← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e250\E258_001.PM1 @ 0x00000110
Chie
MSG_000
Hey, over here!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, over here![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_001
Yosuke went over to check out the scene.
He should be back soon...
He should be back soon...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yosuke went over to check out the scene.[n]He should be back soon...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_002
*gasp* Yeah, it was murder all right.
The body was hanging upside down on
an apartment's rooftop railing...
The body was hanging upside down on
an apartment's rooftop railing...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*gasp* Yeah, it was murder all right.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The body was hanging upside down on[n]an apartment's rooftop railing...[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_003
But... how could that...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But... how could that...?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_004
That's not all.
The victim this time...
It was King Moron.
The victim this time...
It was King Moron.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's not all.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The victim this time...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It was King Moron.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_005
K-King Moron...!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]K-King Moron...!?[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_006
You mean THAT King Moron!? Senpai's
homeroom teacher?
homeroom teacher?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You mean THAT King Moron!? Senpai's[n]homeroom teacher?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_007
Wh-Why...!?
What on earth's going on here!?
What on earth's going on here!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-Why...!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]What on earth's going on here!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_008
How am I supposed to know!? But I talked
to a guy there who saw it!
It's true... There's no mistake.
to a guy there who saw it!
It's true... There's no mistake.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How am I supposed to know!? But I talked[n]to a guy there who saw it![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's true... There's no mistake.[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_009
Gotta be shitting me... Ain't the killer
targeting people who get shown on TV?
I ain't never seen King Moron on the Midnight
Channel, or any other programs!
targeting people who get shown on TV?
I ain't never seen King Moron on the Midnight
Channel, or any other programs!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Gotta be shitting me... Ain't the killer[n]targeting people who get shown on TV?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I ain't never seen King Moron on the Midnight[n]Channel, or any other programs![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_010
Why...? Why did this happen?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why...? Why did this happen?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_011
I thought we finally figured some
things out... Were they all just a
big coincidence...?
things out... Were they all just a
big coincidence...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I thought we finally figured some[n]things out... Were they all just a[n]big coincidence...?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_012
Maybe the Midnight Channel doesn't have
anything to do with this...
anything to do with this...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Maybe the Midnight Channel doesn't have[n]anything to do with this...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_013
Dammit! We came so far, and now we're
back to square one!?
Were we in over our heads, trying to
catch a culprit that even the police
couldn't find...?
back to square one!?
Were we in over our heads, trying to
catch a culprit that even the police
couldn't find...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dammit! We came so far, and now we're[n]back to square one!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Were we in over our heads, trying to[n]catch a culprit that even the police[n]couldn't find...?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_014
- "It's too early to give up."
- "We have to move on."
- "Let's leave it to the police."
[f 0 5][f 2 1]"It's too early to give up."
[f 0 5][f 2 1]"We have to move on."
[f 0 5][f 2 1]"Let's leave it to the police."
Response to selection: "It's too early to give up."
Kanji
MSG_015
Yeah... You said it, Senpai!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... You said it, Senpai![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "We have to move on."
Kanji
MSG_016
Damn straight!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Damn straight![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's leave it to the police."
Kanji
MSG_017
Huh? What're you talking about!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? What're you talking about!?[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_018
We started this thing 'cause the police
can't tell their asses from their elbows.
We give up now, and that shithead's gonna
be on the loose forever.
This ain't the time for bitching and
moaning... We just gotta keep on
keepin' on.
can't tell their asses from their elbows.
We give up now, and that shithead's gonna
be on the loose forever.
This ain't the time for bitching and
moaning... We just gotta keep on
keepin' on.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We started this thing 'cause the police[n]can't tell their asses from their elbows.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]We give up now, and that shithead's gonna[n]be on the loose forever.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]This ain't the time for bitching and[n]moaning... We just gotta keep on[n]keepin' on.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_019
Kanji-kun...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Kanji-kun...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_020
Hmph... Big talk from someone like
you, Kanji.
you, Kanji.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hmph... Big talk from someone like[n]you, Kanji.[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_021
Wh-What's that s'posedta mean!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What's that s'posedta mean!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_022
*sigh* I know...
We're dealing with a murderer here.
But we've all risked our lives to get
this far...
No way we'll back down.
And we promised the bear, too...
We're dealing with a murderer here.
But we've all risked our lives to get
this far...
No way we'll back down.
And we promised the bear, too...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* I know...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]We're dealing with a murderer here.[n]But we've all risked our lives to get[n]this far...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]No way we'll back down.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]And we promised the bear, too...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_023
Hey, that's right! Maybe Teddie knows
something about this!
something about this!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, that's right! Maybe Teddie knows[n]something about this![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_024
Well, since moping around won't do us
any good, let's go see him!
any good, let's go see him!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, since moping around won't do us[n]any good, let's go see him![n][f 1 3][f 1 1]