← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e190\E193_501.PM1 @ 0x00000110
MSG_000
> Evening...
> There are red origami flowers on
the table...
> There are red origami flowers on
the table...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Evening...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There are red origami flowers on[n]the table...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_001
Hmm...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hmm...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_002
> Nanako seems to be lost in thought...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako seems to be lost in thought...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_003
- Ask her what's wrong
- Wait for her to speak up
[f 0 5][f 2 1]Ask her what's wrong
[f 0 5][f 2 1]Wait for her to speak up
Response to selection: Ask her what's wrong
MSG_004
> You ask her what's wrong...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You ask her what's wrong...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: Wait for her to speak up
Nanako
MSG_005
Um, well...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Um, well...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_006
> Nanako fidgets.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako fidgets.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_007
> You wait for Nanako to speak up on
her own...
her own...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You wait for Nanako to speak up on[n]her own...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_008
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_009
Um...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Um...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_010
> Nanako fidgets.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako fidgets.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_011
I made flowers at school yesterday.
They said today is "Mother's Day."
My teacher told us that's a day when you
give your mom flowers.
They said today is "Mother's Day."
My teacher told us that's a day when you
give your mom flowers.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I made flowers at school yesterday.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]They said today is "Mother's Day."[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]My teacher told us that's a day when you[n]give your mom flowers.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_012
I don't have a mom... so I don't know what
to do with these flowers.
to do with these flowers.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't have a mom... so I don't know what[n]to do with these flowers.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_013
> Nanako seems upset...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako seems upset...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_014
- "You can give them to her."
- "Let's give them to your dad."
- "Give them to me."
[f 0 5][f 2 1]"You can give them to her."[f 2 7]
[f 0 5][f 2 1]"Let's give them to your dad."[f 2 7]
[f 0 5][f 2 1]"Give them to me."[f 2 7]
Response to selection: "You can give them to her."
Nanako
MSG_015
Huh...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh...?[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's give them to your dad."
Nanako
MSG_016
Oh, you mean the family altar!?
Dad always puts food there. He said
it gets to Mom in heaven.
Do you think my flowers will get
to her too?
Dad always puts food there. He said
it gets to Mom in heaven.
Do you think my flowers will get
to her too?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, you mean the family altar!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9]Dad always puts food there. He said[n]it gets to Mom in heaven.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Do you think my flowers will get[n]to her too?[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Give them to me."
Nanako
MSG_017
I did a really good job on mine!
My teacher said they were pretty too!
I wonder if my mom will be happy to
get them.
My teacher said they were pretty too!
I wonder if my mom will be happy to
get them.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I did a really good job on mine![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]My teacher said they were pretty too![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I wonder if my mom will be happy to[n]get them.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_018
> Nanako seems happy...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako seems happy...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_019
Huh? But it's Mother's Day. Is it okay
to give them to Dad?
to give them to Dad?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? But it's Mother's Day. Is it okay[n]to give them to Dad?[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_020
Okay! Then, I'll give them to him!
Um, I did a really good job.
My teacher said they were pretty!
*giggle* I wonder if Dad will be happy to
get them.
Um, I did a really good job.
My teacher said they were pretty!
*giggle* I wonder if Dad will be happy to
get them.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay! Then, I'll give them to him![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]Um, I did a really good job.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]My teacher said they were pretty![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]*giggle* I wonder if Dad will be happy to[n]get them.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_021
> Nanako seems happy...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako seems happy...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_022
Huh? To you, big bro?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? To you, big bro?[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_023
...Okay! I'll give you the flowers!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Okay! I'll give you the flowers![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_024
My teacher said flowers are a way of
showing thanks.
So, um... umm...
showing thanks.
So, um... umm...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My teacher said flowers are a way of[n]showing thanks.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So, um... umm...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_025
I'm gonna "show thanks"... that you came
here, big bro!
here, big bro!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm gonna "show thanks"... that you came[n]here, big bro![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_026
> Nanako is smiling shyly.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako is smiling shyly.[n][f 1 3][f 1 1]
堂島 菜々子
MSG_027
えへへ…
菜々子、“ははのひ"できた!
菜々子、“ははのひ"できた!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]えへへ…[n]菜々子、“ははのひ"できた![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_028
You should make a flower too, big bro!
Then we can celebrate Mother's Day together!
Then we can celebrate Mother's Day together!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You should make a flower too, big bro![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]Then we can celebrate Mother's Day together![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_029
>菜々子ははしゃいでいる…
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>菜々子ははしゃいでいる…[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_030
> Nanako taught you how to make an origami
flower...
flower...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako taught you how to make an origami[n]flower...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_031
We did it!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We did it![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_032
> You placed the finished flower on the
family altar.
> It's getting late, so you put Nanako to
bed and head back to your room...
family altar.
> It's getting late, so you put Nanako to
bed and head back to your room...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You placed the finished flower on the[n]family altar.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's getting late, so you put Nanako to[n]bed and head back to your room...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_033
> You placed the finished flower on the
table along with a letter to Dojima.
> It's getting late, so you put Nanako to
bed and head back to your room...
table along with a letter to Dojima.
> It's getting late, so you put Nanako to
bed and head back to your room...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You placed the finished flower on the[n]table along with a letter to Dojima.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's getting late, so you put Nanako to[n]bed and head back to your room...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_034
> You gave the finished flower to Nanako.
> It's getting late, so you put Nanako to
bed and head back to your room...
> It's getting late, so you put Nanako to
bed and head back to your room...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You gave the finished flower to Nanako.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's getting late, so you put Nanako to[n]bed and head back to your room...[n][f 1 3][f 1 1]