← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e250\E250_001.PM1 @ 0x000001F0

Chie
MSG_000
What's the deal!? Our attacks
aren't making a dent!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What's the deal!? Our attacks[n]aren't making a dent![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_001
Damn, it's like it's anticipating
our every move...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Damn, it's like it's anticipating[n]our every move...[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_002
I-I'm completely useless...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I'm completely useless...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_003
What the--!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What the--!?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_004
That power... I think it's scanning us!
Ohh, this is not good!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That power... I think it's scanning us![n]Ohh, this is not good![n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_005
When you say "not good," what exactly
does that mean!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]When you say "not good," what exactly[n]does that mean!?[n][f 1 3][f 1 1]
Shadow Rise
MSG_006
Woohoo...! Analysis complete!
Okay, here comes my counterattack!
See if you can dodge, hmm?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Woohoo...! Analysis complete![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Okay, here comes my counterattack![n]See if you can dodge, hmm?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_007
S-Stop it!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]S-Stop it![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_008
You gotta be kidding...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You gotta be kidding...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_009
How're we supposed to win...!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How're we supposed to win...!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_010
A-Are we... going to die...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A-Are we... going to die...?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_011
No! You guys can't die!
What can I do...? Sensei...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No! You guys can't die![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What can I do...? Sensei...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_012
  • "Get out of here!"
  • "Help us..."
  • "It's up to you."
[f 0 5][f 2 1]"Get out of here!" [f 0 5][f 2 1]"Help us..." [f 0 5][f 2 1]"It's up to you."
Response to selection: "Get out of here!"
Teddie
MSG_013
A-Abandon you...? Only I'd get away...?
I can't do that!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A-Abandon you...? Only I'd get away...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I can't do that![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Help us..."
Teddie
MSG_014
B-But how can I help...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]B-But how can I help...?[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "It's up to you."
Teddie
MSG_015
There must be something...
Something I can do...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There must be something...[n]Something I can do...[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_016
Am I going to be all alone again...?
No... That's not what I want!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Am I going to be all alone again...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]No... That's not what I want![n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_017
Shit! It's winding up again...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Shit! It's winding up again...![n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_018
I... I...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I... I...[n][f 1 3][f 1 1]
Shadow Rise
MSG_019
Okie dokie, here we go again!
Good bye... forever!
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Okie dokie, here we go again![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Good bye... forever![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_020
Aw shit... It's coming!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Aw shit... It's coming![n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_021
M-My body's moving on its own!
Wh-Why am I stepping forward!?
Wh-Whoaaaa!
I-I feel like I'm going bear-serk!
Grrrrr! I-I'll do it!
Take a good look... at Teddie's
last stand!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]M-My body's moving on its own![n]Wh-Why am I stepping forward!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Wh-Whoaaaa![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I-I feel like I'm going bear-serk![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Grrrrr! I-I'll do it![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Take a good look... at Teddie's[n]last stand![n][f 1 3][f 1 1]
Shadow Rise
MSG_022
......!?
This high-energy reading...
Is it coming from that weird thing...!?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]......!?[n]This high-energy reading...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Is it coming from that weird thing...!?[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_023
Teddie! The hell are you doing!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Teddie! The hell are you doing!?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_024
Roaaaaaaaaawr!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Roaaaaaaaaawr![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_025
Teddie!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Teddie![n][f 1 3][f 1 1]