← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\battle\result\shuffle.arc\btlShuffleHelp.bmd

Context:Unknown: Explains Shuffle Time, a mysterious event where cards can grant Personas, items, or bonuses.

BR_SHUFFLE_HELP_START
A mysterious event may occur after you
defeat the enemy. Several cards will
appear in your mind.
If you draw a card with a Persona on it,
you will gain the Persona displayed on
the card.
You can switch the Persona you currently
have equipped with the one you drew...
Or, you can fuse it with other Personas
in the Velvet Room to create new,
more powerful Personas.
Besides Persona cards, there may be
blank or penalty cards.
Nothing occurs if you draw the blank
card.
However, if you draw the penalty card,
all rewards earned from the battle you
just fought will vanish.
It may be difficult to draw the card
you desire due to the instability of
your mind, but try your best.
[f 0 5 65278][f 2 1]A mysterious event may occur after you[n]defeat the enemy. Several cards will[n]appear in your mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you draw a card with a Persona on it,[n]you will gain the Persona displayed on[n]the card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can switch the Persona you currently[n]have equipped with the one you drew...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Or, you can fuse it with other Personas[n]in the Velvet Room to create new,[n]more powerful Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Besides Persona cards, there may be[n]blank or penalty cards.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing occurs if you draw the blank[n]card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, if you draw the penalty card,[n]all rewards earned from the battle you[n]just fought will vanish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It may be difficult to draw the card[n]you desire due to the instability of[n]your mind, but try your best.[n][f 1 1][e]
BR_SHUFFLE_HELP_ROTATE
Press the × button when your
desired card is directly in front.
[f 0 5 65278][f 2 1]Press the [f 0 1 2]×[f 0 1 0] button when your[n]desired card is directly in front.[n][f 1 1][e]
BR_SHUFFLE_HELP_CONCENTR
Select two cards and try to match
their faces.
[f 0 5 65278][f 2 1]Select two cards and try to match[n]their faces.[n][f 1 1][e]
BR_SHUFFLE_HELP_SLOT
Stop the reels and try to line up three
of the same card along the line.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop the reels and try to line up three[n]of the same card along the line.[n][f 1 1][e]
BR_SHUFFLE_HELP_ARCANA
When you draw a Persona card or blank
card, there is a rare chance you may
get an Arcana Chance.
By taking this risk, you may be granted
a bonus that can only be attained
through the Arcana Chance.
There are many types of bonuses,
depending on the Arcana you draw and
its orientation.
Not all bonuses will be advantageous to
you, however. Consider your situation
before taking the Arcana Chance.
[f 0 5 65278][f 2 1]When you draw a Persona card or blank[n]card, there is a rare chance you may[n]get an Arcana Chance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By taking this risk, you may be granted[n]a bonus that can only be attained[n]through the Arcana Chance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are many types of bonuses,[n]depending on the Arcana you draw and[n]its orientation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not all bonuses will be advantageous to[n]you, however. Consider your situation[n]before taking the Arcana Chance.[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_STAR
When enemies are defeated, a "Shuffle
Time" may occur and a number of cards
will appear in your mind.
These cards have various effects, but
drawing a "Persona" card will allow you
to obtain a Persona.
The obtained Personas can be used in battle,
or they can be fused in the "Velvet Room"
to give birth to new Personas.
In most cases, you will only be able to
draw one card. Select the card that you
need depending on your situation.
[f 0 5 65278][f 2 1]When enemies are defeated, a "Shuffle[n]Time" may occur and a number of cards[n]will appear in your mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These cards have various effects, but[n]drawing a "Persona" card will allow you[n]to obtain a Persona.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The obtained Personas can be used in battle,[n]or they can be fused in the "Velvet Room"[n]to give birth to new Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In most cases, you will only be able to[n]draw one card. Select the card that you[n]need depending on your situation.[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_END
Triggering "1 MORE" during battles and
defeating all enemies with an "all-out
attack" makes "Shuffle Time" occur more.
Use this knowledge to defeat enemies in
a way that gains the maximum amount of
rewards.
[f 0 5 65278][f 2 1]Triggering "1 MORE" during battles and[n]defeating all enemies with an "all-out[n]attack" makes "Shuffle Time" occur more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Use this knowledge to defeat enemies in[n]a way that gains the maximum amount of[n]rewards.[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_ALL_
配られたカードを全て引いたので
“ALL GET BONUS"が次の戦闘から発生します。
> 次の戦闘で必ずシャッフルタイムが発生する
(シャッフルタイムが発生する戦闘のみ)
> 次のシャッフルタイムで引けるカード枚数が
+2された状態でスタート
既に所持しているペルソナカードや
マイナス効果のアルカナカードといった
不要なカードが別のカードに変化。
3つの特典が得られるので、
積極的に狙っていきましょう。
[f 0 5 65278][f 2 1]配られたカードを全て引いたので[n][f 0 1 2]“ALL GET BONUS"が次の戦闘から発生します。[f 0 1 0][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]> 次の戦闘で必ずシャッフルタイムが発生する[n](シャッフルタイムが発生する戦闘のみ)[f 0 1 0][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]> 次のシャッフルタイムで引けるカード枚数が[n]+2された状態でスタート[f 0 1 0][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]既に所持しているペルソナカードや[n]マイナス効果のアルカナカードといった[n]不要なカードが別のカードに変化。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]3つの特典が得られるので、[n]積極的に狙っていきましょう。[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_CANS
カードを引かないことで
追加ボーナスが発生します。
次のシャッフルタイムで
引けるカード枚数が+1された状態になります。
[f 0 5 65278][f 2 1]カードを引かないことで[n]追加ボーナスが発生します。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]次のシャッフルタイムで[n]引けるカード枚数が+1された状態になります。[f 0 1 0][n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_SECO
Cards have various effects, but drawing
a card with a "1 more" will allow you
to draw another card immediately.
You can only draw one card in your mind,
but drawing a "1 more" will grant you
the possibility of obtaining more cards.
When all cards in your mind are obtained,
a "special bonus" will occur. If you get
that chance, be sure to go after it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Cards have various effects, but drawing[n]a card with a [f 0 1 2]"1 more"[f 0 1 0] will allow you[n]to draw another card immediately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can only draw one card in your mind,[n]but drawing a "1 more" will grant you[n]the possibility of obtaining more cards.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When all cards in your mind are obtained,[n]a "special bonus" will occur. If you get[n]that chance, be sure to go after it.[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_SECO_2
When all the cards in your mind are
obtained, a "SWEEP BONUS" occurs and the
following benefits can be gained.
[f 0 5 65278][f 2 1]When all the cards in your mind are[n]obtained, a "SWEEP BONUS" occurs and the[n]following benefits can be gained.[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_SECO_3
A Shuffle Time will definitely occur
after the next battle.
[f 0 5 65278][f 2 1]A Shuffle Time will definitely occur[n]after the next battle.[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_SECO_4
The number of cards you can draw will
begin with "+2."
[f 0 5 65278][f 2 1]The number of cards you can draw will[n]begin with "+2."[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_SECO_5
The "Persona" cards you already have
and negative effect cards will transform
into different cards.
[f 0 5 65278][f 2 1]The "Persona" cards you already have[n]and negative effect cards will transform[n]into different cards.[n][f 1 1][e]
BR_NEW_SHUFFLE_HELP_SECO_6
The "SWEEP BONUS" is your chance to
obtain even more cards.
[f 0 5 65278][f 2 1]The "SWEEP BONUS" is your chance to[n]obtain even more cards.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.