← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e240\E242_001.PM1 @ 0x00000110
Yosuke
MSG_000
So, about the Midnight Channel last
night... That had to be Rise Kujikawa.
It even showed her face this time.
night... That had to be Rise Kujikawa.
It even showed her face this time.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So, about the Midnight Channel last[n]night... That had to be Rise Kujikawa.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It even showed her face this time.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_001
So now we know one more thing. The ones
that the culprit's targeting are...
that the culprit's targeting are...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So now we know one more thing. The ones[n]that the culprit's targeting are...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_002
- "Connected to Ms. Yamano."
- "Broadcasted on TV."
- "Females from Inaba."
[f 0 5][f 2 1]"Connected to Ms. Yamano."
[f 0 5][f 2 1]"Broadcasted on TV."
[f 0 5][f 2 1]"Females from Inaba."
Response to selection: "Connected to Ms. Yamano."
Yosuke
MSG_003
No, not that! Yukiko already found out
there's no connection between Rise and
the announcer!
All the targets are people who've been
on TV.
there's no connection between Rise and
the announcer!
All the targets are people who've been
on TV.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No, not that! Yukiko already found out[n]there's no connection between Rise and[n]the announcer![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]All the targets are people who've been[n]on TV.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Broadcasted on TV."
Yosuke
MSG_004
Exactly! So we can rule out the assumption
that all the victims are connected to the
incident with Ms. Yamano.
that all the victims are connected to the
incident with Ms. Yamano.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Exactly! So we can rule out the assumption[n]that all the victims are connected to the[n]incident with Ms. Yamano.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Females from Inaba."
Yosuke
MSG_005
But we already ruled that out because
of Kanji!
All the targets are people who've been
on TV.
of Kanji!
All the targets are people who've been
on TV.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But we already ruled that out because[n]of Kanji![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]All the targets are people who've been[n]on TV.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_006
As for Rise, I took a peek this morning,
and she was still at the shop.
So I'm guessing that "TV show" thing
doesn't appear on the Midnight Channel
until after the person enters the TV.
and she was still at the shop.
So I'm guessing that "TV show" thing
doesn't appear on the Midnight Channel
until after the person enters the TV.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]As for Rise, I took a peek this morning,[n]and she was still at the shop.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So I'm guessing that "TV show" thing[n]doesn't appear on the Midnight Channel[n]until after the person enters the TV.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_007
Teddie said before that it might be the
victim's own creation upon entering
that world.
I didn't understand at all at first,
but now I feel it may be true.
The one that appears on TV is your other
self... Maybe the victim's true feelings
are shown unconsciously.
victim's own creation upon entering
that world.
I didn't understand at all at first,
but now I feel it may be true.
The one that appears on TV is your other
self... Maybe the victim's true feelings
are shown unconsciously.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Teddie said before that it might be the[n]victim's own creation upon entering[n]that world.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I didn't understand at all at first,[n]but now I feel it may be true.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The one that appears on TV is your other[n]self... Maybe the victim's true feelings[n]are shown unconsciously.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_008
But... We see them on the Midnight
Channel before they disappear.
You know, when it's still really fuzzy
and you can't tell who it is. How do you
explain that part?
Channel before they disappear.
You know, when it's still really fuzzy
and you can't tell who it is. How do you
explain that part?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But... We see them on the Midnight[n]Channel before they disappear.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]You know, when it's still really fuzzy[n]and you can't tell who it is. How do you[n]explain that part?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_009
Yeah... It always happens before the
person disappears, like an advance
notice...
person disappears, like an advance
notice...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... It always happens before the[n]person disappears, like an advance[n]notice...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_010
Or like a ransom note. But who are they
announcing it to? And for what?
announcing it to? And for what?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Or like a ransom note. But who are they[n]announcing it to? And for what?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_011
I dunno, ask the killer. There's a bunch
of stuff I still don't understand.
of stuff I still don't understand.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I dunno, ask the killer. There's a bunch[n]of stuff I still don't understand.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_012
Is it possible that we see those images
for the same reason?
for the same reason?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is it possible that we see those images[n]for the same reason?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_013
Huh? What do you mean?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? What do you mean?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_014
If the Midnight Channel shows the
victim's true feelings... maybe it does
the same for the culprit.
Maybe what we're seeing is the culprit's
intentions.
victim's true feelings... maybe it does
the same for the culprit.
Maybe what we're seeing is the culprit's
intentions.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If the Midnight Channel shows the[n]victim's true feelings... maybe it does[n]the same for the culprit.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Maybe what we're seeing is the culprit's[n]intentions.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_015
Well, it's a possibility...
The killer can throw people into the TV,
after all, which means they must have
the same power that we do.
The killer can throw people into the TV,
after all, which means they must have
the same power that we do.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, it's a possibility...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The killer can throw people into the TV,[n]after all, which means they must have[n]the same power that we do.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_016
So... When the killer thinks, "I'm gonna
attack someone now," that's what we see
on TV?
attack someone now," that's what we see
on TV?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So... When the killer thinks, "I'm gonna[n]attack someone now," that's what we see[n]on TV?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_017
I don't know about that...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't know about that...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_018
Well, if we're gonna go that far with it,
we might as well say that's the basis
for that entire world.
Like, it's some kinda mix of the minds
of the victims and the killer...
Or maybe it's everyone's minds?
we might as well say that's the basis
for that entire world.
Like, it's some kinda mix of the minds
of the victims and the killer...
Or maybe it's everyone's minds?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, if we're gonna go that far with it,[n]we might as well say that's the basis[n]for that entire world.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Like, it's some kinda mix of the minds[n]of the victims and the killer...[n]Or maybe it's everyone's minds?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_019
- "I think so too."
- "That's kinda far-fetched."
- "I don't know..."
[f 0 5][f 2 1]"I think so too."
[f 0 5][f 2 1]"That's kinda far-fetched."
[f 0 5][f 2 1]"I don't know..."
Response to selection: "I think so too."
Chie
MSG_020
*sigh* As always, nothing makes sense.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* As always, nothing makes sense.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "That's kinda far-fetched."
Chie
MSG_021
Hey Kanji-kun, you still with us?
You haven't said a word yet.
You haven't said a word yet.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey Kanji-kun, you still with us?[n]You haven't said a word yet.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I don't know..."
Kanji
MSG_022
Whaa...? Uhh... Well, um...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whaa...? Uhh... Well, um...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_023
You weren't sleeping, were you...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You weren't sleeping, were you...?[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_024
O-Of course not! I was uh, lost
in thought.
in thought.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]O-Of course not! I was uh, lost[n]in thought.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_025
*sigh* I wish I knew what that world's
all about.
Teddie's explanations have so many
"maybe"s in them that I don't understand
the first thing about it.
all about.
Teddie's explanations have so many
"maybe"s in them that I don't understand
the first thing about it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* I wish I knew what that world's[n]all about.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Teddie's explanations have so many[n]"maybe"s in them that I don't understand[n]the first thing about it.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_026
Why would the culprit throw people
inside the TV in the first place?
inside the TV in the first place?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why would the culprit throw people[n]inside the TV in the first place?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_027
They must know by now that people die
when they're in there long enough...
There's no doubt it's attempted murder.
So the TV's a good way to do that,
because the police can never prove
anything about the crime.
when they're in there long enough...
There's no doubt it's attempted murder.
So the TV's a good way to do that,
because the police can never prove
anything about the crime.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]They must know by now that people die[n]when they're in there long enough...[n]There's no doubt it's attempted murder.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So the TV's a good way to do that,[n]because the police can never prove[n]anything about the crime.[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_028
Murder, huh...? So the killer's got
a grudge against certain people?
Well, I know there's a shitload of people
who've got my number.
How 'bout you, Yukiko-senpai? Anyone hate
you so bad they'd get rid of you forever?
a grudge against certain people?
Well, I know there's a shitload of people
who've got my number.
How 'bout you, Yukiko-senpai? Anyone hate
you so bad they'd get rid of you forever?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Murder, huh...? So the killer's got[n]a grudge against certain people?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, I know there's a shitload of people[n]who've got my number.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How 'bout you, Yukiko-senpai? Anyone hate[n]you so bad they'd get rid of you forever?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_029
No.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_030
Uh, Yukiko... There's always a slight
chance and you just don't realize it...
Haha.
But if we're trying to think of a common
grudge someone would have against all
the victims... I'm drawing a blank.
chance and you just don't realize it...
Haha.
But if we're trying to think of a common
grudge someone would have against all
the victims... I'm drawing a blank.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uh, Yukiko... There's always a slight[n]chance and you just don't realize it...[n]Haha.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But if we're trying to think of a common[n]grudge someone would have against all[n]the victims... I'm drawing a blank.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_031
Well, the good thing is, we have another
shot at getting ahead of the killer.
We can leave the motive aside for now.
Once we catch 'em, we'll make 'em talk.
The only thing we can be sure of now
is that Rise is in danger.
shot at getting ahead of the killer.
We can leave the motive aside for now.
Once we catch 'em, we'll make 'em talk.
The only thing we can be sure of now
is that Rise is in danger.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, the good thing is, we have another[n]shot at getting ahead of the killer.[n]We can leave the motive aside for now.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Once we catch 'em, we'll make 'em talk.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The only thing we can be sure of now[n]is that Rise is in danger.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_032
Wait... We get to do another stakeout!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait... We get to do another stakeout!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_033
Hell yeah! This time we'll catch 'em
in the act!
in the act!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hell yeah! This time we'll catch 'em[n]in the act![n][f 1 3][f 1 1]