← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e140\E148_001.PM1 @ 0x00000190

Yosuke
MSG_000
I... I...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I... I...[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_001
Yosuke, are you okay!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yosuke, are you okay!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_002
Y-Yeah... What... happened...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-Yeah... What... happened...?[n][f 1 3][f 1 1]
Shadow Yosuke
MSG_003
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_004
You... You're... not me...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You... You're... not me...[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_005
That thing came from you, Yosuke...
You have to admit it... or it'll go
berserk again...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That thing came from you, Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You have to admit it... or it'll go[n]berserk again...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_006
> Yosuke seems reluctant to accept it...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yosuke seems reluctant to accept it...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_007
  • "You're still yourself."
  • "You have to be brave."
  • "Everyone's the same inside."
[f 0 5][f 2 1]"You're still yourself." [f 0 5][f 2 1]"You have to be brave." [f 0 5][f 2 1]"Everyone's the same inside."
Response to selection: "You're still yourself."
Yosuke
MSG_008
Myself...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Myself...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "You have to be brave."
Yosuke
MSG_009
Brave...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Brave...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Everyone's the same inside."
Yosuke
MSG_010
Is that... supposed to be comforting?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is that... supposed to be comforting?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_011
Dammit... It hurts to face yourself...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dammit... It hurts to face yourself...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_012
I knew it wasn't lying... But I was so
ashamed that I didn't want to admit it...
You're me... and I'm you. When you get
down to it, all of this is me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I knew it wasn't lying... But I was so[n]ashamed that I didn't want to admit it...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're me... and I'm you. When you get[n]down to it, all of this is me.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_013
> The strength of heart required to face
oneself has been made manifest...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The strength of heart required to face[n]oneself has been made manifest...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_014
> Yosuke has faced his other self...
> He has obtained the facade used to
overcome life's hardships, the Persona
Jiraiya!
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yosuke has faced his other self...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> He has obtained the facade used to[n]overcome life's hardships, the Persona[n][f 0 1]Jiraiya[f 0 1]![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_015
This is my Persona...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is my Persona...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_016
When we heard Senpai's voice...
I wonder if that was something Senpai
had been keeping deep down inside...
Haha... "He was a real pain in the
ass," huh?
What a way to find out...
Geez, this is so embarrassing...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]When we heard Senpai's voice...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I wonder if that was something Senpai[n]had been keeping deep down inside...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Haha... "He was a real pain in the[n]ass," huh?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What a way to find out...[n]Geez, this is so embarrassing...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_017
If you weren't here, I don't know
what woulda happened... Thanks,
.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If you weren't here, I don't know[n]what woulda happened... Thanks,[n][f 4 2].[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_018
Hey, Teddie...
Could Senpai have been attacked by
her other self here?
Like how it just happened to me?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, Teddie...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Could Senpai have been attacked by[n]her other self here?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Like how it just happened to me?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_019
I think so.
The Shadows here were originally born
from humans.
Sometimes the fog clears. Then they all
go berserk...
And you saw what happens next. A strong-
willed Shadow draws others to it. And the
big mass of Shadows kills the host.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I think so.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The Shadows here were originally born[n]from humans.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sometimes the fog clears. Then they all[n]go berserk...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And you saw what happens next. A strong-[n]willed Shadow draws others to it. And the[n]big mass of Shadows kills the host.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_020
So that's why people die when it gets
foggy in our world...
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So that's why people die when it gets[n]foggy in our world...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_021
Yosuke's pretty worn out...
This world isn't made for humans.
It's not comfortable for you here.
I don't hear any more voices. I think
we're done with this place.
Let's go back.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yosuke's pretty worn out...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]This world isn't made for humans.[n]It's not comfortable for you here.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't hear any more voices. I think[n]we're done with this place.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's go back.[n][f 1 3][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.