Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Man, talk about great timing. We just[n]started serving grilled steak today.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We're doing our part to spread this[n]town's specialty dish. Plus, we've[n]already got an excellent grill.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's just a yakisoba griddle...[n]Oh well, steak is steak.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's far from a filet steak though...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Yukiko, are you okay with this?[n]It's not too heavy for you?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'll eat it... I'm still mad.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So, back on topic. I wonder what kind[n]of person the culprit is.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If you focus just on the announcer's case,[n]it seems like a revenge thing. Maybe it[n]was her lover's wife.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But Misuzu Hiiragi had a solid alibi,[n]didn't she? And it seemed like she was[n]already separated from her husband.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Really? You know an awful lot[n]about this...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Okay, what about the second case?[n]Saki-senpai... she found the[n]announcer's body.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Assuming the same person killed them[n]both, then why target Senpai...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"It was a coincidence." [f 0 5][f 2 1]"It was to shut her up." [f 0 5][f 2 1]"They knew each other."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]W-Well, we can't rule out that[n]possibility...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But maybe it was to keep her quiet...[n]like she found evidence that led[n]to the culprit.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, I think so too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Maybe she found a clue or something[n]about the culprit.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait, you're saying Senpai and that[n]Yamano lady knew each other? Senpai[n]never told me anything like that...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Maybe it was to keep her quiet?[n]She could've noticed something that[n]the culprit left at the scene.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But the killer just threw the announcer[n]into a TV, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't think he would've left[n]evidence the police--much less a[n]high school student--would catch.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, exactly...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Man, I thought the countryside would be[n]a snooze, but it's proving to be a lot[n]more exciting than I thought...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]Ooh, they updated the menu![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? Isn't he that detective?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, you were at Dojima-san's...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yo! I'm Adachi, Dojima-san's gofer...[n]Err, I mean, his partner.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Are you this busy every day?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? Oh, well, the public seems to be[n]getting a charge out of these cases,[n]but we can't leave it at that.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry to butt in, but could it be that[n]the killer targeted Saki-senpai[n]in order to silence her?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]U-Ummm, you sure get to the heart of[n]the matter. Yikes... Haha.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Of course, we're also thinking along[n]those lines. She was killed right after[n]the announcer's body was found.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If the killer was trying to silence her,[n]there might've been something at the[n]scene only she would have understood.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]Which would mean that the culprit may be[n]someone close to Ms. Konishi.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Nothing like that points to Misuzu[n]Hiiragi, so... Ooh, I might have[n]stumbled across something here...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]W-Wait, were you listening to all that!?[n]Crap! Me and my big mouth...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* You were right, Yosuke.[n]The police are totally useless...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Augh! My steak's getting cold![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Could you shut up about the steak[n]for five seconds...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]D-Don't tell anyone I said any of that,[n]or Dojima-san will flay me alive...[n]Relax, kids, the police are on the job.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]See you![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You waited for the two to finish eating,[n]then decided to go into the TV world.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 8]Ahaha... I-I'm not... Oh, wait![n]Hey, this is great timing after all.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 3 1]Dojima-san said that he'll be leaving[n]work on schedule tonight. Could you pass[n]that on to Nanako-chan?[n][f 1 3][f 1 1]