← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e190\E190_001.PM1 @ 0x00000110

MSG_000
> Junes food court...
> You met up with Yosuke, who's still
on the clock, and Yukiko, who finished
her work back at the inn.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Junes food court...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You met up with Yosuke, who's still[n]on the clock, and Yukiko, who finished[n]her work back at the inn.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_001
Why'd you bring poor Nanako-chan to a
place like this on Golden Week?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why'd you bring poor Nanako-chan to a[n]place like this on Golden Week?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_002
Where else is there to go?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Where else is there to go?[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_003
I love Junes!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I love Junes![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_004
N-Nanako-chan...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]N-Nanako-chan...![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_005
But we were supposed to go on a real trip
somewhere.
We were going to make boxed lunches...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But we were supposed to go on a real trip[n]somewhere.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We were going to make boxed lunches...[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_006
Wow! You can make boxed lunches,
Nanako-chan?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow! You can make boxed lunches,[n]Nanako-chan?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_007
Oh, so you're the family cook?
Pretty impressive, "big bro"!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, so you're the family cook?[n]Pretty impressive, "big bro"![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_008
Big... bro.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Big... bro.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_009
Whoa, you can cook? Well, you do
seem to be great with your hands--
Um, never mind.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whoa, you can cook? Well, you do[n]seem to be great with your hands--[n]Um, never mind.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_010
I-I'm a pretty good cook too,
you know... Probably.
If you'd asked, I would've whipped up
some boxed lunches. Easy as pie! Yeah...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I'm a pretty good cook too,[n]you know... Probably.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If you'd asked, I would've whipped up[n]some boxed lunches. Easy as pie! Yeah...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_011
Uhh, lemme think about--No.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uhh, lemme think about--No.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_012
What makes you think I can't cook!?
Let's have a cook-off and see for
ourselves!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What makes you think I can't cook!?[n]Let's have a cook-off and see for[n]ourselves![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_013
My, my, doth the lady protest too much?
And hey, I never said I cooked.
But I have this weird feeling...
Like I'd win anyway...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My, my, doth the lady protest too much?[n]And hey, I never said I cooked.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But I have this weird feeling...[n]Like I'd win anyway...[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_014
Ahaha, I can understand that.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ahaha, I can understand that.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_015
What the--Yukiko!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What the--Yukiko!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_016
Here, Nanako-chan can be our judge.
I bet we'll make something that ranks
up there with your mom's cooking,
Nanako-chan!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Here, Nanako-chan can be our judge.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I bet we'll make something that ranks[n]up there with your mom's cooking,[n]Nanako-chan![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_017
Hey, Yosuke...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_018
I don't have a mom. She died in
an accident.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't have a mom. She died in[n]an accident.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_019
I-I see... Um...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I see... Um...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_020
Sorry, I didn't know...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry, I didn't know...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_021
It's okay.
Even if I don't have a mom, I have
Dad with me.
...And now I have a brother, too.
And I'm having a lot of fun today!
I love Junes!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's okay.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Even if I don't have a mom, I have[n]Dad with me.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...And now I have a brother, too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And I'm having a lot of fun today![n]I love Junes![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_022
Y-Yeah? That's good.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-Yeah? That's good.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_023
We'll play with you anytime you want,
Nanako-chan!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We'll play with you anytime you want,[n]Nanako-chan![n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_024
Yeah, we should hang out more often.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, we should hang out more often.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_025
C'mon, Nanako-chan. Let's go get a soda!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]C'mon, Nanako-chan. Let's go get a soda![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_026
Okay!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay![n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_027
She's a strong girl...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]She's a strong girl...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_028
Yeah. She makes me feel like I'm the
little kid here.
That's it, I'm gonna go get something
for Nanako-chan too!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah. She makes me feel like I'm the[n]little kid here.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's it, I'm gonna go get something[n]for Nanako-chan too![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_029
Do you want something too?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Do you want something too?[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_030
> Nanako gives you a carefree smile...
> You feel a faint bond forming between
you and Nanako...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako gives you a carefree smile...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You feel a faint bond forming between[n]you and Nanako...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_031
Wanna share some takoyaki?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wanna share some takoyaki?[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_032
> You had a fun time with Nanako and
your friends...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You had a fun time with Nanako and[n]your friends...[n][f 1 3][f 1 1]