Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e180\E187_001.PM1 @ 0x00000130

Dojima

MSG_000

The 4th and the 5th...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The 4th and the 5th...[n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_001

I think I might be able to get the
4th and the 5th off.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I think I might be able to get the[n]4th and the 5th off.[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_002

Really!?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Really!?[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_003

...Really?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Really?[n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_004

What, you don't believe me?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What, you don't believe me?[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_005

...It's always canceled.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...It's always canceled.[n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_006

N-Not every year!
I know you wanted to go to Junes, but...
I wouldn't mind going a little further
out of the neighborhood.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]N-Not every year![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I know you wanted to go to Junes, but...[n]I wouldn't mind going a little further[n]out of the neighborhood.[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_007

Really? Can we go on a trip?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Really? Can we go on a trip?[n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_008

Uhh... Well, it might be okay to go on
a trip once in a while.
I'm sure it'll be crowded everywhere,
though...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uhh... Well, it might be okay to go on[n]a trip once in a while.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm sure it'll be crowded everywhere,[n]though...[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_009

Yaaay! We're going on a trip!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yaaay! We're going on a trip![n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_010

Hm... all right, all right. Then we need
to think of someplace to go...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hm... all right, all right. Then we need[n]to think of someplace to go...[n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_011

How about you...? You wanna come along
with us?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How about you...? You wanna come along[n]with us?[n][f 1 3][f 1 1]

SEL_012

"I want to come."
"I'm not interested."
"I'm not sure..."

[f 0 5][f 2 1]"I want to come." [f 0 5][f 2 1]"I'm not interested." [f 0 5][f 2 1]"I'm not sure..."

Response to selection: "I want to come."

Nanako

MSG_013

Yeah! Let's all go together!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah! Let's all go together![n][f 1 3][f 1 1]

Response to selection: "I'm not interested."

Dojima

MSG_014

Looks like Nanako wants us all to go.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Looks like Nanako wants us all to go.[n][f 1 3][f 1 1]

Response to selection: "I'm not sure..."

MSG_015

> You'll be going on an outing with the
Dojimas during the long holiday.

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You'll be going on an outing with the[n]Dojimas during the long holiday.[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_016

Awww, you should come!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Awww, you should come![n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_017

Looks like Nanako wants us all to go.
If you don't have any plans, why not
come along? C'mon, do it for Nanako.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Looks like Nanako wants us all to go.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If you don't have any plans, why not[n]come along? C'mon, do it for Nanako.[n][f 1 3][f 1 1]

MSG_018

> It seems that you can't decline
their offer...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It seems that you can't decline[n]their offer...[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_019

Let's bring boxed lunches!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's bring boxed lunches![n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_020

Hm? Yeah, good idea. We're always eating
side dishes for dinner.
But I can't cook... And Nanako's not good
enough yet to make them by herself...
......

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hm? Yeah, good idea. We're always eating[n]side dishes for dinner.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]But I can't cook... And Nanako's not good[n]enough yet to make them by herself...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

Dojima

MSG_021

Well, it'll work out. That's what we've
got this guy for, huh Nanako?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, it'll work out. That's what we've[n]got this guy for, huh Nanako?[n][f 1 3][f 1 1]

Nanako

MSG_022

Yaaay, boxed lunches!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yaaay, boxed lunches![n][f 1 3][f 1 1]

MSG_023

> Nanako is pleased.
> You've been selected to pack the
family's boxed lunches...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako is pleased.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You've been selected to pack the[n]family's boxed lunches...[n][f 1 3][f 1 1]