← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e170\E175_001.PM1 @ 0x000002B0
MSG_000
> The three of you are having dinner.
> The news is on TV.
> The news is on TV.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The three of you are having dinner.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The news is on TV.[n][f 1 3][f 1 1]
Announcer
MSG_001
That's all for world news tonight.
Coming up next, the local news.
Coming up next, the local news.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]That's all for world news tonight.[n]Coming up next, the local news.[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_002
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_003
> Dojima is quiet, with a stern
expression on his face.
expression on his face.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Dojima is quiet, with a stern[n]expression on his face.[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_004
Hey. Mind if I ask something?
You aren't getting involved with any
strange business, are you...?
You aren't getting involved with any
strange business, are you...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey. Mind if I ask something?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]You aren't getting involved with any[n]strange business, are you...?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_005
What happened at the station this
afternoon... it's still bothering me.
afternoon... it's still bothering me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What happened at the station this[n]afternoon... it's still bothering me.[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_006
Is there... anything you're not
telling me?
telling me?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is there... anything you're not[n]telling me?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_007
- "Of course not."
- "It's nothing important."
- "Don't worry."
[f 0 5][f 2 1]"Of course not."
[f 0 5][f 2 1]"It's nothing important."
[f 0 5][f 2 1]"Don't worry."
Response to selection: "Of course not."
Dojima
MSG_008
...I see.
Well, it's just been nagging at me,
that's all...
Well, it's just been nagging at me,
that's all...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...I see.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well, it's just been nagging at me,[n]that's all...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "It's nothing important."
Dojima
MSG_009
I'll be the judge of that.
Well, it's just been nagging at me,
that's all...
Well, it's just been nagging at me,
that's all...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'll be the judge of that.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well, it's just been nagging at me,[n]that's all...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Don't worry."
Dojima
MSG_010
...Is something bothering you?
Believe me, I do feel bad that I've been
too caught up with work for us to have
time to talk...
Believe me, I do feel bad that I've been
too caught up with work for us to have
time to talk...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Is something bothering you?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Believe me, I do feel bad that I've been[n]too caught up with work for us to have[n]time to talk...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_011
What's wrong? Are you fighting...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What's wrong? Are you fighting...?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_012
No... We're not having a fight.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No... We're not having a fight.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_013
This isn't the police station...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This isn't the police station...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_014
I agreed to look after you. So don't get
yourself involved in anything that
could get you into trouble.
Got that?
yourself involved in anything that
could get you into trouble.
Got that?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I agreed to look after you. So don't get[n]yourself involved in anything that[n]could get you into trouble.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Got that?[n][f 1 3][f 1 1]
Weather announcer
MSG_015
And now, our weather forecast.
Due to high-pressure fronts from the
west, that sunny spring-like weather
will stay with us for a while longer.
Due to high-pressure fronts from the
west, that sunny spring-like weather
will stay with us for a while longer.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]And now, our weather forecast.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Due to high-pressure fronts from the[n]west, that sunny spring-like weather[n]will stay with us for a while longer.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_016
> The news continues, heedless of the
heavy atmosphere...
heavy atmosphere...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The news continues, heedless of the[n]heavy atmosphere...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_017
Is this lady the one who decides the
weather?
weather?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is this lady the one who decides the[n]weather?[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_018
'Cause when she says that it'll be sunny,
it always is...
it always is...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]'Cause when she says that it'll be sunny,[n]it always is...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_019
Uh, she's not really deciding it...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uh, she's not really deciding it...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_020
...Never mind.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Never mind.[n][f 1 3][f 1 1]