Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? There's staff here?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Now that's unusual...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hi there. Did something happen?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Ah, Yosuke-kun.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Great timing. Did the manager tell you[n]anything about this?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]There's been this weird mascot around[n]our department for quite a while now...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Is there some kind of campaign on today?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mascot...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]He said his name was... Uh, what was it?[n]Terry? Eddie?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well, there are no customers around,[n]so I guess it's fine... I better get back[n]to my station.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Please don't tell me...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whoa, h-he's here![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Aaaaahhh. This really hits the spot.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What the...? I mean, how'd you...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It took you guys long enough![n]I've been waiting.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Teddie, are you okay on this side!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How did you even leave your side!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Of course I can come out.[n]There's an exit.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It just never occurred to me to[n]do it before.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But spending time with you all sparked[n]my curiosity about this world![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]I did wonder if it was a good idea,[n]but my feet started moving before[n]I could decide.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]And when I thought about it, I had[n]nowhere to go, and it was a waste to[n]go back. So I waited here for you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh, someone asked for my name. So I told[n]them, "I'm Teddie."[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So that's why...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh yeah, there's something we need[n]to ask you![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How long have you been here, Teddie?[n]Did anyone enter the other world?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I stayed until the fog settled in on[n]my side, but no one came.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're positive? You really didn't sense[n]a single person?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I just said that I didn't! I was there[n]all by myself, like always. Hmph![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And your nose wasn't clogged or[n]anything...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Grrrr, aren't you listening!? I was utterly,[n]totally, and 100% alone! That's why[n]I came over here![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But I can understand if you don't[n]believe me. My senses aren't that good[n]lately anyways...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"I believe you." [f 0 5][f 2 1]"It's hard to believe."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh! Sensei's heart is radiating pure[n]kindness...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, it's true that the Midnight Channel was[n]blank last night.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sensei is so cold today...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hmm... It's true that the Midnight Channel[n]was blank last night.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And even before that... Teddie says[n]he didn't sense anything, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]Does that mean... King Moron was never[n]on that side?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hmm... What's going on?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, hey, I wanna go somewhere![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? Now ain't the time, dude...[n]You seriously don't plan on going back,[n]do you?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]Where do you wanna go, anyway?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I want to give this to Rise-chan.[n]It's for her.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You received glasses from Teddie.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Rise-chan will probably back us up[n]from now on![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So I'm gonna fight alongside you[n]with everything I got![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Don't think of me as the same cute[n]little Teddie![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'm an all-new model! I have a powerful[n]attack, an unbeatable defense, and a[n]winning smile![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]Today begins the New Legend of Teddie![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow... A new legend...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Teddie has joined the group as[n]a front line fighter![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> He'll definitely be a strong asset[n]in your battle against the Shadows.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uh-oh, people are starting to stare...[n]Keep it down, will ya Ted!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]C'mon, let's go somewhere else![n][f 1 3][f 1 1]