Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Here we are![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What kinda shop is this...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A metalworks... I guess? They sell all[n]sorts of metal crap... like katanas and[n]stuff.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Doesn't that seem weird to you!? Why[n]would you know about a place like this[n]anyway?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]Oh, I get it... You watched one too many[n]kung-fu movies, and...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's not that at all! I overheard some[n]guys in our class talk about it. They said[n]this place sells weapons and armor.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Here, this one looks good.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But it might be too heavy...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I dunno, Chie... I still think it's too[n]dangerous. I know how you feel, but--[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You don't![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You don't know shit about how I feel...[n]Yukiko might die from this, for crying[n]out loud![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm going, and that's that![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A-Alright... Sorry...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]But since this is your first time,[n]keep to the back, okay?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Psh, I'll be fine! My reflexes are second[n]to none![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Listen... I'm not kidding around.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]You don't know what it's like in there![n]If you're not gonna listen to our[n]warnings, we're leaving you here![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]If you insist on coming, just make sure[n]you have something to protect yourself.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Alright...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]こういうの全然分かんねー…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But man, what should we get...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]Hey, [f 4 2]. Mind picking[n]out something for me, too?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You're our main asset in battle right[n]now, so I think you should choose[n]whatever makes it easiest for you.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Received 5000 yen from Yosuke.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I got my stuff all picked out![n]How about you guys?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You know... if we wear this stuff around[n]town, we'll just get picked up again.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]But it's not like we can waltz into[n]Junes with a sack full of gear and[n]expect no one to notice, either...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]ちょっと、買う前に言ってよ![n]あたし、すごいゴツイやつ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why not conceal them under our uniforms?[n]I don't think people would notice.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay... Let's try that.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Alright, let's split up and get ready.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The store'll be crowded until the afternoon[n]sale ends, and if we walk around together,[n]the cops might get suspicious.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Then I'll see you guys at the Junes[n]food court![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Oh, alright." [f 0 5][f 2 1]"You really shouldn't do this." [f 0 5][f 2 1]"Okay, but stay behind us..."