← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e120\E124_001.PM1 @ 0x00000130

Chie
MSG_000
So... uh... we're still alive...
Right?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So... uh... we're still alive...[n]Right?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_001
  • "Where are we?"
  • "Are you guys okay?"
  • "Is this a dream?"
[f 0 5][f 2 1]"Where are we?" [f 0 5][f 2 1]"Are you guys okay?" [f 0 5][f 2 1]"Is this a dream?"
Response to selection: "Where are we?"
Yosuke
MSG_002
Well, uh...
We're... inside the TV, I guess?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, uh...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We're... inside the TV, I guess?[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Are you guys okay?"
Chie
MSG_003
I-Inside...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-Inside...?[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Is this a dream?"
Yosuke
MSG_004
I think my butt's cracked now...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I think my butt's cracked now...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_005
Of course it is!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Of course it is![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_006
No, I'd say the pain I'm feeling right
now is very real.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No, I'd say the pain I'm feeling right[n]now is very real.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_007
R-Real...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]R-Real...?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_008
Whoa!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whoa![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_009
Wh-What now!? Did you wet your pants!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What now!? Did you wet your pants!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_010
No, stupid! Look around!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No, stupid! Look around![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_011
Is this... a studio?
All this fog... Or is it smoke?
There's no place like this in Inaba,
is there...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is this... a studio?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]All this fog... Or is it smoke?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]There's no place like this in Inaba,[n]is there...?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_012
Hell no...
But man... this place is huge...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hell no...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But man... this place is huge...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_013
What're we gonna do...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What're we gonna do...?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_014
  • "Let's look around."
  • "Let's go home."
  • "It's up to you."
[f 0 5][f 2 1]"Let's look around." [f 0 5][f 2 1]"Let's go home." [f 0 5][f 2 1]"It's up to you."
Response to selection: "Let's look around."
Chie
MSG_015
Huh? B-But...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? B-But...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's go home."
Chie
MSG_016
G-Good plan!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]G-Good plan![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "It's up to you."
Chie
MSG_017
Wh-What're you talking about!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What're you talking about!?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_018
Look, we need to get home and--!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Look, we need to get home and--![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_019
H-Huh...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]H-Huh...?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_020
Wait a minute... Which way did we
come in from?
I don't see a way in... or out!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait a minute... Which way did we[n]come in from?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't see a way in... or out![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_021
What? That can't be right! H-How could
that be!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What? That can't be right! H-How could[n]that be!?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_022
I don't know! Don't ask me!
I can't take this anymore! I wanna
go home!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't know! Don't ask me![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I can't take this anymore! I wanna[n]go home![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_023
Okay... so how!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay... so how!?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_024
  • "Let's calm down."
  • "Let's look for a way out."
  • "We're doomed."
[f 0 5][f 2 1]"Let's calm down." [f 0 5][f 2 1]"Let's look for a way out." [f 0 5][f 2 1]"We're doomed."
Response to selection: "Let's calm down."
Yosuke
MSG_025
Y-You're right. Okay... okay.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-You're right. Okay... okay.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's look for a way out."
Yosuke
MSG_026
Y-Yeah, an exit! We need to find one!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-Yeah, an exit! We need to find one![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "We're doomed."
Yosuke
MSG_027
Wh-What!? Don't say stuff like that!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What!? Don't say stuff like that![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_028
Let's calm down and think about this.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's calm down and think about this.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_029
All right, so we need to find a way out.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right, so we need to find a way out.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_030
Is there really a way outta here...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is there really a way outta here...?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_031
We got in... so we must be able to
get out somehow.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We got in... so we must be able to[n]get out somehow.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_032
That's true, but...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's true, but...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_033
If there's no exit, we're trapped,
so let's cross our fingers and look
around.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If there's no exit, we're trapped,[n]so let's cross our fingers and look[n]around.[n][f 1 3][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.