← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e160\E165_002.PM1 @ 0x00000110
Yosuke
MSG_000
Hey... Does that detective think that
Yukiko-san--
Yukiko-san--
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... Does that detective think that[n]Yukiko-san--[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_001
There you are!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There you are![n][f 1 3][f 1 1]
花村 陽介
MSG_002
里中!
なんで居んだ?
なんで居んだ?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]里中![n]なんで居んだ?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_003
Sheesh, what're you guys doing!?
I've been looking everywhere!
I've been looking everywhere!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sheesh, what're you guys doing!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've been looking everywhere![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_004
Uh, well, there was a slight
misunderstanding...
We'll tell you about it later.
Anyways, something's up with
Yukiko-san!
misunderstanding...
We'll tell you about it later.
Anyways, something's up with
Yukiko-san!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uh, well, there was a slight[n]misunderstanding...[n]We'll tell you about it later.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Anyways, something's up with[n]Yukiko-san![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_005
Huh? You know already!?
I kept calling her cell, but she didn't
pick up...
So I went to her house, and it turns
out Yukiko really did disappear...!
I kept calling her cell, but she didn't
pick up...
So I went to her house, and it turns
out Yukiko really did disappear...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? You know already!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I kept calling her cell, but she didn't[n]pick up...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So I went to her house, and it turns[n]out Yukiko really did disappear...![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_006
I guess we've got no choice but to
go now...
But that aside, the cops are saying some
weird stuff. They think Yukiko-san's hiding
to "lay low"...
Apparently Yukiko-san's mom collapsed
because that announcer lady bitched
her out.
They think that gives her a motive, and
the fact that the announcer died right
after makes her even more suspicious...
go now...
But that aside, the cops are saying some
weird stuff. They think Yukiko-san's hiding
to "lay low"...
Apparently Yukiko-san's mom collapsed
because that announcer lady bitched
her out.
They think that gives her a motive, and
the fact that the announcer died right
after makes her even more suspicious...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I guess we've got no choice but to[n]go now...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]But that aside, the cops are saying some[n]weird stuff. They think Yukiko-san's hiding[n]to "lay low"...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Apparently Yukiko-san's mom collapsed[n]because that announcer lady bitched[n]her out.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]They think that gives her a motive, and[n]the fact that the announcer died right[n]after makes her even more suspicious...[n][f 1 3][f 1 1]
里中 千枝
MSG_007
何ソレ…
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]何ソレ…[n][f 1 3][f 1 1]
花村 陽介
MSG_008
天城のお袋さん、
女子アナにイビられて倒れたらしい。
動機があって、しかもモメた直後に
女子アナ死んだから…
女子アナにイビられて倒れたらしい。
動機があって、しかもモメた直後に
女子アナ死んだから…
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]天城のお袋さん、[n]女子アナにイビられて倒れたらしい。[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]動機があって、しかもモメた直後に[n]女子アナ死んだから…[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_009
What!? They think Yukiko did it!?
What the hell is wrong with them!?
What the hell is wrong with them!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What!? They think Yukiko did it!?[n]What the hell is wrong with them!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_010
Dude, don't snap at me!
Yukiko's the victim here, dammit,
not the suspect...
Yukiko's the victim here, dammit,
not the suspect...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dude, don't snap at me![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yukiko's the victim here, dammit,[n]not the suspect...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_011
> They both seem agitated...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> They both seem agitated...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_012
- "Look, we need to save her."
- "Let's all calm down."
[f 0 5][f 2 1]"Look, we need to save her."
[f 0 5][f 2 1]"Let's all calm down."
Response to selection: "Look, we need to save her."
Chie
MSG_013
R-Right! That's the important thing!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]R-Right! That's the important thing![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's all calm down."
Chie
MSG_014
Y-You're right. So... what're we gonna do!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-You're right. So... what're we gonna do!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_015
With the police totally on the wrong
track, we've gotta handle it ourselves.
track, we've gotta handle it ourselves.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]With the police totally on the wrong[n]track, we've gotta handle it ourselves.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_016
I'm going too!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm going too![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_017
And that's final! I'm going to save
Yukiko no matter what!
Yukiko no matter what!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And that's final! I'm going to save[n]Yukiko no matter what![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_018
Are you gonna be all right...?
But man... They just confiscated our
weapons. We can't go in empty-handed...
But man... They just confiscated our
weapons. We can't go in empty-handed...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Are you gonna be all right...?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]But man... They just confiscated our[n]weapons. We can't go in empty-handed...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_019
Weapons...? I know just the place!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Weapons...? I know just the place![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_020
C'mon, follow me!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]C'mon, follow me![n][f 1 3][f 1 1]