← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e200\E208_001.PM1 @ 0x000001B0

MSG_000
> It's still raining...
> Something may appear on TV...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's still raining...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Something may appear on TV...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_001
> ...You see something on the screen.
> The image is clear and sharp.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...You see something on the screen.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The image is clear and sharp.[n][f 1 3][f 1 1]
Boy on screen
MSG_002
Hel-LO, dear viewers... It's time for
"Bad, Bad Bathhouse"!
Tonight, I'll introduce a superb site for
those searching for sublime love that
surpasses the separation of the sexes!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hel-LO, dear viewers... It's time for[n]"Bad, Bad Bathhouse"![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Tonight, I'll introduce a superb site for[n]those searching for sublime love that[n]surpasses the separation of the sexes![n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_003
Goodness gracious, just imagine the
things that might happen to me there!
Ooooh!
Well then, let's get this show on
the road! Tootaloo!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Goodness gracious, just imagine the[n]things that might happen to me there![n]Ooooh![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well then, let's get this show on[n]the road! Tootaloo![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_004
> That was unmistakably Kanji...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> That was unmistakably Kanji...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_005
H-H-Hey! What the--I mean--!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]H-H-Hey! What the--I mean--!?[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_006
> Yosuke's too flustered to get his
point across.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yosuke's too flustered to get his[n]point across.[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_007
  • "Calm down."
  • "It really was Kanji."
[f 0 5][f 2 1]"Calm down." [f 0 5][f 2 1]"It really was Kanji."
Response to selection: "Calm down."
Yosuke
MSG_008
But that was completely over the top!
Though... It really was Kanji.
Dammit... We guessed right, but he
still slipped through our fingers.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But that was completely over the top![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]Though... It really was Kanji.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Dammit... We guessed right, but he[n]still slipped through our fingers.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "It really was Kanji."
Yosuke
MSG_009
Huh? O-Oh yeah, you're right!
What in the world was that...?
But... Dammit, it's just what we were
afraid of...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? O-Oh yeah, you're right![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]What in the world was that...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But... Dammit, it's just what we were[n]afraid of...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_010
If only we'd held our ground and stayed
there a little longer...
*sigh*
In any case, that place that was behind
him... What do you think it is?
A "superb site for those searching for
sublime love"? I just don't get it!
Anyways... We'd better hurry and come
up with a plan tomorrow!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If only we'd held our ground and stayed[n]there a little longer...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]*sigh*[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]In any case, that place that was behind[n]him... What do you think it is?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A "superb site for those searching for[n]sublime love"? I just don't get it![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]Anyways... We'd better hurry and come[n]up with a plan tomorrow![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_011
> ...You decided to go to bed.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...You decided to go to bed.[n][f 1 3][f 1 1]
Boy on screen
MSG_012
I'm your host, Kanji Tatsumi, serving
you this scandalously special sneak-in
report!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm your host, Kanji Tatsumi, serving[n]you this scandalously special sneak-in[n]report![n][f 1 3][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.