← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e150\E155_001.PM1 @ 0x00000110
Yosuke
MSG_000
Yo!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yo![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_001
You saw what was on last night, right?
I couldn't tell who it was, but if someone's
shown up on TV, we can't ignore it.
Let's go check it out after school.
Maybe Teddie can tell us something.
I couldn't tell who it was, but if someone's
shown up on TV, we can't ignore it.
Let's go check it out after school.
Maybe Teddie can tell us something.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You saw what was on last night, right?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I couldn't tell who it was, but if someone's[n]shown up on TV, we can't ignore it.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Let's go check it out after school.[n]Maybe Teddie can tell us something.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_002
If it turns out someone was thrown in
again, there really might be a culprit
behind all this.
Even if it is something about that place
that's killing the victims...
If someone's using that world as
a weapon, that's unforgivable.
again, there really might be a culprit
behind all this.
Even if it is something about that place
that's killing the victims...
If someone's using that world as
a weapon, that's unforgivable.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If it turns out someone was thrown in[n]again, there really might be a culprit[n]behind all this.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Even if it is something about that place[n]that's killing the victims...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]If someone's using that world as[n]a weapon, that's unforgivable.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_003
We need to find the culprit...
no matter what it takes!
no matter what it takes!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We need to find the culprit...[n]no matter what it takes![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_004
There's no way the police can do it...
Who'd believe that the murderer kills
people by throwing them into the TV?
Who'd believe that the murderer kills
people by throwing them into the TV?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There's no way the police can do it...[n]Who'd believe that the murderer kills[n]people by throwing them into the TV?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_005
- "It has to be us."
- "I want to keep my word too."
- "Let's bring an end to this."
- "You do it."
[f 0 5][f 2 1]"It has to be us."
[f 0 5][f 2 1]"I want to keep my word too."
[f 0 5][f 2 1]"Let's bring an end to this."
[f 0 5][f 2 1]"You do it."
Response to selection: "It has to be us."
Yosuke
MSG_006
Hehe... Cool. It's reassuring to hear
someone else say it.
someone else say it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hehe... Cool. It's reassuring to hear[n]someone else say it.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I want to keep my word too."
Yosuke
MSG_007
Totally! A promise is a promise.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Totally! A promise is a promise.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's bring an end to this."
Yosuke
MSG_008
Yeah... I agree.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... I agree.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "You do it."
MSG_009
> You'd rather not...
> ...But there's no way you could refuse
in a situation like this.
> ...But there's no way you could refuse
in a situation like this.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You'd rather not...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...But there's no way you could refuse[n]in a situation like this.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_010
Dude... I have to say, I was really
hoping for your help on this.
I mean... I dunno if I could do it
by myself.
hoping for your help on this.
I mean... I dunno if I could do it
by myself.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dude... I have to say, I was really[n]hoping for your help on this.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I mean... I dunno if I could do it[n]by myself.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_011
You know, I tried sticking my head in
the TV last night, the way you did,
and it actually worked.
the TV last night, the way you did,
and it actually worked.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You know, I tried sticking my head in[n]the TV last night, the way you did,[n]and it actually worked.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_012
I think I can do that now because I have
the same power...
Persona, wasn't it?
Could be that we got this gift from
someone specifically so we could solve
the case.
the same power...
Persona, wasn't it?
Could be that we got this gift from
someone specifically so we could solve
the case.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I think I can do that now because I have[n]the same power...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Persona, wasn't it?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Could be that we got this gift from[n]someone specifically so we could solve[n]the case.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_013
Then again, you managed to go inside
the TV and get your Persona first...
I feel like, as long as you're with me,
I can find the culprit and crack
this case.
...Well, let's do our best!
the TV and get your Persona first...
I feel like, as long as you're with me,
I can find the culprit and crack
this case.
...Well, let's do our best!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Then again, you managed to go inside[n]the TV and get your Persona first...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]I feel like, as long as you're with me,[n]I can find the culprit and crack[n]this case.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]...Well, let's do our best![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_014
> Even with so much mystery swirling
around, Yosuke is trying his hardest
to move on...
> You sense a faint stirring of
friendship between you and Yosuke...
around, Yosuke is trying his hardest
to move on...
> You sense a faint stirring of
friendship between you and Yosuke...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Even with so much mystery swirling[n]around, Yosuke is trying his hardest[n]to move on...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You sense a faint stirring of[n]friendship between you and Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1]