← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e070\E070_523.PM1 @ 0x00000230
MSG_000
The winner is...
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]The winner is...[n][f 6 1]
MSG_001
Mr. Yosuke Hanamura from Inaba!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]Mr. [f 0 1]Yosuke Hanamura[f 0 1] from Inaba![n][f 6 1]
MSG_002
Alright! The championship is mine!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]Alright! The championship is mine![n][f 6 1]
MSG_003
Awww, Yosuke won? That seems lame.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]Awww, Yosuke won? That seems lame.[n][f 6 1]
MSG_004
...And I studied hard, too.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 6 1]...And I studied hard, too.[n][f 6 1]
MSG_005
Congratulations, Yosuke!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]Congratulations, Yosuke![n][f 6 1]
MSG_006
It was just the kind of heated battle
our viewers expected.
our viewers expected.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]It was just the kind of heated battle[n]our viewers expected.[n][f 6 1]
MSG_007
Now let's go see your lovely prize!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]Now let's go see your lovely prize![n][f 6 1]
MSG_008
Right this way!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 0 1]Right this way![n][f 6 1]
MSG_009
Huh? Oh yeah, that's right. I was so
focused on the quiz that I forgot.
focused on the quiz that I forgot.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]Huh? Oh yeah, that's right. I was so[n]focused on the quiz that I forgot.[n][f 6 1]
MSG_010
I'm kinda jealous that you're having
fun. So what's this "lovely prize"?
fun. So what's this "lovely prize"?
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]I'm kinda jealous that you're having[n]fun. So what's this "lovely prize"?[n][f 6 1]
MSG_011
Don't get your hopes up. It's probably
just a Topsicle or something...
just a Topsicle or something...
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]Don't get your hopes up. It's probably[n]just a Topsicle or something...[n][f 6 1]
MSG_012
Now that it's over, I admit, it was
kinda fun.
kinda fun.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]Now that it's over, I admit, it was[n]kinda fun.[n][f 6 1]
MSG_013
Yeah, you're right. I'm sad I lost,
though.
though.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]Yeah, you're right. I'm sad I lost,[n]though.[n][f 6 1]
MSG_014
You're so serious, Yukiko. You need
to lighten up and--
to lighten up and--
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1]You're so serious, Yukiko. You need[n]to lighten up and--[n][f 6 1]
MSG_015
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah![n][f 6 1]
MSG_016
Oh come on! You're getting too into
it, Yosuke!
it, Yosuke!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]Oh come on! You're getting too into[n]it, Yosuke![n][f 6 1]
MSG_017
Y-Yeah, right! I don't need
that crap!
that crap!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]Y-Yeah, right! I don't need[n]that crap![n][f 6 1]
MSG_018
Hmmmm? You don't need to be so
bashful. Come on, take it!
bashful. Come on, take it!
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]Hmmmm? You don't need to be so[n]bashful. Come on, take it![n][f 6 1]
MSG_019
...Suddenly glad I didn't win.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]...Suddenly glad I didn't win.[n][f 6 1]
MSG_020
Me too.
[f 0 5][f 2 1][f 6 1][f 6 1][f 6 1][f 0 1]Me too.[n][f 6 1]