nothing to do with you guys
anymore! Didn't I just say I'm gonna
get rid of you!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 14 3][f 4 7 2 12 3][f 3 1 3 0 3 1112]This has nothing to do with you guys[n]anymore! Didn't I just say I'm gonna[n]get rid of you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_HP_75

I've already made my decision to go
through with this. Get out of my way...
Or I'll crush you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1095]I've already made my decision to go[n]through with this. Get out of my way...[n]Or I'll crush you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_HP_50

Stay out of my way! What's wrong with
acting however I feel like!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1096]Stay out of my way! What's wrong with[n]acting however I feel like!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_HP_25

I know you all thought I was "weird"...
Deep down... you don't accept me at all!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1298]I know you all thought I was "weird"...[n]Deep down... you don't accept me at all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_HP_25_2

No matter what, I won't lose!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1299]No matter what, I won't lose![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_KINDAN

You know... I can be very gentle
towards boys...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1107]You know... I can be very gentle[n]towards boys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_FUNNU

Girls don't interest me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1108]Girls don't interest me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_NO_ANIKI

M-My pal!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1101]M-My pal![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kanji

MSG_NO_ANIKI_02

I... I won't forgive you for that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1100]I... I won't forgive you for that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]