Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You take the license exam with Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The answers seem to be flowing from[n]your hand![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You succeeded in passing the exam![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Obtained [f 4 4]![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hehe, we passed on the first try,[n]just like we planned![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]Actually, it was pretty easy. I might've[n]studied a little too hard...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hi. Are you on duty?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We just stopped by to get gas. And, well,[n]to take care of some minor business.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Where did you guys go?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"To go get our licenses." [f 0 5][f 2 1]"Guess."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're starting to sound like Nanako.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If you're trying to test my detective[n]skills, then...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9]Let's see, given that triumphant look[n]on your face...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]I give up. Where?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I can tell what a suspect's thinking when[n]he's lying, but when it comes to where you[n]two might go...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Our motorcycle licenses! We went together[n]and got 'em in one try![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Already!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I know it's just a written test to get[n]a scooter license, but still, I wasn't[n]expecting you to pass so soon...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]Oh well...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Looks like I'd better think of a way to[n]convince my sister...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I can't say no now that you've gotten[n]your license.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Your enthusiasm is catching.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yes! You got the okay! I need to head[n]home and read through the catalogue...![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well, see you tomorrow![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mind if I borrow you a sec before[n]you head back home?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, Adachi![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I just finished filling it up.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry for dragging you into this.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is my scooter.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]I had it fixed at the shop. It may be old,[n]but it runs pretty well.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I came to put gas in it, but I wasn't[n]expecting to hand it over today, too...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm letting you have it.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Thank you." [f 0 5][f 2 1]"This is a nice bike." [f 0 5][f 2 1]"You don't need it anymore?"

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Make sure you take good care of it.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Dojima is laughing.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You can tell?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9]The local shops don't carry twist grips,[n]so I had one of the repair guys at work[n]help me out with it in secret.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ah... Don't tell anyone that, okay?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 5 13]> Dojima's passion for the scooter is[n]obvious...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I thought I might someday, but I always[n]use a car for work, so I never get the[n]chance.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'd rather you use it than have it sit[n]around collecting dust.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Dojima is laughing.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're always so strict at the station,[n]but you're a cool dad inside, huh?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Shut up, Adachi![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You always yell at me...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9]Still, I wish we had a sleek means of[n]transportation like that.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Who knows when that suspicious guy will[n]show up again?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]Hasn't he been using professional-quality[n]cameras to take pictures of people's houses[n]from the Amagi Inn to around here?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9]Looks like he knows the back streets too,[n]so a car won't be--[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Will you stop blabbering like that!?[n]Go back to the car![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well... anyway.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I was around your age when I got my[n]license too. I took the test behind my[n]parents' back.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9]When my dad caught me riding a scooter[n]later on, he gave me a good thrashing...[n]Hahaha.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Don't tell Nanako about that, okay?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Dojima is chuckling mischievously.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Since I've already given the okay, I won't[n]bug you about traffic laws. Just be safe[n]when you're riding it.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]You do that, and I'll look the other way[n]if you decide to ride it out of town. [n]Can you promise me?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good. I'll hold you to that.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>堂島からバイクを譲り受けた![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>バイクで移動できるようになった。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>自宅のガレージからバイクにアクセスすると、[n] バイクに乗ることができます。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>今まで行けなかった場所へ移動したり、[n] バイクでしか出来ない事が可能になります。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>ただし、時間帯が“夜"になった後は、[n] バイクに乗れません。 注意しましょう。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Also, don't ride it at night or in bad[n]weather.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Also, don't ride it at night or when[n]it's raining.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Then you're okay with this?" [f 0 5][f 2 1]"Thank you."