← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e140\E144_001.PM1 @ 0x00000170
MSG_000
> has faced
his other self...
> He has obtained the facade used to
overcome life's hardships, the Persona
Izanagi!
his other self...
> He has obtained the facade used to
overcome life's hardships, the Persona
Izanagi!
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> [f 4 3] has faced[n]his other self...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> He has obtained the facade used to[n]overcome life's hardships, the Persona[n][f 0 1]Izanagi[f 0 1]![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_001
Whoa... Wh-What was that!?
Did I hear you say "Persona"!?
What was it--
I mean, what did you do!?
Hey, you think I can do it too...?
Did I hear you say "Persona"!?
What was it--
I mean, what did you do!?
Hey, you think I can do it too...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whoa... Wh-What was that!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Did I hear you say "Persona"!?[n]What was it--[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]I mean, what did you do!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hey, you think I can do it too...?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_002
Calm down, Yosuke. You're troubling
Sensei!
Sensei!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Calm down, Yosuke. You're troubling[n]Sensei![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_003
S-Sensei...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]S-Sensei...?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_004
Gosh almighty! You're amazing, Sensei!
I am one impressed bear!
I can't believe you were hiding such an
amazing power! No wonder the Shadows
were scared of you!
*gasp* Are you the one who's able
to bring people into this world?
I am one impressed bear!
I can't believe you were hiding such an
amazing power! No wonder the Shadows
were scared of you!
*gasp* Are you the one who's able
to bring people into this world?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Gosh almighty! You're amazing, Sensei![n]I am one impressed bear![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I can't believe you were hiding such an[n]amazing power! No wonder the Shadows[n]were scared of you![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]*gasp* Are you the one who's able[n]to bring people into this world?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_005
Hah! That's what I thought!
This is really something.
This is really something.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hah! That's what I thought![n]This is really something.[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_006
Don't you think so, Yosuke?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Don't you think so, Yosuke?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_007
Dude, you call him Sensei and then don't
show me any respect!?
show me any respect!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dude, you call him Sensei and then don't[n]show me any respect!?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_008
Sorry...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_009
W-Well, your support wasn't bad, though.
I gotta give you some credit for that.
I gotta give you some credit for that.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]W-Well, your support wasn't bad, though.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I gotta give you some credit for that.[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_010
Huh? R-Really...? Heehee.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? R-Really...? Heehee.[n][f 1 3][f 1 1]
花村 陽介
MSG_011
こ、こいつ…
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]こ、こいつ…[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_012
All right, you two keep it up, and I
think we'll be fine from here on out.
Now let's get back to the investigation!
think we'll be fine from here on out.
Now let's get back to the investigation!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right, you two keep it up, and I[n]think we'll be fine from here on out.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Now let's get back to the investigation![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_013
Man... I wonder what could have happened
to Senpai here.
to Senpai here.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Man... I wonder what could have happened[n]to Senpai here.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_014
> Voices begin to echo from somewhere...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Voices begin to echo from somewhere...[n][f 1 3][f 1 1]
Unknown voice
MSG_015
I wish Junes would go under...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I wish Junes would go under...[n][f 1 3][f 1 1]
Unknown voice
MSG_016
It's all because of that store...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's all because of that store...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_017
Wh-What the...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What the...?[n][f 1 3][f 1 1]
Unknown voice
MSG_018
Oh, I heard that Konishi-san's daughter
is working there.
is working there.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh, I heard that Konishi-san's daughter[n]is working there.[n][f 1 3][f 1 1]
Unknown voice
MSG_019
Oh my... How could she, with her family's
business suffering like it is...?
business suffering like it is...?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh my... How could she, with her family's[n]business suffering like it is...?[n][f 1 3][f 1 1]
Unknown voice
MSG_020
I heard their sales have gone downhill
because of Junes.
because of Junes.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I heard their sales have gone downhill[n]because of Junes.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_021
S-Stop it...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]S-Stop it...[n][f 1 3][f 1 1]
Unknown voice
MSG_022
That poor father... to have his own
daughter working for the enemy.
daughter working for the enemy.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]That poor father... to have his own[n]daughter working for the enemy.[n][f 1 3][f 1 1]
Unknown voice
MSG_023
What a troublesome child...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]What a troublesome child...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_024
Hey... Hey, Ted!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... Hey, Ted![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_025
You said that this place is reality for
those that are here, right!?
So... does that mean this was Senpai's
reality when she wandered in here...?
those that are here, right!?
So... does that mean this was Senpai's
reality when she wandered in here...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You said that this place is reality for[n]those that are here, right!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So... does that mean this was Senpai's[n]reality when she wandered in here...?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_026
I... only know about what's over here.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I... only know about what's over here.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_027
Fine...
Whatever's going on here...
We'll find out ourselves!
Whatever's going on here...
We'll find out ourselves!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Fine...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whatever's going on here... [n]We'll find out ourselves![n][f 1 3][f 1 1]