Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hey... Did you see it yesterday?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Of course not... What, is that rumor[n]for real?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I dunno, but it seems like a lot of[n]people have seen it.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You overhear people gossiping about[n]something.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yukiko said she'd be here after lunch...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I wonder why they're holding a school[n]assembly all of a sudden.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]...Hey, what's wrong, Yosuke?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]…って、どしたの?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, it's nothing...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]昼ゴハン、食べ過ぎ?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]…ホント、何でもないって。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]花村…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Everyone, please settle down. The school[n]assembly is about to begin.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]First, the Principal has something to say.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I... regret to say that I have a[n]terrible announcement for all of you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]One of our third-year students, Ms. Saki[n]Konishi of Class 3...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...has passed away.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Passed away...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Ms. Konishi was found deceased early[n]this morning...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The reasons behind her passing are[n]currently under investigation by the[n]police.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If they ask you for your cooperation,[n]I urge you, as students of this school,[n]to provide only the facts.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]お、ちょ…先生![n]女子が倒れた![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]All right, please quiet down...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I have been assured by the faculty that[n]there's been no evidence that bullying[n]was involved in the incident.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So mind what you say, not only to the[n]police but to anyone who asks...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Found dead...? How could this happen...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]あ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The Principal's address continues...[n][f 1 3][f 1 1]